strings.xml revision 4f73b8e0cc19a7121e30fd8fcae7f0ebb7f08ac2 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Błąd aparatu"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nie można nawiązać połączenia z aparatem."</string>
21    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Aparat został wyłączony z powodu zasad bezpieczeństwa."</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Aparat"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Zdjęcia z aparatu"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Filmy z aparatu"</string>
26    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Proszę czekać…"</string>
27    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Przed użyciem aparatu podłącz nośnik USB."</string>
28    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Zanim zaczniesz korzystać z aparatu fotograficznego, włóż kartę SD."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Nośnik USB jest pełny."</string>
30    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Karta SD jest pełna."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Przygotowywanie nośnika USB…"</string>
32    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Przygotowywanie karty SD..."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nie można uzyskać dostępu do pamięci USB."</string>
34    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nie można uzyskać dostępu do karty SD."</string>
35    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Przywróć wartości domyślne"</string>
36    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Zostaną przywrócone ustawienia domyślne aparatu."</string>
37    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Odtwórz"</string>
38    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ANULUJ"</string>
39    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
40    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ZRÓB PONOWNIE"</string>
41    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeria"</string>
42    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Przełącz aparat"</string>
43    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Nagrywanie poklatkowe"</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Wybierz aparat"</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Tył"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Przód"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Zapis lokalizacji"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Wyłączony"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Włączony"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Jakość filmu wideo"</string>
51    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Wysoka"</string>
52    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Niska"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (niska, 30 s)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (wysoka, 15 min)"</string>
55    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Odstęp poklatkowy"</string>
56    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Ustawienia aparatu"</string>
57    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Ustawienia kamery"</string>
58    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Rozmiar zdjęcia"</string>
59    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 megapikseli"</string>
60    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapiksele"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapiksele"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 mln pikseli"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapiksel"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
66    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Tryb ostrości"</string>
67    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatyczny"</string>
68    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nieskończoność"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
70    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Lampa błyskowa"</string>
71    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatyczna"</string>
72    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Włączona"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Wyłączona"</string>
74    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balans bieli"</string>
75    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatyczny"</string>
76    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Światło żarowe"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Światło dzienne"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescencja"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zachmurzenie"</string>
80    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Tryb scenerii"</string>
81    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatyczny"</string>
82    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcja"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Zachód słońca"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Impreza"</string>
86    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Niedostępne w trybie scenerii"</string>
87    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Ustawienia aparatu"</string>
88    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Przywróć wartości domyślne"</string>
89    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Ekspozycja"</string>
90    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
91    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na nośniku USB kończy się miejsce. Zmień ustawienie jakości bądź usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki."</string>
92    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karcie SD kończy się miejsce. Zmień ustawienie jakości bądź usuń niektóre zdjęcia lub inne pliki."</string>
93    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Osiągnięto limit rozmiaru."</string>
94    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Przełącz na aparat"</string>
95    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Przełącz na wideo"</string>
96    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Przełącz na panoramę"</string>
97    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Udostępnij zdjęcie przez:"</string>
98    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Udostępnij film za pomocą"</string>
99    <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Brak zdjęcia do udostępnienia"</string>
100    <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Brak filmu do udostępnienia"</string>
101    <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Zakończ"</string>
102    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Zbyt szybko"</string>
103    <!-- outdated translation 8485307771397200861 -->     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Przygotowywanie podglądu..."</string>
104    <string name="pano_dialog_generate_panorama" msgid="3982298994354021383">"Generowanie panoramy..."</string>
105    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Nie można zapisać panoramy."</string>
106    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
107    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Dotknij, aby wyostrzyć"</string>
108    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string>
109    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Brak"</string>
110    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Ściśnięcie"</string>
111    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Wielkie oczy"</string>
112    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Wielkie usta"</string>
113    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Małe usta"</string>
114    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Wielki nos"</string>
115    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Małe oczy"</string>
116    <!-- no translation found for effect_backdropper_space (1381012939195370792) -->
117    <skip />
118    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
119    <skip />
120    <!-- no translation found for effect_backdropper_gallery (1393338187462207584) -->
121    <skip />
122    <!-- no translation found for bg_replacement_message (7540788298745332389) -->
123    <skip />
124</resources>
125