strings.xml revision b0d150aa53ad34ea0a5b0da74bbdeb9ecd5a46b7 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7  
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9  
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Pilna dublēšana"</string>
20    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Pilna atjaunošana"</string>
21    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Ir pieprasīta visu datu pilnīga dublēšana savienotā galda datorā. Vai vēlaties to atļaut?"\n\n"Ja neesat pieprasījis dublēšanu, neatļaujiet turpināt šo darbību."</string>
22    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Dublēt manus datus"</string>
23    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Neveidot dublējumu"</string>
24    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Ir pieprasīta visu savienotā galda datora datu pilnīga atjaunošana. Vai vēlaties to atļaut?"\n\n"Ja neesat pieprasījis atjaunošanu, neatļaujiet turpināt šo darbību. Tās rezultātā tiks aizstāti visi pašreiz ierīcē esošie dati!"</string>
25    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Atjaunot manus datus"</string>
26    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Neatjaunot"</string>
27    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Lūdzu, tālāk ievadiet pašreizējo dublējuma paroli:"</string>
28    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Lūdzu, ievadiet ierīces šifrēšanas paroli."</string>
29    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Lūdzu, ievadiet ierīces šifrēšanas paroli. Tā tiks arī izmantota, lai šifrētu dublējuma arhīvu."</string>
30    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Lūdzu, ievadiet paroli, kas tiks izmantota dublējuma datu pilnīgai šifrēšanai. Ja paroles lauciņu atstāsiet tukšu, tiks izmantota jūsu pašreizējā dublējuma parole:"</string>
31    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ja vēlaties pilnībā šifrēt dublējuma datus, tālāk ievadiet paroli:"</string>
32    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ja atjaunošanas dati ir šifrēti, lūdzu, ievadiet tālāk paroli:"</string>
33    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Tiek sākta dublēšana..."</string>
34    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Dublēšana ir pabeigta."</string>
35    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Tiek sākta atjaunošana..."</string>
36    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Atjaunošana tika beigta."</string>
37    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Iestājās darbības noildze."</string>
38</resources>
39