res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Errore fotocamera"</string>
    <!-- outdated translation 8029009101380114174 -->     <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Impossibile collegarsi alla fotocamera."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"La fotocamera è stata disattivata in base a norme di sicurezza."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotocamera"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videocamera"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Foto"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Attendere..."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Monta l\'archivio USB prima di utilizzare la fotocamera."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Monta l\'archivio USB prima di utilizzare la fotocamera."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"L\'archivio USB è pieno."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"La scheda SD è piena."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparazione archivio USB…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparazione scheda SD…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Accesso ad archivio USB non riuscito."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Accesso a scheda SD non riuscito."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Ripristina predefinite"</string>
    <!-- outdated translation 5239464943578877295 -->     <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Verranno ripristinate le impostazioni predefinite della fotocamera."</string>
    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Riproduci"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANNULLA"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"SCATTA DI NUOVO"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galleria"</string>
    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Cambia fotocamera"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Registrazione al rallentatore"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Seleziona fotocamera"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Posteriore"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontale"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Registra località"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Non attiva"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Attiva"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualità video"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Intervallo rallentatore"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Impostazioni fotocamera"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Impostazioni videocamera"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensioni foto"</string>
    <!-- outdated translation 1871154452633783418 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5 Megapixel"</string>
    <!-- outdated translation 8763841848102861602 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3 Megapixel"</string>
    <!-- outdated translation 3802531502504271124 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2 Megapixel"</string>
    <!-- outdated translation 1648390393603363042 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1.3 M pixel"</string>
    <!-- outdated translation 6557686202570581693 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1 Megapixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Messa a fuoco"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatica"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinito"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modalità flash"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatica"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Attiva"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Non attiva"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Bilanciamento del bianco"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatico"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Luce incandescenza"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Luce diurna"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Luce neon"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nuvoloso"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modalità scena"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatica"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Movimento"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Notturna"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Tramonto"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Festa"</string>
    <!-- outdated translation 2345574961174762643 -->     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Non è selezionabile in modalità scena"</string>
    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Impostazioni fotocamera"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ripristina predefinite"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Esposizione"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Lo spazio dell\'archivio USB si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Limite di dimensione raggiunto."</string>
    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Passa a fotocamera"</string>
    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Passa a video"</string>
    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Passa a panorama"</string>
    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Condividi foto via"</string>
    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Condividi video via"</string>
    <!-- outdated translation 7700541451734517445 -->     <string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"Nessuna immagine da condividere"</string>
    <!-- outdated translation 3775826212074938990 -->     <string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"Nessun video da condividere"</string>
    <!-- outdated translation 3893565956616588385 -->     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Troppo veloce"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Preparazione panoramica"</string>
    <!-- outdated translation 6286761234243958706 -->     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Impossibile salvare la panoramica"</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoramica"</string>
    <!-- outdated translation 7431983072966619171 -->     <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Acquisizione panorama"</string>
    <!-- outdated translation 6239883905955317473 -->     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Salvataggio..."</string>
    <!-- outdated translation 6417403734418828035 -->     <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Tocca per mettere a fuoco"</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Effetti"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Nessuno"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Schiaccia"</string>
    <!-- outdated translation 1942377617761116861 -->     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Occhi grandi"</string>
    <!-- outdated translation 2342636750478741367 -->     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Bocca grande"</string>
    <!-- outdated translation 4424498213697804087 -->     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Bocca piccola"</string>
    <!-- outdated translation 5738964679340745774 -->     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Naso grande"</string>
    <!-- outdated translation 8007886544327361111 -->     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Occhi piccoli"</string>
    <!-- outdated translation 1381012939195370792 -->     <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Nello spazio"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Tramonto"</string>
    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
    <!-- outdated translation 1393338187462207584 -->     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Scegli il tuo"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Posiziona il dispositivo su una superficie stabile e assicurati che non ci sia qualcosa in movimento dietro di te."\n\n"Dopodiché esci dall\'inquadratura della fotocamera."</string>
    <!-- outdated translation 5093306709878914151 -->     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Non selezionabile quando l\'effetto è attivo."</string>
    <!-- outdated translation 6479115859014094906 -->     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Scatta una foto durante il video toccando lo schermo di anteprima."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Istantanea video disabilitata se gli effetti speciali sono attivi."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Cancella effetti"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Faccine"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Sfondo"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Pulsante di scatto"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Foto più recente"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Interruttore fotocamera anteriore e posteriore"</string>
    <!-- outdated translation 3264968460835265505 -->     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Selettore fotocamera, video o panorama"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Altri controlli"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Chiudi controlli"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Controllo zoom"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Riduci %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Aumenta %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"Interruttore %1$s"</string>
</resources>