strings.xml revision 5055ba62e22becc9c8d03898b80cda8ed68cfe80 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="all_images">"모든 사진"</string>
19    <string name="all_videos">"모든 동영상"</string>
20    <string name="camera_label">"카메라"</string>
21    <string name="gallery_picker_label">"갤러리"</string>
22    <string name="gallery_camera_bucket_name">"카메라 사진"</string>
23    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"카메라 동영상"</string>
24    <string name="switch_to_video_lable">"동영상으로 전환"</string>
25    <string name="switch_to_camera_lable">"카메라로 전환"</string>
26    <string name="crop_label">"사진 자르기"</string>
27    <string name="view_label">"사진 보기"</string>
28    <string name="preferences_label">"카메라 설정"</string>
29    <string name="wait">"잠시 기다려 주세요..."</string>
30    <string name="no_storage">"카메라를 사용하기 전에 먼저 SD 카드를 넣으세요."</string>
31    <string name="not_enough_space">"SD 카드가 꽉 찼습니다."</string>
32    <!-- no translation found for preparing_sd (2914969119574812666) -->
33    <skip />
34    <string name="wallpaper">"배경화면 설정 중. 잠시 기다려 주세요..."</string>
35    <string name="savingImage">"사진 저장 중..."</string>
36    <string name="runningFaceDetection">"잠시 기다려 주세요..."</string>
37    <string name="flip_orientation">"방향 바꾸기"</string>
38    <string name="settings">"설정"</string>
39    <string name="view">"보기"</string>
40    <string name="details">"상세정보"</string>
41    <string name="rotate">"회전"</string>
42    <string name="rotate_left">"왼쪽으로 회전"</string>
43    <string name="rotate_right">"오른쪽으로 회전"</string>
44    <string name="slide_show">"슬라이드쇼"</string>
45    <string name="capture_picture">"사진촬영"</string>
46    <string name="capture_video">"동영상 캡처"</string>
47    <string name="crop_save_text">"저장"</string>
48    <string name="crop_discard_text">"무시"</string>
49    <string name="confirm_delete_title">"삭제"</string>
50    <string name="confirm_delete_message">"사진이 삭제됩니다."</string>
51    <string name="confirm_delete_video_message">"동영상이 삭제됩니다."</string>
52    <string name="camera_toss">"삭제"</string>
53    <!-- no translation found for camera_gallery (815753042966032398) -->
54    <skip />
55    <string name="camera_share">"공유"</string>
56    <string name="camera_set">"사진 설정"</string>
57    <string name="camera_play">"재생"</string>
58    <!-- no translation found for camera_attach (4048659554893435232) -->
59    <skip />
60    <!-- no translation found for camera_cancel (8203341746672085747) -->
61    <skip />
62    <string name="camera_crop">"자르기"</string>
63    <string name="camera_tossing">"삭제 중..."</string>
64    <string name="no_way_to_share_image">"공유할 수 없는 사진입니다."</string>
65    <string name="no_way_to_share_video">"공유할 수 없는 동영상입니다."</string>
66    <string name="camera_gallery_photos_text">"갤러리"</string>
67    <string name="camera_pick_wallpaper">"사진"</string>
68    <string name="camera_setas_wallpaper">"배경화면"</string>
69    <string name="pref_gallery_category">"일반 설정"</string>
70    <string name="pref_slideshow_category">"슬라이드쇼 설정"</string>
71    <string name="pref_camera_general_settings_category">"일반 설정"</string>
72    <!-- no translation found for pref_gallery_size_title (1363406603879434418) -->
73    <skip />
74    <!-- no translation found for pref_gallery_size_summary (8179967445295243638) -->
75    <skip />
76    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"사진 크기"</string>
77  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
78    <item>"크게"</item>
79    <item>"작게"</item>
80  </string-array>
81    <!-- no translation found for pref_gallery_sort_title (7447949250045443386) -->
82    <skip />
83    <!-- no translation found for pref_gallery_sort_summary (6644398051645595214) -->
84    <skip />
85    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"사진 정렬"</string>
86  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
87    <item>"가장 최근 사진 먼저"</item>
88    <item>"가장 최근 사진 마지막에"</item>
89  </string-array>
90    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"슬라이드쇼 간격"</string>
91    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"쇼에서 각 슬라이드를 표시할 시간 선택"</string>
92    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"슬라이드쇼 간격"</string>
93  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
94    <item>"2초"</item>
95    <item>"3초"</item>
96    <item>"4초"</item>
97  </string-array>
98    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"슬라이드쇼 화면전환"</string>
99    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"슬라이드 간에 이동할 때 사용할 효과 선택"</string>
