res/values-el/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"Σφάλμα φωτογραφικής μηχανής"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη φωτογραφική μηχανή."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Φωτογ.μηχανή"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Βιντεοκάμ."</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Εικόνες φωτογραφικής μηχανής"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Βίντεο φωτογραφικής μηχανής"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Περιμένετε..."</string>
    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, εισάγετε μία κάρτα SD."</string>
    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Η κάρτα SD είναι πλήρης."</string>
    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"Προετοιμασία κάρτας SD…"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Ρυθμίσεις"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Λεπτομέρειες"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Προβολή στους Χάρτες"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Περιστροφή"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Αριστερή περιστροφή"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Δεξιά περιστροφή"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Διαγραφή"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Η εικόνα θα διαγραφεί."</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Το βίντεο θα διαγραφεί."</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"ΟΚ"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ΝΕΑ ΛΗΨΗ"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Διαγραφή"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Κοινή χρήση"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Ορισμός ως"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Περικοπή"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή για την κοινή χρήση της φωτογραφίας."</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή για την κοινή χρήση του βίντεο."</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Αναπαραγωγή"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Συλλογή"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Αποθήκευση τοποθεσίας"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Ενεργοποιημένο"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"Ποιότητα βίντεο"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Χαμηλή (για μηνύματα MMS)"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Υψηλή (για κάρτα SD)"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"Διάρκεια βίντεο"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα (για MMS)"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 λεπτά"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 λεπτά"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ρυθμίσεις βιντεοκάμερας"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Μέγεθος εικόνας"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M εικονοστοιχεία"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M εικονοστοιχεία"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_320x240 (5729711026478753025) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Ποιότητα εικόνας"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Πολύ υψηλή"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Λεπτή"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Κανονική"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Λειτουργία εστίασης"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Αυτόματο"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Άπειρο"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Απόσταση"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Λειτουργία Flash"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Αυτόματο"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Ενεργοποιημένο"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Ισορροπία λευκού"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Αυτόματο"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Λαμπτήρας πυρακτώσεως"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Φως ημέρας"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Λαμπτήρας φθορισμού"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Συννεφιά"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Εφέ χρώματος"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Κανένα"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Μονοφωνικό"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Σέπια"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Αρνητικό"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Υπερφώτιση"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Ποστεροποίηση"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Γαλάζιο"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel" msgid="1263931790863509482">"Παστέλ"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic" msgid="1756287704236443515">"Μωσαϊκό"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="6646299498728138294">"Κόκκινη απόχρωση"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="918696074928692967">"Μπλε απόχρωση"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="9080254097150221320">"Πράσινη απόχρωση"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Λειτουργία σκηνής"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Αυτόματο"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Ενέργεια"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Πορτραίτο"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Τοπίο"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Νύχτα"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="5244280874913294746">"Νυχτερινό πορτραίτο"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Θέατρο"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Παραλία"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Χιόνι"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Ηλιοβασίλεμα"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="2147958278893914895">"Σταθερή φωτογραφία"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Πυροτεχνήματα"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Δεν περιλαμβάνονται πληροφορίες τοποθεσίας σε αυτήν την εικόνα."</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Λεπτομέρειες"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Μέγεθος αρχείου:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Ανάλυση:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Κατασκευαστής:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Μοντέλο:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Ισορροπία λευκού:"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"Γεωγραφικό πλάτος GPS:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"Γεωγραφικό μήκος GPS:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Τοποθεσία:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Διάρκεια:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Ημερομηνία λήψης:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Ρυθμός καρέ:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Ρυθμός δεδομένων:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Κωδικοποιητής:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Μορφή:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Κοινή χρήση εικόνας μέσω"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Ορισμός εικόνας ως"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Κοινή χρήση βίντεο μέσω"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Ο διαθέσιμος χώρος στην κάρτα SD είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε στοιχεία από τη συλλογή."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Συμπληρώθηκε το όριο μεγέθους."</string>
</resources>