strings.xml revision 6dee663a9d62a77c8f4f3f7f5b90138a27d071a2 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"Chyba fotoaparátu"</string>
19    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nelze se připojit k fotoaparátu."</string>
20    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Všechny fotky"</string>
21    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Všechna videa"</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparát"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
24    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galerie"</string>
25    <!-- no translation found for gallery_label (7119609703856708011) -->
26    <skip />
27    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Pořízené fotografie"</string>
28    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Pořízená videa"</string>
29    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Média zaznamenaná kamerou"</string>
30    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Oříznout fotografii"</string>
31    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Zobrazit fotografii"</string>
32    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Nastavení fotoaparátu"</string>
33    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čekejte prosím..."</string>
34    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Než začnete používat fotoaparát, vložte kartu SD."</string>
35    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Vaše karta SD je plná."</string>
36    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"Příprava karty SD..."</string>
37    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Nastavování tapety, čekejte prosím..."</string>
38    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Ukládání fotografie..."</string>
39    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Čekejte prosím..."</string>
40    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nastavení"</string>
41    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Zobrazit"</string>
42    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Podrobnosti"</string>
43    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Zobrazit v Mapách"</string>
44    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Otočit"</string>
45    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Otočit doleva"</string>
46    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Otočit doprava"</string>
47    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Prezentace"</string>
48    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Režim Multiselect"</string>
49    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Fotografovat"</string>
50    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Natočit video"</string>
51    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Uložit"</string>
52    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Zahodit"</string>
53    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Smazat"</string>
54    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Fotografie bude smazána."</string>
55    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Video bude smazáno."</string>
56    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Tyto mediální soubory budou smazány."</string>
57    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"SMAZAT"</string>
58    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"SDÍLET"</string>
59    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"POUŽÍT JAKO"</string>
60    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"PŘEHRÁT"</string>
61    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ZRUŠIT"</string>
62    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"Hotovo"</string>
63    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
64    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"Pořídit další"</string>
65    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Smazat"</string>
66    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Sdílet"</string>
67    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Použít jako"</string>
68    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Přehrát"</string>
69    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Připojit přílohu"</string>
70    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Zrušit"</string>
71    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Oříznout"</string>
72    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Není k dispozici aplikace potřebná ke sdílení fotografie."</string>
73    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Není k dispozici aplikace potřebná ke sdílení videa."</string>
74    <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"Není k dispozici aplikace potřebná ke sdílení souborů médií."</string>
75    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Přehrát"</string>
76    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
77    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Fotografie"</string>
78    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
79    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Obecné nastavení"</string>
80    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Nastavení prezentace"</string>
81    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Zobrazovaná velikost"</string>
82    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Vyberte zobrazovanou velikost obrázků a videí"</string>
83    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Velikost fotografií"</string>
84  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
85    <item msgid="7157691836846678936">"Velké"</item>
86    <item msgid="1033164600689216410">"Malé"</item>
87  </string-array>
88    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Řazení"</string>
89    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Vyberte způsob řazení fotografií a videí"</string>
90    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Řazení fotografií"</string>
91  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
92    <item msgid="5546009539334018063">"Od nejnovějších"</item>
93    <item msgid="7931283047572866748">"Od nejstarších"</item>
94  </string-array>
95    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Interval prezentace"</string>
96    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Vyberte, jak dlouho má být zobrazen každý snímek"</string>
97    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Interval prezentace"</string>
98  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
99    <item msgid="3089037742117543119">"2 sekundy"</item>
100    <item msgid="738579316565625730">"3 sekundy"</item>
101    <item msgid="5670078787463530498">"4 sekundy"</item>
102  </string-array>
103    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Přechod v prezentaci"</string>
104    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Vyberte efekt při přechodu z jednoho snímku na další"</string>
105    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Přechod v prezentaci"</string>
106  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
107    <item msgid="2825716730899894863">"Prolínat"</item>
108    <item msgid="403116336404005687">"Posouvat zleva doprava"</item>
109    <item msgid="4901733079450971731">"Posouvat shora dolů"</item>
110    <item msgid="9006732482485375438">"Náhodný výběr"</item>
111  </string-array>
112    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Opakovat prezentaci"</string>
113    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Přehrát prezentaci více než jednou"</string>
114    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Náhodné pořadí snímků"</string>
115    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Zobrazit fotografie v náhodném pořadí"</string>
116    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_title (371208839215448917) -->
117    <skip />
118    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"Kvalita videa"</string>
119    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Nízká (pro zprávy MMS)"</string>
120    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Vysoká (pro kartu SD)"</string>
121    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Kvalita videa"</string>
122    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"Délka videa"</string>
123    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> s (pro MMS)"</string>
124    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 min"</string>
125    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 min"</string>
126    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Délka videa"</string>
127    <!-- no translation found for pref_camera_settings_category (2576236450859613120) -->
128    <skip />
129    <!-- no translation found for pref_camcorder_settings_category (460313486231965141) -->
130    <skip />
131    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Velikost fotografií"</string>
132    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="2293389043895753549">"5 megapixelů (2592 x 1936)"</string>
133    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="7304479270077279178">"3M (2048×1536)"</string>
134    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="6722733164421134734">"2M (1600×1200)"</string>
135    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6648351357102402892">"1M (1024×768)"</string>
136    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Velikost fotografií"</string>
137    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kvalita fotografií"</string>
138    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Velmi jemná"</string>
139    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Jemná"</string>
140    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Běžná"</string>
141    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Kvalita fotografií"</string>
142    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Režim zaostření"</string>