100    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"슬라이드쇼 화면전환"</string>
101  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
102    <item>"페이드 인/아웃"</item>
103    <item>"왼쪽에서 오른쪽으로/오른쪽에서 왼쪽으로"</item>
104    <item>"위에서 아래로/아래에서 위로"</item>
105    <item>"무작위 선택"</item>
106  </string-array>
107    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"슬라이드쇼 반복"</string>
108    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"슬라이드쇼를 한 번 이상 재생"</string>
109    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"슬라이드 섞기"</string>
110    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"사진을 무작위 순서로 표시"</string>
111    <string name="pref_camera_recordlocation_title">"사진에 위치 저장"</string>
112    <string name="pref_camera_recordlocation_summary">"사진 데이터에 위치 기록"</string>
113    <string name="pref_camera_videoquality_category">"동영상 화질"</string>
114    <!-- no translation found for pref_camera_videoquality_title (3836197291744160920) -->
115    <skip />
116    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"낮음(MMS 메시지용)"</string>
117    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"높음(SD 카드용)"</string>
118    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"동영상 화질"</string>
119    <string name="camerasettings">"설정"</string>
120    <!-- no translation found for image_gallery_NoImageView_text (409595259802877447) -->
121    <skip />
122    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"삭제 확인"</string>
123    <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_summary (5253456492765525245) -->
124    <skip />
125    <string name="details_panel_title">"상세정보"</string>
126    <string name="details_file_size">"파일 크기:"</string>
127    <string name="details_image_resolution">"해상도:"</string>
128    <!-- no translation found for details_duration (1028116471387901402) -->
129    <skip />
130    <string name="details_date_taken">"찍은 날짜:"</string>
131    <!-- no translation found for details_frame_rate (122397836963498191) -->
132    <skip />
133    <!-- no translation found for details_bit_rate (5632311789455402186) -->
134    <skip />
135    <!-- no translation found for details_codec (5580300450432398126) -->
136    <skip />
137    <!-- no translation found for details_format (3700860266600796363) -->
138    <skip />
139    <!-- no translation found for details_dimension_x (4479200210424701240) -->
140    <skip />
141    <!-- no translation found for details_ms (940634969189855292) -->
142    <skip />
143    <!-- no translation found for details_hms (3215779248094151255) -->
144    <skip />
145    <!-- no translation found for details_fps (2707670327505979317) -->
146    <skip />
147    <!-- no translation found for details_kbps (59196416864960850) -->
148    <skip />
149    <!-- no translation found for details_mbps (3978720645766601106) -->
150    <skip />
151    <!-- no translation found for details_ok (6848594369924424312) -->
152    <skip />
153    <string name="context_menu_header">"사진 옵션"</string>
154    <string name="video_context_menu_header">"동영상 옵션"</string>
155    <string name="multiface_crop_help">"시작하려면 얼굴을 탭하세요."</string>
156    <string name="photos_gallery_title">"갤러리"</string>
157    <string name="pick_photos_gallery_title">"사진 선택"</string>
158    <string name="videos_gallery_title">"갤러리"</string>
159    <string name="pick_videos_gallery_title">"동영상 선택"</string>
160    <string name="loading_progress_format_string">"<xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>개 남음"</string>
161    <string name="sendImage">"사진 공유 응용프로그램"</string>
162    <string name="setImage">"사진 설정"</string>
163    <string name="sendVideo">"동영상 공유 응용프로그램"</string>
164    <string name="movieviewlabel">"영화"</string>
165    <string name="loading_video">"동영상 로드 중..."</string>
166    <string name="spaceIsLow_title">"공간부족"</string>
167    <string name="spaceIsLow_content">"SD 카드의 공간이 부족합니다. 화질 설정을 변경하거나 갤러리에서 항목을 삭제하세요."</string>
168    <!-- no translation found for resume_playing_title (8996677350649355013) -->
169    <skip />
170    <!-- no translation found for resume_playing_message (5184414518126703481) -->
171    <skip />
172    <!-- no translation found for resume_playing_resume (3847915469173852416) -->
173    <skip />
174    <!-- no translation found for resume_playing_restart (5471008499835769292) -->
175    <skip />
176    <!-- no translation found for gadget_title (259405922673466798) -->
177    <skip />
178    <!-- no translation found for video_file_name_format (8555507706353616970) -->
179    <skip />
180</resources>
181