strings.xml revision 343af244bce61d0129250c5dc132d7c34bf9f7bf 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"Kamerafejl"</string>
19    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Der kan ikke oprettes forbindelse til kameraet."</string>
20    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Alle billeder"</string>
21    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Alle videoer"</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
24    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galleri"</string>
25    <!-- no translation found for gallery_label (7119609703856708011) -->
26    <skip />
27    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamerabilleder"</string>
28    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameravideoer"</string>
29    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Kameramedier"</string>
30    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskær billede"</string>
31    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Vis billede"</string>
32    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Kameraindstillinger"</string>
33    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vent ..."</string>
34    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Indsæt et SD-kort, inden du bruger kameraet."</string>
35    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Dit SD-kort er fuldt."</string>
36    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"Forbereder SD-kort ..."</string>
37    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Indstiller tapet. Vent et øjeblik ..."</string>
38    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Gemmer billede ..."</string>
39    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Vent ..."</string>
40    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Indstillinger"</string>
41    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Vis"</string>
42    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detaljer"</string>
43    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Vis i Maps"</string>
44    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Roter"</string>
45    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Roter til venstre"</string>
46    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Roter til højre"</string>
47    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Diasshow"</string>
48    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Vælg flere"</string>
49    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Tag billede"</string>
50    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Optag video"</string>
51    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Gem"</string>
52    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Kassér"</string>
53    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Slet"</string>
54    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Billedet slettes."</string>
55    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Videoen slettes."</string>
56    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Disse mediefiler slettes."</string>
57    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"SLET"</string>
58    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"DEL"</string>
59    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"INDSTIL SOM"</string>
60    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"AFSPIL"</string>
61    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANNULLER"</string>
62    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"FÆRDIG"</string>
63    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
64    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"TAG IGEN"</string>
65    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Slet"</string>
66    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Del"</string>
67    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Indstil som"</string>
68    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Afspil"</string>
69    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Vedhæft"</string>
70    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Annuller"</string>
71    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Beskær"</string>
72    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Der er intet program tilgængeligt til deling af billedet."</string>
73    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Der er intet program tilgængeligt til deling af videoen."</string>
74    <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"Der er intet program tilgængeligt til deling af mediefilen/-filerne."</string>
75    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Afspil"</string>
76    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galleri"</string>
77    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Billeder"</string>
78    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapet"</string>
79    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Generelle indstillinger"</string>
80    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Diasshowindstillinger"</string>
81    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Visningsstørrelse"</string>
82    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Vælg, hvilken størrelse billeder og videoer skal vises i"</string>
83    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Billedstørrelse"</string>
84  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
85    <item msgid="7157691836846678936">"Stor"</item>
86    <item msgid="1033164600689216410">"Lille"</item>
87  </string-array>
88    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Sorter rækkefølge"</string>
89    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Vælg rækkefølge på billeder og videoer"</string>
90    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Sorter billeder"</string>
91  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
92    <item msgid="5546009539334018063">"Nyeste først"</item>
93    <item msgid="7931283047572866748">"Nyeste sidst"</item>
94  </string-array>
95    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Diasshowinterval"</string>
96    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Vælg, hvor længe hvert dias skal vises i showet"</string>
97    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Diasshowinterval"</string>
98  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
99    <item msgid="3089037742117543119">"2 sekunder"</item>
100    <item msgid="738579316565625730">"3 sekunder"</item>
101    <item msgid="5670078787463530498">"4 sekunder"</item>
102  </string-array>
103    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Diasshowovergang"</string>
104    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Vælg den effekt, der skal bruges, når man går fra et dias til det næste"</string>
105    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Diasshowovergang"</string>
106  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
107    <item msgid="2825716730899894863">"Ton ind og ud"</item>
108    <item msgid="403116336404005687">"Glid til venstre – højre"</item>
109    <item msgid="4901733079450971731">"Glid op – ned"</item>
110    <item msgid="9006732482485375438">"Tilfældigt udvalg"</item>
111  </string-array>
112    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Gentag diasshow"</string>
113    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Afspil diasshow mere end en gang"</string>
114    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Bland dias"</string>
115    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Vis billeder i tilfældig rækkefølge"</string>
116    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_title (371208839215448917) -->
117    <skip />
118    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"Videokvalitet"</string>
119    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Lav (til MMS-beskeder)"</string>
120    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Høj (til SD-kort)"</string>
121    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Videokvalitet"</string>
122    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"Varighed på video"</string>
123    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> sekunder (til MMS)"</string>
124    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 minutter"</string>
125    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 minutter"</string>
126    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Varighed på video"</string>
127    <!-- no translation found for pref_camera_settings_category (2576236450859613120) -->
128    <skip />
129    <!-- no translation found for pref_camcorder_settings_category (460313486231965141) -->
130    <skip />
131    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Billedstørrelse"</string>
132    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="2293389043895753549">"5M (2592x1936)"</string>
133    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="7304479270077279178">"3M (2048x1536)"</string>
134    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="6722733164421134734">"2M (1600x1200)"</string>
135    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6648351357102402892">"1M (1024x768)"</string>
136    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Billedstørrelse"</string>
137    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Billedkvalitet"</string>
138    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Superfin"</string>
139    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fin"</string>
140    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
141    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Billedkvalitet"</string>
142    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokustilstand"</string>