143    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automaticky"</string>
144    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nekonečno"</string>
145    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Režim zaostření"</string>
146    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_title (2287362477238791017) -->
147    <skip />
148    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_entry_auto (7288383434237457709) -->
149    <skip />
150    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_entry_on (5330043918845197616) -->
151    <skip />
152    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_entry_off (867242186958805761) -->
153    <skip />
154    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_dialogtitle (2824978765695177188) -->
155    <skip />
156    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_dialogtitle (8978388629257577909) -->
157    <skip />
158    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_title (677420930596673340) -->
159    <skip />
160    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_auto (6580665476983469293) -->
161    <skip />
162    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_incandescent (8856667786449549938) -->
163    <skip />
164    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_daylight (2534757270149561027) -->
165    <skip />
166    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent (2435332872847454032) -->
167    <skip />
168    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_cloudy (3531996716997959326) -->
169    <skip />
170    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_twilight (2257942426397244556) -->
171    <skip />
172    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_shade (4685730287406277702) -->
173    <skip />
174    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_warm_fluorescent (2827098617308870248) -->
175    <skip />
176    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_halogen (5473868018455084929) -->
177    <skip />
178    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_dialogtitle (7691751972871809763) -->
179    <skip />
180    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_title (4152827686267109207) -->
181    <skip />
182    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_none (4759462740660236565) -->
183    <skip />
184    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mono (9068472385922288418) -->
185    <skip />
186    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_sepia (7558624061140022613) -->
187    <skip />
188    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_negative (1635477825533469324) -->
189    <skip />
190    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_solarize (7399297076108412329) -->
191    <skip />
192    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_posterize (8596847197608350695) -->
193    <skip />
194    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_whiteboard (8161550096887765100) -->
195    <skip />
196    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_blackboard (4149918495221278960) -->
197    <skip />
198    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_aqua (224075791902166343) -->
199    <skip />
200    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_pastel (1263931790863509482) -->
201    <skip />
202    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mosaic (1756287704236443515) -->
203    <skip />
204    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_redtint (6646299498728138294) -->
205    <skip />
206    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_bluetint (918696074928692967) -->
207    <skip />
208    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_greentint (9080254097150221320) -->
209    <skip />
210    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_title (1420535844292504016) -->
211    <skip />
212    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_dialogtitle (299486172171669009) -->
213    <skip />
214    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_auto (7113995286836658648) -->
215    <skip />
216    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_action (616748587566110484) -->
217    <skip />
218    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_portrait (9140929538393384095) -->
219    <skip />
220    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_landscape (405417518823973264) -->
221    <skip />
222    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night (7606898503102476329) -->
223    <skip />
224    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night_portrait (5244280874913294746) -->
225    <skip />
226    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_theatre (3123861130799840901) -->
227    <skip />
228    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_beach (5163939340224174481) -->
229    <skip />
230    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_snow (2110494623725511788) -->
231    <skip />
232    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_sunset (181661154611507212) -->
233    <skip />
234    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto (2147958278893914895) -->
235    <skip />
236    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_fireworks (3530608172188797432) -->
237    <skip />
238    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Nastavení"</string>
239    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Žádná média nebyla nalezena."</string>
240    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Potvrdit smazání"</string>
241    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Požadovat potvrzení před smazáním obrázku nebo videa"</string>
242    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Tento obrázek neobsahuje žádné informace o poloze."</string>
243    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Podrobnosti"</string>
244    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Velikost souboru:"</string>
245    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Rozlišení:"</string>
246    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Výrobce:"</string>
247    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
248    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Vyvážení bílé:"</string>
249    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"Zeměpisná šířka GPS:"</string>
250    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"Zeměpisná délka GPS:"</string>
251    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Poloha:"</string>
252    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Délka:"</string>
253    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Datum pořízení:"</string>
254    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Počet snímků za sekundu:"</string>
255    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitová rychlost:"</string>
256    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kodek:"</string>
257    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Formát:"</string>
258    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
259    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
260    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
261    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
262    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kb/s"</string>
263    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mb/s"</string>
264    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
265    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Možnosti fotografií"</string>
266    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Možnosti videa"</string>
267    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Začněte klepnutím na obličej."</string>
268    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerie"</string>
269    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Vyberte fotografii"</string>
270    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerie"</string>
271    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Vybrat video"</string>
272    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Sdílet fotografii pomocí"</string>
273    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Fotografie bude použita jako"</string>
274    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Sdílet video pomocí"</string>
275    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Sdílení souborů médií pomocí"</string>
276    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmy"</string>
277    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Načítání videa..."</string>
278    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Na vaší kartě SD je málo místa. Změňte nastavení kvality nebo smažte položky z Galerie."</string>
279    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Pokračovat v přehrávání videa"</string>
280    <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"Pokračovat v přehrávání od <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
281    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Pokračovat v přehrávání"</string>
282    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začít znovu"</string>
283    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Rámeček fotografie"</string>
284    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Informace o souboru:"</string>
285    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Zaznamenané video je pro odeslání ve zprávě MMS příliš velké. Zkuste zaznamenat kratší videoklip."</string>
286    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Sdílet"</string>
287    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Smazat"</string>
288    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Zrušit"</string>
289    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Probíhá mazání obrázků, počkejte prosím..."</string>
290    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Bylo dosaženo limitu velikosti."</string>
291</resources>
292