res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"カメラエラー"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"カメラに接続できません。"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"カメラ"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"ビデオ録画"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"カメラ (写真)"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"カメラ (動画)"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"お待ちください..."</string>
    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"カメラを使用する前にSDカードを挿入してください。"</string>
    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"SDカードがいっぱいです。"</string>
    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SDカードの準備中..."</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"設定"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"詳細情報"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"地図に表示"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"回転"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"左に回転"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"右に回転"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"削除"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"画像を削除します。"</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"動画を削除します。"</string>
    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"削除"</string>
    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"共有"</string>
    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"登録"</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"再生"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"キャンセル"</string>
    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"完了"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"撮り直し"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"削除"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"共有"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"登録"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"トリミング"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"写真を共有できるアプリケーションがありません。"</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"動画を共有できるアプリケーションがありません。"</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"再生"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"ギャラリー"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"位置情報を記録する"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"OFF"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"ON"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"画質"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"低（メール添付向け）"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"高 (SDカード向け)"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"動画の再生時間"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g>秒（MMS）"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10分"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30分"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"カメラ設定"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"ビデオ録画設定"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"表示サイズ"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5メガピクセル"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3メガピクセル"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2メガピクセル"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1メガピクセル"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_320x240 (5729711026478753025) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"写真の画質"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"スーパーファイン"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"ファイン"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"標準"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"フォーカスモード"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"オート"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"無限遠"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"マクロ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"フラッシュモード"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"オート"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"ON"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"OFF"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ホワイトバランス"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"オート"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"白熱灯"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"昼光"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"蛍光灯"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"曇り"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"色効果"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"なし"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"モノクロ"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"セピア"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"白黒反転"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"ソラライズ"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"ポスタライズ"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"アクア"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel" msgid="1263931790863509482">"パステル"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic" msgid="1756287704236443515">"モザイク"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="6646299498728138294">"色合い（赤）"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="918696074928692967">"色合い（青）"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="9080254097150221320">"色合い（緑）"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"シーンモード"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"オート"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"操作"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"ポートレイト"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"横向き"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"夜景"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="5244280874913294746">"夜景ポートレイト"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"シアター"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"ビーチ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"雪"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"夕日"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="2147958278893914895">"手振れ補正"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"花火"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"この画像には位置情報は含まれていません。"</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"詳細情報"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"ファイルサイズ:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"解像度:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"メーカー:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"モデル:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"ホワイトバランス:"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS緯度:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS経度:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"場所:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"再生時間:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"撮影日:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"フレームレート:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"ビットレート:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"コーデック:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"形式:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g>fps"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g>Kbps"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g>Mbps"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"画像を共有:"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"登録"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"動画を共有"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"SDカードの容量が足りません。クオリティ設定を変更するか、ギャラリーからアイテムを削除してください。"</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"サイズ制限に達しました。"</string>
</resources>