strings.xml revision 95eac8d46a1bb9643b35e04a43ce8341f8bcbace 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Σφάλμα φωτογραφικής μηχανής"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη φωτογραφική μηχανή."</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Φωτογ.μηχανή"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Βιντεοκάμ."</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Εικόνες φωτογραφικής μηχανής"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Βίντεο φωτογραφικής μηχανής"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Περιμένετε..."</string>
26    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Προσαρτήστε τον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο προτού κάνετε χρήση της φωτογραφικής μηχανής."</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, εισάγετε μία κάρτα SD."</string>
28    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Ο κοινόχρηστος χώρος αποθήκευσής σας είναι πλήρης."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Η κάρτα SD είναι πλήρης."</string>
30    <!-- outdated translation 183917364005592061 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Προετοιμασία κοινόχρηστου χώρου αποθήκευσης…"</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Προετοιμασία κάρτας SD…"</string>
32    <!-- outdated translation 1518739048621172182 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Η πρόσβαση στον κοινόχρηστο αποθηκευτικό χώρο απέτυχε."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SD."</string>
34    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
35    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής θα επανέλθουν στις προεπιλογές."</string>
36    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ"</string>
37    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string>
38    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"ΟΚ"</string>
39    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ΝΕΑ ΛΗΨΗ"</string>
40    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Συλλογή"</string>
41    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Εναλλαγή κάμερας"</string>
42    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Εν. παρελ. χρόν."</string>
43    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Απ. παρελ. χρόν."</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Επιλογή κάμερας"</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Πίσω"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Μπροστά"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Αποθήκευση τοποθεσίας"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Ενεργοποιημένο"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ποιότητα βίντεο"</string>
51    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Υψηλή (30m)"</string>
52    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Χαμηλή (30m)"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Χαμηλή, 30s)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (Υψηλή, 10m)"</string>
55    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Ποιότητα βίντεο παρελ. χρόνου"</string>
56    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Χαμηλή"</string>
57    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Υψηλή"</string>
58    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5023524580863002541">"Διάστημα μεταξύ λήψης καρέ"</string>
59    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής"</string>
60    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ρυθμίσεις βιντεοκάμερας"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Μέγεθος εικόνας"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M εικονοστοιχεία"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M εικονοστοιχεία"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M εικονοστοιχεία"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M εικονοστοιχεία"</string>
66    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
67    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
68    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Ποιότητα εικόνας"</string>
69    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Πολύ υψηλή"</string>
70    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Λεπτή"</string>
71    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Κανονική"</string>
72    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Λειτουργία εστίασης"</string>
73    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Αυτόματο"</string>
74    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Άπειρο"</string>
75    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Απόσταση"</string>
76    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Λειτουργία Flash"</string>
77    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Αυτόματο"</string>
78    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ενεργοποιημένο"</string>
79    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"</string>
80    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Ισορροπία λευκού"</string>
81    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Αυτόματο"</string>
82    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Λαμπτήρας πυρακτώσεως"</string>
83    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Φως ημέρας"</string>
84    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Λαμπτήρας φθορισμού"</string>
85    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Συννεφιά"</string>
86    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Εφέ χρώματος"</string>
87    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Κανένα"</string>
88    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Μονοφωνικό"</string>
89    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Σέπια"</string>
90    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Αρνητικό"</string>
91    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Υπερφώτιση"</string>
92    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Ποστεροποίηση"</string>
93    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Γαλάζιο"</string>
94    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Κόκκινη απόχρωση"</string>
95    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Μπλε απόχρωση"</string>
96    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Πράσινη απόχρωση"</string>
97    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Λειτουργία σκηνής"</string>
98    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Αυτόματο"</string>
99    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Ενέργεια"</string>
100    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Πορτραίτο"</string>
101    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Τοπίο"</string>
102    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Νύχτα"</string>
103    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Νυχτερινό πορτραίτο"</string>
104    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Θέατρο"</string>
105    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Παραλία"</string>
106    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Χιόνι"</string>
107    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Ηλιοβασίλεμα"</string>
108    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Σταθερή φωτογραφία"</string>
109    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Πυροτεχνήματα"</string>
110    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Πάρτι"</string>
111    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Φως κεριών"</string>
112    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής"</string>
113    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
114    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Έκθεση"</string>
115    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
116    <!-- outdated translation 3117623741859928332 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Ο διαθέσιμος χώρος στον κοινόχρηστο αποθηκευτικό σας χώρο είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
117    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Ο διαθέσιμος χώρος στην κάρτα SD είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
118    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Συμπληρώθηκε το όριο μεγέθους."</string>
119    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Εστίαση"</string>
120    <!-- no translation found for zoom_increment (63154013702178400) -->
121    <skip />
122    <!-- no translation found for zoom_decrement (2712310206413552821) -->
123    <skip />
124    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Αλλαγή σε λειτουργία φωτογραφικής μηχανής"</string>
125    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Αλλαγή σε λειτουργία βίντεο"</string>
126    <!-- no translation found for camera_setting_picker_exit (2574026697338481860) -->
127    <skip />
128</resources>
129