strings.xml revision 584d9a3d7b368d68aef213bd85786257a6d686ac 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="all_images">"すべての写真"</string>
19    <string name="all_videos">"すべての動画"</string>
20    <string name="camera_label">"カメラ"</string>
21    <string name="video_camera_label">"ビデオ録画"</string>
22    <string name="gallery_picker_label">"ギャラリー"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name">"カメラ (写真)"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"カメラ (動画)"</string>
25    <!-- no translation found for gallery_camera_media_bucket_name (5560926838411387511) -->
26    <skip />
27    <string name="switch_to_video_lable">"ムービーに切替"</string>
28    <string name="switch_to_camera_lable">"写真に切替"</string>
29    <string name="crop_label">"トリミング"</string>
30    <string name="view_label">"画像を表示"</string>
31    <string name="preferences_label">"カメラ設定"</string>
32    <string name="wait">"お待ちください..."</string>
33    <string name="no_storage">"カメラを使用する前にSDカードを挿入してください。"</string>
34    <string name="not_enough_space">"SDカードがいっぱいです。"</string>
35    <string name="preparing_sd">"SDカードの準備中..."</string>
36    <string name="wallpaper">"壁紙を設定しています。しばらくお待ちください..."</string>
37    <string name="savingImage">"写真を保存中..."</string>
38    <string name="runningFaceDetection">"お待ちください..."</string>
39    <string name="settings">"設定"</string>
40    <string name="view">"表示"</string>
41    <string name="details">"詳細情報"</string>
42    <!-- no translation found for show_on_map (441725587731006228) -->
43    <skip />
44    <string name="rotate">"回転"</string>
45    <string name="rotate_left">"左に回転"</string>
46    <string name="rotate_right">"右に回転"</string>
47    <string name="slide_show">"スライドショー"</string>
48    <!-- no translation found for multiselect (4761682939945434146) -->
49    <skip />
50    <string name="capture_picture">"写真撮影"</string>
51    <string name="capture_video">"ムービー撮影"</string>
52    <string name="crop_save_text">"保存"</string>
53    <string name="crop_discard_text">"キャンセル"</string>
54    <string name="confirm_delete_title">"削除"</string>
55    <string name="confirm_delete_message">"画像を削除します。"</string>
56    <string name="confirm_delete_video_message">"動画を削除します。"</string>
57    <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) -->
58    <skip />
59    <!-- no translation found for review_toss (7255331999518617841) -->
60    <skip />
61    <!-- no translation found for review_share (7294755861072174509) -->
62    <skip />
63    <!-- no translation found for review_set (8304758352155378636) -->
64    <skip />
65    <!-- no translation found for review_play (6015456244323302817) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for review_attach (7957325229025880473) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for review_cancel (8188009385853399254) -->
70    <skip />
71    <!-- no translation found for review_done (5417465988786728114) -->
72    <skip />
73    <!-- no translation found for review_ok (5305096180300056529) -->
74    <skip />
75    <!-- no translation found for review_retake (7804864054896088338) -->
76    <skip />
77    <string name="camera_toss">"削除"</string>
78    <string name="camera_gallery">"ギャラリー"</string>
79    <string name="camera_share">"共有"</string>
80    <string name="camera_set">"登録"</string>
81    <string name="camera_play">"再生"</string>
82    <string name="camera_attach">"添付"</string>
83    <string name="camera_cancel">"キャンセル"</string>
84    <string name="camera_crop">"トリミング"</string>
85    <string name="no_way_to_share_image">"この画像は共有できません。"</string>
86    <string name="no_way_to_share_video">"この動画は共有できません。"</string>
87    <string name="video_play">"再生"</string>
88    <string name="camera_gallery_photos_text">"ギャラリー"</string>
89    <string name="camera_pick_wallpaper">"カメラで撮影した画像"</string>
90    <string name="camera_setas_wallpaper">"壁紙"</string>
91    <string name="pref_gallery_category">"全般設定"</string>
92    <string name="pref_slideshow_category">"スライドショー設定"</string>
93    <string name="pref_camera_general_settings_category">"全般設定"</string>
94    <string name="pref_gallery_size_title">"表示サイズ"</string>
95    <string name="pref_gallery_size_summary">"画像や動画の表示サイズ"</string>
96    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"表示サイズ"</string>
97  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
98    <item>"大"</item>
99    <item>"小"</item>
100  </string-array>
101    <string name="pref_gallery_sort_title">"表示順序"</string>
102    <string name="pref_gallery_sort_summary">"画像や動画の表示順序を選択"</string>
103    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"表示順序"</string>
104  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
105    <item>"日付の新しい順"</item>
106    <item>"日付の古い順"</item>
107  </string-array>
108    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"スライドの再生間隔"</string>
109    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"各スライドの表示時間"</string>
110    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"スライドの再生間隔"</string>
111  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
112    <item>"2秒"</item>
113    <item>"3秒"</item>
114    <item>"4秒"</item>
115  </string-array>
116    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"スライド切り替え"</string>
117    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"スライドが切り替わるときの効果"</string>
118    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"スライド切り替え"</string>
119  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
120    <item>"フェードイン&amp;アウト"</item>
121    <item>"左右にスライド"</item>
122    <item>"上下にスライド"</item>
123    <item>"ランダム"</item>
124  </string-array>
125    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"リピート再生"</string>
126    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"スライドショーを繰り返し再生"</string>
127    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"スライドのシャッフル"</string>
128    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"ランダムに表示する"</string>
129    <string name="pref_camera_recordlocation_title">"位置情報を写真に記録する"</string>
130    <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"位置情報を写真データに記録する"</string>
131    <!-- no translation found for pref_camera_video_settings_category (5788821601203523037) -->
132    <skip />
133    <string name="pref_camera_videoquality_title">"画質を選択"</string>
134    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"低（メール添付向け）"</string>
