strings.xml revision 6d6c8c90921547a61ca6abaef6396e0c4a8f8ec0 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kamerafout"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Kan nie aan kamera koppel nie."</string>
21    <!-- no translation found for camera_disabled (8923911090533439312) -->
22    <skip />
23    <!-- no translation found for camera_label (6346560772074764302) -->
24    <skip />
25    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
26    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kameraprente"</string>
27    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameravideo\'s"</string>
28    <!-- no translation found for wait (8600187532323801552) -->
29    <skip />
30    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Heg asseblief USB-berging voordat kamera gebruik word."</string>
31    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Heg asseblief USB-berging voordat kamera gebruik word."</string>
32    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Jou USB-berging is vol."</string>
33    <!-- outdated translation 6452370395538050134 -->     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Jou USB-berging is vol."</string>
34    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Berei tans USB-berging voor…"</string>
35    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Berei tans SD-kaart voor..."</string>
36    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Kon nie USB-berging lees nie."</string>
37    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Kan nie SD-kaart lees nie."</string>
38    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Stel verstek instellings terug"</string>
39    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Kamera-instellings sal na verstek instellings teruggestel word."</string>
40    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Speel"</string>
41    <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"Kanselleer"</string>
42    <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"Ok"</string>
43    <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"Neem weer"</string>
44    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galery"</string>
45    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Wissel kamera"</string>
46    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Tydsverloop-opname"</string>
47    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Kies kamera"</string>
48    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Terug"</string>
49    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Voorkant"</string>
50    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stoor ligging"</string>
51    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Af"</string>
52    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Aan"</string>
53    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videogehalte"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Hoog"</string>
55    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Laag"</string>
56    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (laag, 30s)"</string>
57    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Hoog, 15m)"</string>
58    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Tydsverloop-interval"</string>
59    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera-instellings"</string>
60    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamera-instellings"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Prentgrootte"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M pixels"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M pixels"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M pixels"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1.3M pixels"</string>
66    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M pixels"</string>
67    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
68    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokus-modus"</string>
70    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Outo"</string>
71    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Oneindig"</string>
72    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash-modus"</string>
74    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Outo"</string>
75    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Aan"</string>
76    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Af"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Witbalans"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Outo"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Gloeiend"</string>
80    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Daglig"</string>
81    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluoresserend"</string>
82    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bewolk"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Toneel-modus"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Outo"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Handeling"</string>
86    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nag"</string>
87    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sonsondergang"</string>
88    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partytjie"</string>
89    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Dit kan nie in die toneelmodus gekies word nie"</string>
90    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kamera-instellings"</string>
91    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Laai verstek instellings terug"</string>
92    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Blootstelling"</string>
93    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
94    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Jou USB-berging se stoorspasie raak min. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit."</string>
95    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Jou SD-kaart raak vol. Verander die gehalte-instelling of vee \'n paar prente of ander lêers uit."</string>
96    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Groottebeperking bereik."</string>
97    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Skakel oor na kamera"</string>
98    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Skakel oor na video"</string>
99    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Skakel oor na panorama"</string>
100    <!-- no translation found for share_picture_via (1375127849431890447) -->
101    <skip />
102    <!-- no translation found for share_video_via (5152302809166549015) -->
103    <skip />
104    <!-- no translation found for no_picture_to_share (7700541451734517445) -->
105    <skip />
106    <!-- no translation found for no_video_to_share (3775826212074938990) -->
107    <skip />
108    <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Stop"</string>
109</resources>
110