strings.xml revision 18b4cf29833270c127d1f0f732301b5b30cdb713 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"Camerafout"</string>
19    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Kan geen verbinding maken met de camera."</string>
20    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Alle foto\'s"</string>
21    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Alle video\'s"</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
24    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galerij"</string>
25    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Galerij"</string>
26    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Camerafoto\'s"</string>
27    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Cameravideo\'s"</string>
28    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Cameramedia"</string>
29    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Foto bijsnijden"</string>
30    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Foto weergeven"</string>
31    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Camera-instellingen"</string>
32    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Een ogenblik geduld..."</string>
33    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Plaats een SD-kaart voordat u de camera gebruikt."</string>
34    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"De SD-kaart is vol."</string>
35    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SD-kaart voorbereiden…"</string>
36    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Achtergrond wordt ingesteld. Een ogenblik geduld..."</string>
37    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Foto opslaan..."</string>
38    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Een ogenblik geduld..."</string>
39    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Instellingen"</string>
40    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Weergeven"</string>
41    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Details"</string>
42    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Weergeven op Maps"</string>
43    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Draaien"</string>
44    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Linksom draaien"</string>
45    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rechtsom draaien"</string>
46    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Diavoorstelling"</string>
47    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Meerdere selecteren"</string>
48    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Foto nemen"</string>
49    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Video opnemen"</string>
50    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Opslaan"</string>
51    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Ongedaan maken"</string>
52    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Verwijderen"</string>
53    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"De foto wordt verwijderd."</string>
54    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"De video wordt verwijderd."</string>
55    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Deze mediabestanden worden verwijderd."</string>
56    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"VERWIJDEREN"</string>
57    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"DELEN"</string>
58    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"INSTELLEN ALS"</string>
59    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"AFSPELEN"</string>
60    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANNULEREN"</string>
61    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"GEREED"</string>
62    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
63    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"OPNIEUW OPNEMEN"</string>
64    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Verwijderen"</string>
65    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Delen"</string>
66    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Instellen als"</string>
67    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Afspelen"</string>
68    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Bijvoegen"</string>
69    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Annuleren"</string>
70    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Bijsnijden"</string>
71    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Er is geen toepassing beschikbaar om de foto mee te delen."</string>
72    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Er is geen toepassing beschikbaar om de video mee te delen."</string>
73    <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"Er is geen toepassing beschikbaar om de mediabestanden mee te delen."</string>
74    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Afspelen"</string>
75    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerij"</string>
76    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Foto\'s"</string>
77    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Achtergrond"</string>
78    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Algemene instellingen"</string>
79    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Instellingen van diavoorstelling"</string>
80    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Weergavegrootte"</string>
81    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"De weergavegrootte van foto\'s en video\'s selecteren"</string>
82    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Grootte van foto"</string>
83  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
84    <item msgid="7157691836846678936">"Groot"</item>
85    <item msgid="1033164600689216410">"Klein"</item>
86  </string-array>
87    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Sorteervolgorde"</string>
88    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"De sorteervolgorde van foto\'s en video\'s selecteren"</string>
89    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Foto\'s sorteren"</string>
90  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
91    <item msgid="5546009539334018063">"Nieuwste eerst"</item>
92    <item msgid="7931283047572866748">"Nieuwste laatst"</item>
93  </string-array>
94    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Interval in diavoorstelling"</string>
95    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Selecteren hoe lang elke dia wordt weergegeven in de voorstelling"</string>
96    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Interval in diavoorstelling"</string>
97  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
98    <item msgid="3089037742117543119">"2 seconden"</item>
99    <item msgid="738579316565625730">"3 seconden"</item>
100    <item msgid="5670078787463530498">"4 seconden"</item>
101  </string-array>
102    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Overgangen in diavoorstellingen"</string>
103    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Het effect selecteren dat wordt gebruikt om naar de volgende dia te gaan"</string>
104    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Overgangen in diavoorstellingen"</string>
105  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
106    <item msgid="2825716730899894863">"Infaden/uitfaden"</item>
107    <item msgid="403116336404005687">"Dia vanaf linkerkant/rechterkant"</item>
108    <item msgid="4901733079450971731">"Dia vanaf bovenkant/onderkant"</item>
109    <item msgid="9006732482485375438">"Willekeurige selectie"</item>
110  </string-array>
111    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Diavoorstelling herhalen"</string>
112    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Diavoorstelling meerdere keren afspelen"</string>
113    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Dia\'s in willekeurige volgorde weergeven"</string>
114    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Foto\'s in willekeurige volgorde weergeven"</string>
115    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Locatie opslaan"</string>
116    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Uit"</string>
117    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Aan"</string>
118    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"Videokwaliteit"</string>
119    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Laag (voor MMS-berichten)"</string>
120    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Hoog (voor SD-kaart)"</string>
121    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Videokwaliteit"</string>
122    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"Duur van video"</string>
123    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> seconden (voor MMS)"</string>
124    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 minuten"</string>
125    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 minuten"</string>
126    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Duur van video"</string>
127    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Camera-instellingen"</string>
128    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Camcorder-instellingen"</string>
129    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Grootte van foto"</string>
130    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5000 pixels"</string>
131    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3000 pixels"</string>
132    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2000 pixels"</string>
133    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1000 pixels"</string>