135    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"高 (SDカード向け)"</string>
136    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"画質"</string>
137    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_title (3659987702892910722) -->
138    <skip />
139    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_1 (886640327548814447) -->
140    <skip />
141    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_10 (664455443394175885) -->
142    <skip />
143    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_30 (1197298883102352735) -->
144    <skip />
145    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_dialogtitle (5762031980003877975) -->
146    <skip />
147    <!-- no translation found for pref_camera_picture_settings_category (1513001949820030759) -->
148    <skip />
149    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_title (8391466986280182397) -->
150    <skip />
151    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2048x1536 (7304479270077279178) -->
152    <skip />
153    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1600x1200 (6722733164421134734) -->
154    <skip />
155    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1024x768 (6648351357102402892) -->
156    <skip />
157    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_dialogtitle (2741153309776113961) -->
158    <skip />
159    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_title (3045390831339734843) -->
160    <skip />
161    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_superfine (4087830022547613205) -->
162    <skip />
163    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_fine (4474043704802385370) -->
164    <skip />
165    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_normal (1274801937207351293) -->
166    <skip />
167    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_dialogtitle (18195886066728203) -->
168    <skip />
169    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_title (3829707410870789496) -->
170    <skip />
171    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_auto (7374820710300362457) -->
172    <skip />
173    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_infinity (3413922419264967552) -->
174    <skip />
175    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_value_infinity (3629041045019224450) -->
176    <skip />
177    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_dialogtitle (3464580667965511167) -->
178    <skip />
179    <string name="camerasettings">"設定"</string>
180    <string name="image_gallery_NoImageView_text">"メディアが見つかりません。"</string>
181    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"削除確認"</string>
182    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"画像や動画を削除する前に確認する"</string>
183    <!-- no translation found for no_location_image (6929172123058811834) -->
184    <skip />
185    <string name="details_panel_title">"詳細情報"</string>
186    <string name="details_file_size">"ファイルサイズ:"</string>
187    <string name="details_image_resolution">"解像度:"</string>
188    <!-- no translation found for details_image_make (2888477930210903540) -->
189    <skip />
190    <!-- no translation found for details_image_model (3608007849933924336) -->
191    <skip />
192    <!-- no translation found for details_image_whitebalance (4412514247882436065) -->
193    <skip />
194    <!-- no translation found for details_image_latitude (6701704806314765468) -->
195    <skip />
196    <!-- no translation found for details_image_longitude (5583629669864057389) -->
197    <skip />
198    <!-- no translation found for details_image_location (6460201074393148978) -->
199    <skip />
200    <string name="details_duration">"再生時間:"</string>
201    <string name="details_date_taken">"撮影日:"</string>
202    <string name="details_frame_rate">"フレームレート:"</string>
203    <string name="details_bit_rate">"ビットレート:"</string>
204    <string name="details_codec">"コーデック:"</string>
205    <string name="details_format">"形式:"</string>
206    <string name="details_dimension_x">"%1$dx%2$d"</string>
207    <string name="details_ms">"%1$02d:%2$02d"</string>
208    <string name="details_hms">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
209    <string name="details_fps">"%1$dfps"</string>
210    <string name="details_kbps">"%1$dKbps"</string>
211    <string name="details_mbps">"%1$gMbps"</string>
212    <string name="details_ok">"OK"</string>
213    <string name="context_menu_header">"画像オプション"</string>
214    <string name="video_context_menu_header">"動画オプション"</string>
215    <string name="multiface_crop_help">"顔をタップして開始します。"</string>
216    <string name="photos_gallery_title">"ギャラリー"</string>
217    <string name="pick_photos_gallery_title">"画像を選択"</string>
218    <string name="videos_gallery_title">"ギャラリー"</string>
219    <string name="pick_videos_gallery_title">"動画を選択"</string>
220    <string name="loading_progress_format_string">"残り<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>件"</string>
221    <string name="sendImage">"画像を共有:"</string>
222    <string name="setImage">"登録"</string>
223    <string name="sendVideo">"動画を共有"</string>
224    <string name="movieviewlabel">"映画"</string>
225    <string name="loading_video">"動画を読み込み中..."</string>
226    <string name="spaceIsLow_content">"SDカードの容量が足りません。クオリティ設定を変更するか、ギャラリーからアイテムを削除してください。"</string>
227    <string name="resume_playing_title">"動画の再開"</string>
228    <string name="resume_playing_message">"再生を%sから再開しますか？"</string>
229    <string name="resume_playing_resume">"再生を再開"</string>
230    <string name="resume_playing_restart">"最初から再生"</string>
231    <string name="gadget_title">"写真フレーム"</string>
232    <string name="file_info_title">"ファイル情報:"</string>
233    <string name="video_exceed_mms_limit">"録画した動画のサイズが大きすぎるため送信できません。録画時間を短縮してみてください。"</string>
234    <!-- no translation found for multiselect_share (5261644537749253581) -->
235    <skip />
236    <!-- no translation found for multiselect_delete (9113461994546744603) -->
237    <skip />
238    <!-- no translation found for multiselect_cancel (5969428692864002165) -->
239    <skip />
240    <!-- no translation found for progress_dialog_title (4771577387849747804) -->
241    <skip />
242    <!-- no translation found for delete_images_message (4504926868037899430) -->
243    <skip />
244    <!-- no translation found for video_reach_size_limit (6179877322015552390) -->
245    <skip />
246</resources>
247