143    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatisk"</string>
144    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Uendelighed"</string>
145    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Fokustilstand"</string>
146    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_title (2287362477238791017) -->
147    <skip />
148    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisk"</string>
149    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Til"</string>
150    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Fra"</string>
151    <string name="pref_camera_flashmode_dialogtitle" msgid="2824978765695177188">"Blitztilstand"</string>
152    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_dialogtitle (8978388629257577909) -->
153    <skip />
154    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_title (677420930596673340) -->
155    <skip />
156    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_auto (6580665476983469293) -->
157    <skip />
158    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_incandescent (8856667786449549938) -->
159    <skip />
160    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_daylight (2534757270149561027) -->
161    <skip />
162    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent (2435332872847454032) -->
163    <skip />
164    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_cloudy (3531996716997959326) -->
165    <skip />
166    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_twilight (2257942426397244556) -->
167    <skip />
168    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_shade (4685730287406277702) -->
169    <skip />
170    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_warm_fluorescent (2827098617308870248) -->
171    <skip />
172    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_halogen (5473868018455084929) -->
173    <skip />
174    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_dialogtitle (7691751972871809763) -->
175    <skip />
176    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_title (4152827686267109207) -->
177    <skip />
178    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_none (4759462740660236565) -->
179    <skip />
180    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mono (9068472385922288418) -->
181    <skip />
182    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_sepia (7558624061140022613) -->
183    <skip />
184    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_negative (1635477825533469324) -->
185    <skip />
186    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_solarize (7399297076108412329) -->
187    <skip />
188    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_posterize (8596847197608350695) -->
189    <skip />
190    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_whiteboard (8161550096887765100) -->
191    <skip />
192    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_blackboard (4149918495221278960) -->
193    <skip />
194    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_aqua (224075791902166343) -->
195    <skip />
196    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_pastel (1263931790863509482) -->
197    <skip />
198    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mosaic (1756287704236443515) -->
199    <skip />
200    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_redtint (6646299498728138294) -->
201    <skip />
202    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_bluetint (918696074928692967) -->
203    <skip />
204    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_greentint (9080254097150221320) -->
205    <skip />
206    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_title (1420535844292504016) -->
207    <skip />
208    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_dialogtitle (299486172171669009) -->
209    <skip />
210    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_auto (7113995286836658648) -->
211    <skip />
212    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_action (616748587566110484) -->
213    <skip />
214    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_portrait (9140929538393384095) -->
215    <skip />
216    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_landscape (405417518823973264) -->
217    <skip />
218    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night (7606898503102476329) -->
219    <skip />
220    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night_portrait (5244280874913294746) -->
221    <skip />
222    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_theatre (3123861130799840901) -->
223    <skip />
224    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_beach (5163939340224174481) -->
225    <skip />
226    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_snow (2110494623725511788) -->
227    <skip />
228    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_sunset (181661154611507212) -->
229    <skip />
230    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto (2147958278893914895) -->
231    <skip />
232    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_fireworks (3530608172188797432) -->
233    <skip />
234    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Indstillinger"</string>
235    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Der blev ikke fundet nogen medier."</string>
236    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Bekræft sletninger"</string>
237    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Vis bekræftelse, inden der slettes et billede eller en video"</string>
238    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Der findes ingen placeringsoplysninger i dette billede."</string>
239    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Detaljer"</string>
240    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Filstørrelse:"</string>
241    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Opløsning:"</string>
242    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Producent:"</string>
243    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
244    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Hvidbalance:"</string>
245    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS breddegrad:"</string>
246    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS længdegrad:"</string>
247    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Placering:"</string>
248    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Varighed:"</string>
249    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Dato taget:"</string>
250    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Rammefrekvens"</string>
251    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bithastighed:"</string>
252    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string>
253    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Format:"</string>
254    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> X <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
255    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
256    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
257    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
258    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
259    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
260    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
261    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Billedvalgmuligheder"</string>
262    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Videovalgmuligheder"</string>
263    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tryk på et ansigt for at begynde."</string>
264    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galleri"</string>
265    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Vælg billede"</string>
266    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galleri"</string>
267    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Vælg video"</string>
268    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Del billede via"</string>
269    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Indstil billedet som"</string>
270    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Del video via"</string>
271    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Del mediefiler via"</string>
272    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Film"</string>
273    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Indlæser video ..."</string>
274    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Dit SD-kort er ved at løbe tør for plads. Skift kvalitetsindstillingerne, eller slet elementer fra Galleriet."</string>
275    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Genoptag video"</string>
276    <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"Genoptag afspilning fra <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
277    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Genoptag afspilning"</string>
278    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Start igen"</string>
279    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Billedramme"</string>
280    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Filoplysninger:"</string>
281    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Den video, du optog, er for stor til at sende via MMS. Prøv at optage et klip af kortere varighed."</string>
282    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Del"</string>
283    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Slet"</string>
284    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Annuller"</string>
285    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Sletter billeder. Vent lidt ..."</string>
286    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Størrelsesgrænse er nået."</string>
287</resources>
288