134    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Grootte van foto"</string>
135    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Fotokwaliteit"</string>
136    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Zeer fijn"</string>
137    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fijn"</string>
138    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normaal"</string>
139    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Fotokwaliteit"</string>
140    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Scherpstelmodus"</string>
141    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatisch"</string>
142    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Oneindig"</string>
143    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
144    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Scherpstelmodus"</string>
145    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flitsmodus"</string>
146    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatisch"</string>
147    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Aan"</string>
148    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Uit"</string>
149    <string name="pref_camera_flashmode_dialogtitle" msgid="2824978765695177188">"Flitsmodus"</string>
150    <string name="pref_camera_whitebalance_dialogtitle" msgid="8978388629257577909">"Witbalans"</string>
151    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Witbalans"</string>
152    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatisch"</string>
153    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Gloeilamp"</string>
154    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Daglicht"</string>
155    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescerend"</string>
156    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Bewolkt"</string>
157    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_twilight" msgid="2257942426397244556">"Schemering"</string>
158    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_shade" msgid="4685730287406277702">"Schaduw"</string>
159    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_warm_fluorescent" msgid="2827098617308870248">"Warm fluorescerend"</string>
160    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_halogen" msgid="5473868018455084929">"Halogeen"</string>
161    <string name="pref_camera_coloreffect_dialogtitle" msgid="7691751972871809763">"Kleureffect"</string>
162    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Kleureffect"</string>
163    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Geen"</string>
164    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Mono"</string>
165    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sepia"</string>
166    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negatief"</string>
167    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Zonlicht"</string>
168    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Postereffect"</string>
169    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_whiteboard" msgid="8161550096887765100">"Whiteboard"</string>
170    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_blackboard" msgid="4149918495221278960">"Schoolbord"</string>
171    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Aqua"</string>
172    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel" msgid="1263931790863509482">"Pastel"</string>
173    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic" msgid="1756287704236443515">"Mozaïek"</string>
174    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="6646299498728138294">"Roodtinten"</string>
175    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="918696074928692967">"Blauwtinten"</string>
176    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="9080254097150221320">"Groentinten"</string>
177    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scènemodus"</string>
178    <string name="pref_camera_scenemode_dialogtitle" msgid="299486172171669009">"Scènemodus"</string>
179    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatisch"</string>
180    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Actie"</string>
181    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Portret"</string>
182    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Liggend"</string>
183    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Nacht"</string>
184    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="5244280874913294746">"Nachtportret"</string>
185    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Theater"</string>
186    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Strand"</string>
187    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Sneeuw"</string>
188    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zonsondergang"</string>
189    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="2147958278893914895">"Stabiele foto"</string>
190    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Vuurwerk"</string>
191    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Instellingen"</string>
192    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Geen medium gevonden."</string>
193    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Verwijderen bevestigen"</string>
194    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Bevestiging weergeven voordat een foto of video wordt verwijderd"</string>
195    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Deze afbeelding bevat geen locatiegegevens."</string>
196    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Details"</string>
197    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Bestandsgrootte:"</string>
198    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Resolutie:"</string>
199    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Fabrikant:"</string>
200    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
201    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Witbalans:"</string>
202    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS-breedtegraad:"</string>
203    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS-lengtegraad:"</string>
204    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Locatie:"</string>
205    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Duur:"</string>
206    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Gemaakt op:"</string>
207    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Framesnelheid:"</string>
208    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitsnelheid:"</string>
209    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string>
210    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Indeling:"</string>
211    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
212    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
213    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
214    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
215    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> kbps"</string>
216    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
217    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
218    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Opties voor foto\'s"</string>
219    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Video-opties"</string>
220    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tik op een gezicht om te beginnen."</string>
221    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerij"</string>
222    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Foto selecteren"</string>
223    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerij"</string>
224    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Video selecteren"</string>
225    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Foto delen via"</string>
226    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Foto instellen als"</string>
227    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Video delen via"</string>
228    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Mediabestanden delen via"</string>
229    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Films"</string>
230    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Video laden..."</string>
231    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Er is weinig ruimte beschikbaar op uw SD-kaart. U kunt de kwaliteitsinstelling wijzigen of items uit de galerij verwijderen."</string>
232    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Video hervatten"</string>
233    <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"Afspelen hervatten vanaf <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>?"</string>
234    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Afspelen hervatten"</string>
235    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Opnieuw starten"</string>
236    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Fotolijstje"</string>
237    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Bestandsinformatie:"</string>
238    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"De video die u heeft opgenomen, is te lang om via MMS te verzenden. Neem een kortere video op."</string>
239    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Delen"</string>
240    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Verwijderen"</string>
241    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Annuleren"</string>
242    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Afbeeldingen verwijderen. Een ogenblik geduld…"</string>
243    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Maximale grootte bereikt"</string>
244</resources>
245