strings.xml revision 4c993c43631cd5ead8dc8c4793b87a69c619dc27 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Pogreška fotoaparata"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Povezivanje s fotoaparatom nije moguće."</string>
21    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparat je onemogućen zbog sigurnosnih pravila."</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparat"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Slike fotoaparata"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videozapisi na fotoaparatu"</string>
26    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pričekajte…"</string>
27    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Instalirajte USB memoriju prije upotrebe kamere."</string>
28    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Prije upotrebe fotoaparata umetnite SD karticu."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Vaša je USB memorija puna."</string>
30    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD kartica je puna."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Pripremanje USB memorije..."</string>
32    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Priprema SD kartice…"</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nije moguć pristup USB pohrani."</string>
34    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nije moguć pristup SD kartici."</string>
35    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Vrati zadano"</string>
36    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Postavke fotoaparata bit će vraćene na zadane."</string>
37    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Reproduk."</string>
38    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ODUSTANI"</string>
39    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"U redu"</string>
40    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"PONOVNO SNIMANJE"</string>
41    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
42    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Promijeni kameru"</string>
43    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Snimanje s vremenskim odmakom"</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Odabir kamere"</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Natrag"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Naprijed"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokacija pohranjivanja"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Isključeno"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Uključeno"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videokvaliteta"</string>
51    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Visoka"</string>
52    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Niska"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (nisko, 30 s)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (visoka, 15 min)"</string>
55    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval vremenskog odmaka"</string>
56    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Postavke fotoaparata"</string>
57    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Postavke kamere"</string>
58    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veličina slike"</string>
59    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M piksela"</string>
60    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M piksela"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M piksela"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 M piksela"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M piksela"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
66    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Način fokusa"</string>
67    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatski"</string>
68    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Beskonačno"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
70    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Način bljeskalice"</string>
71    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatski"</string>
72    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Uključeno"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Isključeno"</string>
74    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bijele boje"</string>
75    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatski"</string>
76    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Svjetlosni izvor sa žarnom niti"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dnevno svjetlo"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescentno"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Oblačno"</string>
80    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Način scene"</string>
81    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatski"</string>
82    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Radnja"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noć"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zalazak sunca"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Zabava"</string>
86    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"To nije podesivo u načinu scene"</string>
87    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Postavke fotoaparata"</string>
88    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Vrati zadano"</string>
89    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozicija"</string>
90    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"U redu"</string>
91    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašoj USB memoriji ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbrišite neke slike ili druge datoteke."</string>
92    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na vašoj kartici SD ponestaje prostora. Primijenite postavku kvalitete ili izbrišite neke slike ili druge datoteke."</string>
93    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dostignuto je ograničenje veličine."</string>
94    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Prebaci na fotoaparat"</string>
95    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Prebaci na videozapis"</string>
96    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Prebaci na način Panorama"</string>
97    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Dijeljenje slike putem"</string>
98    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Dijeljenje videozapisa putem"</string>
99    <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Nema slike za dijeljenje"</string>
100    <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Nema videozapisa za dijeljenje"</string>
101    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Prebrzo"</string>
102    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Priprema panorame"</string>
103    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Spremanje panorame nije uspjelo"</string>
104    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
105    <!-- no translation found for pano_capture_indication (7431983072966619171) -->
106    <skip />
107    <!-- no translation found for pano_review_saving_indication_str (6239883905955317473) -->
108    <skip />
109    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Dotaknite za fokus"</string>
110    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekti"</string>
111    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Ništa"</string>
112    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Stisnuto"</string>
113    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Velike oči"</string>
114    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Velika usta"</string>
115    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Mala usta"</string>
116    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Veliki nos"</string>
117    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Male oči"</string>
118    <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"U svemiru"</string>
119    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Zalazak sunca"</string>
120    <!-- no translation found for effect_backdropper_disco (8494822051982972854) -->
121    <skip />
122    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Izaberite svoj"</string>
123    <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Postavite uređaj na stabilnu površinu i provjerite da nema kretanja iza vas."\n\n"Tada izađite iz vidokruga kamere."</string>
124    <!-- no translation found for not_selectable_in_effect (5093306709878914151) -->
125    <skip />
126    <!-- no translation found for video_snapshot_hint (6479115859014094906) -->
127    <skip />
128</resources>
129