res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"שגיאת מצלמה"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"אין אפשרות להתחבר למצלמה."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"מצלמה"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"מצלמת וידאו"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"תמונות מצלמה"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"סרטונים של המצלמה"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"נא המתן…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"טען אמצעי אחסון מסוג USB לפני השימוש במצלמה."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"הכנס כרטיס SD לפני השימוש במצלמה."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"אמצעי האחסון מסוג USB מלא."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"כרטיס ה-SD מלא."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"מכין אמצעי אחסון מסוג USB..."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"מכין את כרטיס ה-SD…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"נכשלה גישה לאמצעי אחסון מסוג USB."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"נכשלה גישה לכרטיס SD."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"שחזר ברירות מחדל"</string>
    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"הגדרות מצלמה ישוחזרו לברירות המחדל."</string>
    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"הפעל"</string>
    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"ביטול"</string>
    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"אישור"</string>
    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"צלם שוב"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"גלריה"</string>
    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"החלף מצלמה"</string>
    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"הפוך מעבר זמן לזמין"</string>
    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"השבת מעבר זמן"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"הקלטה של מעבר זמן"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"בחר מצלמה"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"הקודם"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"חזיתית"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"מיקום אחסון"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"כבוי"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"ב-"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"איכות סרטון וידאו"</string>
    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"גבוהה (‎30m)"</string>
    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"נמוכה (‎30m)"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (נמוכה, ‎30s)"</string>
    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (גבוהה , ‎10m)"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"איכות סרטון של מעבר זמן"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"נמוכה"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"גבוהה"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"מרווח של מעבר זמן"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"הגדרות מצלמה"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"הגדרות מצלמת וידאו"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"גודל התמונה"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 מגה פיקסלים"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 מגה פיקסלים"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 מגה פיקסלים"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 מגה פיקסלים"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"איכות תמונה"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"איכותי במיוחד"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"איכותי"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"רגיל"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"מצב מיקוד"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"אוטומטי"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"אינסוף"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"מאקרו"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"מצב הבזק"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"אוטומטי"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"ב-"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"כבוי"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"איזון לבן"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"אוטומטי"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"זוהר"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"אור יום"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"פלורוסנט"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"מעונן"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"אפקט צבע"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"ללא"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"מונו"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"חום-ספיה"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"תשליל"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"סולריזציה"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"מצב פוסטר (Posterize)"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"אקווה"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"גוון אדום"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"גוון כחול"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"גוון ירקרק"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"מצב נוף"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"אוטומטי"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"פעולה"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"דיוקן"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"נוף"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"לילה"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"דיוקן בלילה"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"תיאטרון"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"חוף"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"שלג"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"שקיעה"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"תמונה יציבה"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"זיקוקים"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"מסיבה"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"אור נרות"</string>
    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
    <skip />
    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"הגדרות מצלמה"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"שחזר ברירות מחדל"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"חשיפה"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"אישור"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"אוזל המקום באמצעי האחסון מסוג USB. שנה את הגדרת האיכות או מחק חלק מהתמונות או קבצים אחרים."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"אוזל המקום בכרטיס ה-SD. שנה את הגדרת האיכות או מחק חלק מהתמונות או קבצים אחרים."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"הגעת למגבלת הגודל."</string>
    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"מרחק מתצוגה"</string>
    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"זום <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"עבור למצלמה"</string>
    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"עבור לווידאו"</string>
</resources>