res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Kamerahiba"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nem lehet kapcsolódni a kamerához."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Saját képek"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Saját videók"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Kérjük, várjon..."</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Kérjük, csatoljon egy USB-tárat a kamera használata előtt."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Kérjük, a kamera használata előtt helyezzen be SD-kártyát."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Az USB-tár megtelt."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Az SD-kártya megtelt."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Az USB-tár előkészítése..."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD-kártya előkészítése..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nem sikerült elérni az USB-tárat."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nem sikerült elérni az SD-kártyát."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Alapértelmezés visszaállítása"</string>
    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"A kamera beállításai visszaállnak az alapértékekre."</string>
    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"LEJÁTSZÁS"</string>
    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"MÉGSE"</string>
    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ÚJ FELVÉTEL"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galéria"</string>
    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Kamera váltása"</string>
    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Lassítás bekapcs."</string>
    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Lassítás kikapcs."</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Gyorsított felvétel"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Webkamera kiválasztása"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Vissza"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Előre néző"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Tárhely"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Ki"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Be"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Videó minősége"</string>
    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Magas (30 m)"</string>
    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Alacsony (30 m)"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (alacsony, 30 s)"</string>
    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (magas, 10 m)"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Lassított videó minősége"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Alacsony"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Magas"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Gyorsítás intervalluma"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Kamera beállításai"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Videokamera beállításai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Képméret"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Képminőség"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Szuperfinom"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Finom"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normál"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fókuszálás módja"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Végtelen"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makró"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Vakumód"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Be"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Ki"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Fehéregyensúly"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Izzólámpa"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Nappali fény"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fénycső"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Felhős"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Színhatás"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Semelyik"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Fekete-fehér"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Szépia"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negatív"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Szolarizált"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Poszterizált"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Vízszínű"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Piros árnyalatú"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Kék árnyalatú"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Zöld árnyalatú"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Kép jellege"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatikus"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tevékenység"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Portré"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Tájkép"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Éjszakai"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Éjszakai portré"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Színház"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Tengerpart"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Havas"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Napnyugta"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Állókép"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Tűzijáték"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Buli"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Gyertyafény"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Ez nem választható jelenet módban"</string>
    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Kamera beállításai"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Alapbeállítások"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozíció"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Az USB-táron kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Az SD-kártyán kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"A videó elérte a méretkorlátot."</string>
    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Nagyítás/kicsinyítés"</string>
    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom: <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Váltás kamerára"</string>
    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Váltás videóra"</string>
</resources>