strings.xml revision 48846dcb7430de1ac003c52273459a12d16c2c6a
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"ካሜራ ስህተት"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"ከካሜራ ጋር ማገናኘት አልተቻለም።"</string> 21 <!-- no translation found for camera_label (6346560772074764302) --> 22 <skip /> 23 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"ካምኮርድ"</string> 24 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"የካሜራ ምስሎች"</string> 25 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"የካሜራ ቫዲዮዎች"</string> 26 <!-- no translation found for wait (8600187532323801552) --> 27 <skip /> 28 <!-- outdated translation 852782056902429852 --> <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"እባክዎ ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የተጋራውን ማከማቻ ይስቀሉ።"</string> 29 <!-- outdated translation 852782056902429852 --> <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"እባክዎ ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የተጋራውን ማከማቻ ይስቀሉ።"</string> 30 <!-- outdated translation 7966388882416357252 --> <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"የእርስዎ የተጋራ ማከማቻ ሙሉ ነው።"</string> 31 <!-- outdated translation 7966388882416357252 --> <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"የእርስዎ የተጋራ ማከማቻ ሙሉ ነው።"</string> 32 <!-- outdated translation 183917364005592061 --> <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"የተጋራ ማከማቻ በማዘጋጀት ላይ....."</string> 33 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"የ SD ካርድ በማዘጋጀት ላይ..."</string> 34 <!-- outdated translation 4427585260986849912 --> <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"የSD ካርድ ለመድረስ አልተሳካም።"</string> 35 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"የSD ካርድ ለመድረስ አልተሳካም።"</string> 36 <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"ወደ ነባሪዎች መልስ"</string> 37 <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"የካሜራ ቅንብሮች ወደ ነባሪ እነበረበት ይመለሳል።"</string> 38 <!-- outdated translation 6015456244323302817 --> <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"ተጫወት"</string> 39 <!-- outdated translation 8188009385853399254 --> <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"ይቅር"</string> 40 <!-- outdated translation 5305096180300056529 --> <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"እሺ"</string> 41 <!-- outdated translation 7804864054896088338 --> <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"የተከለሰ"</string> 42 <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"የሥነ ጥበብ ማዕከል"</string> 43 <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"ካሜራ ቀይር"</string> 44 <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) --> 45 <skip /> 46 <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"ካሜራ ምረጥ"</string> 47 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"ተመለስ"</string> 48 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"የፊት"</string> 49 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ሥፍራ"</string> 50 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"ውጪ"</string> 51 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"በ"</string> 52 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"ቪዲዮ ጥራት"</string> 53 <!-- outdated translation 2874184763684055612 --> <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"ከፍተኛ(30ሜትር)"</string> 54 <!-- outdated translation 5282945640948667598 --> <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"ዝቅተኛ(30 ሜትር)"</string> 55 <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (ዝቅተኛ, 30s)"</string> 56 <!-- outdated translation 3731902408685997150 --> <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (ከፍተኛ፣10ሜትር)"</string> 57 <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) --> 58 <skip /> 59 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"የካሜራ ቅንብሮች"</string> 60 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"የካምኮርድ ቅንብሮች"</string> 61 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"የምስል መጠን"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M ፒክስል"</string> 63 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M ፒክስል"</string> 64 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M ፒክስል"</string> 65 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M ፒክስል"</string> 66 <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string> 67 <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string> 68 <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"የምስል ጥራት"</string> 69 <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"ልዕለ ጥሩ"</string> 70 <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"ጥሩ"</string> 71 <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"መደበኛ"</string> 72 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"የማተኮር ሁነታ"</string> 73 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"ራስ"</string> 74 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"ወሰን የሌለው"</string> 75 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ማክሮ"</string> 76 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"የብልጭታ ሁነታ"</string> 77 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"ራስ"</string> 78 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"በ"</string> 79 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ውጪ"</string> 80 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ዝግጁ ምስል"</string> 81 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"ራስ"</string> 82 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"ያለፈበት"</string> 83 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"የቀን ብርሃን"</string> 84 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ፍሎረሰንት"</string> 85 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"ደመናማ"</string> 86 <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"የቀለም ተፅዕኖ"</string> 87 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"የለም"</string> 88 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"ነጠላ"</string> 89 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"ፈዘዝ ያለ ቡኒ"</string> 90 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"ኔጌቲቭ"</string> 91 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"ደመቅ ያለ"</string> 92 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"ግራጫማ ፎቶ"</string> 93 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"ውሃማ"</string> 94 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"ቀይ ቅልም"</string> 95 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"ሰማያዊ ቅልም"</string> 96 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"አረንጓዴ ቅልም"</string> 97 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"የእይታ ሁነታ"</string> 98 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"ራስ"</string> 99 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"ተግባር"</string> 100 <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"ምስል ገላጭ"</string> 101 <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"በወርድ"</string> 102 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ማታ"</string> 103 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"የምሽት ስዕል"</string> 104 <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"ትያትር"</string> 105 <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"የባሕር ዳር"</string> 106 <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"በረዶ"</string> 107 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string> 108 <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">" ቀጥ ያለ ፎቶ"</string> 109 <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"ርችት"</string> 110 <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) --> 111 <skip /> 112 <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) --> 113 <skip /> 114 <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) --> 115 <skip /> 116 <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"የካሜራ ቅንብሮች"</string> 117 <!-- outdated translation 5326039608800383369 --> <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">" ወደ ነባሪዎች ነበረበት መልስ"</string> 118 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"የተጋለጠ"</string> 119 <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"እሺ"</string> 120 <!-- outdated translation 1732882643101247179 --> <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"የSD ካርድዎ ቦታ እያለቀበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይልወጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችንወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string> 121 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"የSD ካርድዎ ቦታ እያለቀበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይልወጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችንወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string> 122 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"መጠኑ ላይ ደርሷል፡፡"</string> 123 <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"ኣጕላ"</string> 124 <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) --> 125 <skip /> 126 <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"ወደ ካሜራ ቀይር"</string> 127 <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"ወደ ቪዲዮቀይር"</string> 128 <!-- no translation found for share_picture_via (1375127849431890447) --> 129 <skip /> 130 <!-- no translation found for share_video_via (5152302809166549015) --> 131 <skip /> 132 <!-- no translation found for no_picture_to_share (7700541451734517445) --> 133 <skip /> 134 <!-- no translation found for no_video_to_share (3775826212074938990) --> 135 <skip /> 136</resources> 137