res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"Błąd aparatu"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nie można nawiązać połączenia z aparatem."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Aparat"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Zdjęcia z aparatu"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Filmy z aparatu"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Proszę czekać…"</string>
    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Zanim zaczniesz korzystać z aparatu fotograficznego, włóż kartę SD."</string>
    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"Karta SD jest pełna."</string>
    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"Przygotowywanie karty SD..."</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Ustawienia"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Szczegóły"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Pokaż w Mapach Google"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Obróć"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Obróć w lewo"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Obróć w prawo"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Usuń"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Zdjęcie zostanie usunięte."</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Film wideo zostanie usunięty."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="4786740665995153202">"Przywróć ustawienia"</string>
    <string name="confirm_restore_message" msgid="7273245528031237204">"Zostaną przywrócone ustawienia domyślne aparatu."</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"ODTWÓRZ"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANULUJ"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ZRÓB PONOWNIE"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Usuń"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Prześlij"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Ustaw jako"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Przytnij"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Brak dostępnej aplikacji do udostępnienia zdjęcia."</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Brak dostępnej aplikacji do udostępnienia filmu wideo."</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Odtwórz"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Lokalizacja przechowywania"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Wyłączona"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Włączona"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ustawienia aparatu"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ustawienia kamery"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Rozmiar zdjęcia"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 megapikseli"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapiksele"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapiksele"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapiksel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Jakość zdjęcia"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Bardzo wysoka"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Wysoka"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normalna"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Tryb ostrości"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatyczna"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nieskończoność"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Tryb lampy błyskowej"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatyczna"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Włączony"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Wyłączona"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bieli"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatyczny"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Światło żarowe"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Światło dzienne"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencja"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zachmurzenie"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Efekt koloru"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Brak"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Monochromatyczny"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sepia"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negatyw"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Solaryzacja"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Posteryzacja"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Akwarela"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel" msgid="1263931790863509482">"Pastel"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic" msgid="1756287704236443515">"Mozaika"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="6646299498728138294">"Odcień czerwony"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="918696074928692967">"Odcień niebieski"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="9080254097150221320">"Odcień zielony"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Tryb sceny"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatyczny"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcja"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Pionowy"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Poziomy"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="5244280874913294746">"Nocny portret"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teatr"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Plaża"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Śnieg"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zachód słońca"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="2147958278893914895">"Statyczne zdjęcie"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Sztuczne ognie"</string>
    <string name="pref_camera_quickcapture_title" msgid="5934534901465097886">"Szybkie robienie zdjęć"</string>
    <string name="pref_camera_quickcapture_entry_on" msgid="1940258136944434407">"Włączone"</string>
    <string name="pref_camera_quickcapture_entry_off" msgid="5000775068226508567">"Wyłączone"</string>
    <string name="pref_restore_title" msgid="5685941409089844371">"Przywróć ustawienia"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="2399950455369977703">"Przywróć ustawienia domyślne aparatu"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Brak informacji o lokalizacji zapisanych w pliku zdjęcia."</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Szczegóły"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Rozmiar pliku:"</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Rozdzielczość:"</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Producent:"</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Balans bieli:"</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"Szerokość geograficzna GPS:"</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"Długość geograficzna GPS:"</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Lokalizacja:"</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Czas trwania:"</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Data zrobienia zdjęcia:"</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Szybkość klatek:"</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Szybkość transmisji:"</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kodek:"</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Format:"</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> klatek/s"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mb/s"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Prześlij zdjęcie następującą drogą:"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Ustaw zdjęcie jako"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Prześlij film następującą drogą:"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"Na karcie SD brakuje miejsca. Zmień ustawienie jakości lub usuń elementy z Galerii."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Osiągnięto limit rozmiaru."</string>
</resources>