strings.xml revision 2a58972491262e81f941293653dba81c9446fb46 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"خطأ في الكاميرا"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"لا يمكن الاتصال بالكاميرا."</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"الكاميرا"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"كاميرا فيديو"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"صور الكاميرا"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"مقاطع فيديو الكاميرا"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"يرجى الانتظار…"</string>
26    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"الرجاء إدراج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"الرجاء إدراج بطاقة SD قبل استخدام الكاميرا."</string>
28    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"بطاقة SD ممتلئة."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"بطاقة SD ممتلئة."</string>
30    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"جارٍ تحضير بطاقة SD…"</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"جارٍ تحضير بطاقة SD…"</string>
32    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
33    <skip />
34    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
35    <skip />
36    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"استعادة الإعدادات الافتراضية"</string>
37    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"ستتم استعادة إعدادات الكاميرا إلى الإعدادات الافتراضية."</string>
38    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"تشغيل"</string>
39    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"إلغاء"</string>
40    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"موافق"</string>
41    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"سحب"</string>
42    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"المعرض"</string>
43    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
44    <skip />
45    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
46    <skip />
47    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
48    <skip />
49    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
50    <skip />
51    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
52    <skip />
53    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
54    <skip />
55    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
56    <skip />
57    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"تخزين الموقع"</string>
58    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"إيقاف"</string>
59    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"تشغيل"</string>
60    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"جودة الفيديو"</string>
61    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"مرتفعة (30 د)"</string>
62    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"منخفضة (30 د)"</string>
63    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"رسالة وسائط متعددة (منخفضة، 30 ث)"</string>
64    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (مرتفعة، 15 د)"</string>
65    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
70    <skip />
71    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
72    <skip />
73    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"إعدادات الكاميرا"</string>
74    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"إعدادات كاميرا الفيديو"</string>
75    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"حجم الصورة"</string>
76    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 ميغا بكسل"</string>
77    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 ميغا بكسل"</string>
78    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 ميغا بكسل"</string>
79    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 ميغا بكسل"</string>
80    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
81    <skip />
82    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
83    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"جودة الصورة"</string>
84    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"جيدة جدًا"</string>
85    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"جيدة"</string>
86    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"عادي"</string>
87    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"وضع التركيز"</string>
88    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"تلقائي"</string>
89    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"بلا نهاية"</string>
90    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"ماكرو"</string>
91    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"وضع الفلاش"</string>
92    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"تلقائي"</string>
93    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"تشغيل"</string>
94    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"إيقاف"</string>
95    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"موازنة اللون الأبيض"</string>
96    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"تلقائي"</string>
97    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"براق"</string>
98    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"نهاري"</string>
99    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"فلورسنت"</string>
100    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"غائم"</string>
101    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"تأثير لون"</string>
102    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"لا شيء"</string>
103    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"أحادي"</string>
104    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"بني داكن"</string>
105    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"سلبي"</string>
106    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"مشمس"</string>
107    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"تتالي"</string>
108    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"أزرق مائي"</string>
109    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"أحمر خفيف"</string>
110    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"أزرق خفيف"</string>
111    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"أخضر خفيف"</string>
112    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"وضع المشهد"</string>
113    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"تلقائي"</string>
114    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"الإجراء"</string>
115    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"عمودي"</string>
116    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"أفقي"</string>
117    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"ليلي"</string>
118    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"عمودي ليلي"</string>
119    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"مسرح"</string>
120    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"شاطئ"</string>
121    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"ثلج"</string>
122    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"الغروب"</string>
123    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"صورة ثابتة"</string>
124    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"الألعاب النارية"</string>
125    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
126    <skip />
127    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
128    <skip />
129    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"إعدادات الكاميرا"</string>
130    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"استعادة إلى الإعدادات الافتراضية"</string>
131    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"التعرض"</string>
132    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"موافق"</string>
133    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"مساحة بطاقة SD منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض العناصر من المعرض."</string>
134    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"مساحة بطاقة SD منخفضة. غيّر إعداد الجودة أو احذف بعض العناصر من المعرض."</string>
135    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"تم بلوغ الحد الأقصى للحجم."</string>
136    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"تكبير/تصغير"</string>
137    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
138    <skip />
139    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"تبديل إلى الكاميرا"</string>
140    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"تبديل إلى الفيديو"</string>
141</resources>
142