strings.xml revision 65e43e98f03cd260ce316df6ce22885abc8cc3b1 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Fotoaparato klaida"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nepavyksta prijungti prie fotoaparato."</string>
21    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Dėl saugumo politikos kamera neleidžiama."</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparatas"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Nešiojamoji vaizdo kamera ir magnetofonas"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotoaparato paveikslėliai"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Fotoaparato vaizdo įrašai"</string>
26    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Palaukite..."</string>
27    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Prieš naudodami fotokamerą prijunkite USB atmintinę."</string>
28    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Prieš naudodami fotoaparatą, įdėkite SD kortelę."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"USB atmintinė pilna."</string>
30    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Jūsų SD kortelė pilna."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ruošiama USB atmintinė..."</string>
32    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Ruošiama SD kortelė..."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nepavyko pasiekti USB atminties."</string>
34    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nepavyko pasiekti SD kortelės."</string>
35    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
36    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Bus atkurti numatytieji fotoaparato nustatymai."</string>
37    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Paleisti"</string>
38    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ATŠAUKTI"</string>
39    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"Gerai"</string>
40    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"FOTOGRAFUOTI IŠ NAUJO"</string>
41    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
42    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Perjungti fotokamerą"</string>
43    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Laiko tarpo įrašymas"</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Pasirinkti fotokam."</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Atgal"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Šriftas"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Išsaugoti vietą"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Išjungta"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Įjungta"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Vaizdo įrašo kokybė"</string>
51    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Aukšta"</string>
52    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Prasta"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (žema, 30 sek.)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"„YouTube“ (gera, 15 min.)"</string>
55    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Laiko tarpo intervalas"</string>
56    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Fotoaparato nustatymai"</string>
57    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nešiojamosios vaizdo kameros ir magnetofono nustatymai"</string>
58    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Paveikslėlio dydis"</string>
59    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 mln. pikselių"</string>
60    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 mln. pikselių"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 mln. pikselių"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 mln. piks."</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 mln. pikselių"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
66    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Fokusavimo režimas"</string>
67    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatiškai"</string>
68    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Begalybė"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makrokomanda"</string>
70    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"„Flash“ režimas"</string>
71    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatiškai"</string>
72    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Įjungta"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Išjungta"</string>
74    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Baltos spalvos balansas"</string>
75    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatiškai"</string>
76    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Akinančiai skaistus"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dienos šviesa"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencinis"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Debesuota"</string>
80    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenų režimas"</string>
81    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatiškai"</string>
82    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Veiksmas"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Naktis"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Saulėlydis"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Vakarėlis"</string>
86    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"To pasirinkti scenos režimu negalima"</string>
87    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Fotoaparato nustatymai"</string>
88    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Atkurti numatytuosius nustatymus"</string>
89    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Išlaikymas"</string>
90    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"Gerai"</string>
91    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"USB atmintinėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
92    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"SD kortelėje trūksta vietos. Pakeiskite kokybės nustatymą arba ištrinkite kelis vaizdus ar kitus failus."</string>
93    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Pasiekta dydžio riba."</string>
94    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Perjungti į fotoaparato režimą"</string>
95    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Perjungti į vaizdo įrašo režimą"</string>
96    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Perjungti į panoramos režimą"</string>
97    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Bendrinti paveikslėlį per"</string>
98    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Bendrinti vaizdo įrašą per"</string>
99    <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Nėra bendrinamo paveikslėlio"</string>
100    <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Nėra bendrinamo vaizdo įrašo"</string>
101    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Per greitai"</string>
102    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Ruošiama panorama"</string>
103    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Nepavyko išsaugoti panoramos"</string>
104    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
105    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Fokusuoti (palieskite)"</string>
106    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efektai"</string>
107    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Joks"</string>
108    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Suspausti"</string>
109    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Didelės akys"</string>
110    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Didelė burna"</string>
111    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Maža burna"</string>
112    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Didelė nosis"</string>
113    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Mažos akys"</string>
114    <string name="effect_backdropper_space" msgid="1381012939195370792">"Kosmose"</string>
115    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
116    <skip />
117    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="1393338187462207584">"Pasirink. savo"</string>
118    <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Įrenginį padėkite ant stabilaus paviršiaus ir įsitikinkite, kad už jūsų niekas nejuda."\n\n"Pasitraukite iš kameros regėjimo lauko."</string>
119</resources>
120