res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Fotoaparato klaida"</string>
    <!-- outdated translation 8029009101380114174 -->     <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Nepavyksta prijungti prie fotoaparato."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Dėl saugumo politikos kamera neleidžiama."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparatas"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Nešiojamoji vaizdo kamera ir magnetofonas"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotoaparato paveikslėliai"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Fotoaparato vaizdo įrašai"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Palaukite..."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Prieš naudodami fotokamerą prijunkite USB atmintinę."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Prieš naudodami fotokamerą prijunkite USB atmintinę."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB atmintinė pilna."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Jūsų SD kortelė pilna."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ruošiama USB atmintinė..."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Ruošiama SD kortelė..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nepavyko pasiekti USB atminties."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nepavyko pasiekti SD kortelės."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
    <!-- outdated translation 5239464943578877295 -->     <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Bus atkurti numatytieji fotoaparato nustatymai."</string>
    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Paleisti"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ATŠAUKTI"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"Gerai"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"FOTOGRAFUOTI IŠ NAUJO"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Perjungti fotokamerą"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Laiko tarpo įrašymas"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Pasirinkti fotokam."</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atgal"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Šriftas"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Išsaugoti vietą"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Išjungta"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Įjungta"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Vaizdo įrašo kokybė"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Laiko tarpo intervalas"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Fotoaparato nustatymai"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nešiojamosios vaizdo kameros ir magnetofono nustatymai"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Paveikslėlio dydis"</string>
    <!-- outdated translation 1871154452633783418 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5 mln. pikselių"</string>
    <!-- outdated translation 8763841848102861602 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3 mln. pikselių"</string>
    <!-- outdated translation 3802531502504271124 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2 mln. pikselių"</string>
    <!-- outdated translation 1648390393603363042 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1,3 mln. piks."</string>
    <!-- outdated translation 6557686202570581693 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1 mln. pikselių"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokusavimo režimas"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatiškai"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Begalybė"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makrokomanda"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"„Flash“ režimas"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatiškai"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Įjungta"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Išjungta"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Baltos spalvos balansas"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatiškai"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Akinančiai skaistus"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dienos šviesa"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencinis"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Debesuota"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenų režimas"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatiškai"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Veiksmas"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Naktis"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulėlydis"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Vakarėlis"</string>
    <!-- outdated translation 2345574961174762643 -->     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"To pasirinkti scenos režimu negalima"</string>
    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Fotoaparato nustatymai"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Išlaikymas"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Gerai"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB atmintinėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD kortelėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Pasiekta dydžio riba."</string>
    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Perjungti į fotoaparato režimą"</string>
    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Perjungti į vaizdo įrašo režimą"</string>
    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Perjungti į panoramos režimą"</string>
    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Bendrinti paveikslėlį per"</string>
    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Bendrinti vaizdo įrašą per"</string>
    <!-- outdated translation 7700541451734517445 -->     <string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"Nėra bendrinamo paveikslėlio"</string>
    <!-- outdated translation 3775826212074938990 -->     <string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"Nėra bendrinamo vaizdo įrašo"</string>
    <!-- outdated translation 3893565956616588385 -->     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Per greitai"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Ruošiama panorama"</string>
    <!-- outdated translation 6286761234243958706 -->     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Nepavyko išsaugoti panoramos"</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
    <!-- outdated translation 7431983072966619171 -->     <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Fiksuojama panorama"</string>
    <!-- outdated translation 6239883905955317473 -->     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Išsaugoma..."</string>
    <!-- outdated translation 6417403734418828035 -->     <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Fokusuoti (palieskite)"</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efektai"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Joks"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Suspausti"</string>
    <!-- outdated translation 1942377617761116861 -->     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Didelės akys"</string>
    <!-- outdated translation 2342636750478741367 -->     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Didelė burna"</string>
    <!-- outdated translation 4424498213697804087 -->     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Maža burna"</string>
    <!-- outdated translation 5738964679340745774 -->     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Didelė nosis"</string>
    <!-- outdated translation 8007886544327361111 -->     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Mažos akys"</string>
    <!-- outdated translation 1381012939195370792 -->     <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Kosmose"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Saulėlydis"</string>
    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disko"</string>
    <!-- outdated translation 1393338187462207584 -->     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Pasirink. savo"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Įrenginį padėkite ant stabilaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad už jūsų niekas nejuda."\n\n"Pasitraukite iš kameros regėjimo lauko."</string>
    <!-- outdated translation 5093306709878914151 -->     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Negalima pasirinkti, kai įjungtas efektas."</string>
    <!-- outdated translation 6479115859014094906 -->     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Kai įrašomas vaizdo įr., fotograf. paliesdami peržiūros ekraną."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Moment. vaizdo įrašo vaizdas neleidž., kai įjungti spec. efektai."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Išvalyti efektus"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Juokingi veidai"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Fonas"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Užrakto mygtukas"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Naujausia nuotrauka"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Priekinis ir galinis fotoaparato jungikliai"</string>
    <!-- outdated translation 3264968460835265505 -->     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Fotoaparato, vaizdo įrašo ar panoramos parinkiklis"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Daugiau nustatymų valdiklių"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Uždaryti nustatymų valdiklius"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Mastelio keitimo valdymas"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Sumažinti %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Padidinti %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"%1$s jungiklis"</string>
</resources>