strings.xml revision 2a58972491262e81f941293653dba81c9446fb46 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Errur da la camera"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Impussibel da connectar cun la camera."</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camera da video"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotos da la camera"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videos da la camera"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Spetgar..."</string>
26    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Inseri per plaschair ina carta SD avant che utilisar la camera."</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Inseri per plaschair ina carta SD avant che utilisar la camera."</string>
28    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Vossa carta SD è plaina."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Vossa carta SD è plaina."</string>
30    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Preparar la carta SD..."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Preparar la carta SD..."</string>
32    <!-- outdated translation 4427585260986849912 -->     <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Impussibel d\'acceder a la carta SD."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Impussibel d\'acceder a la carta SD."</string>
34    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restaurar ils parameters predefinids"</string>
35    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Ils parameters predefinids da la camera vegnan restaurads."</string>
36    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"REPRODUCIR"</string>
37    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"INTERRUMPER"</string>
38    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
39    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"AUTRA FOTO"</string>
40    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Catalog"</string>
41    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Midar la camera"</string>
42    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Activar l\'acceleratur"</string>
43    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Deactivar l\'acceleratur"</string>
44    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
45    <skip />
46    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Tscherner la camera"</string>
47    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Enavos"</string>
48    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frunt"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Memorisar la posiziun"</string>
50    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Deactivà"</string>
51    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activà"</string>
52    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Qualitad dal video"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Auta (30m)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Bassa (30 min)"</string>
55    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"\"MMS (bassa, 30s)\""</string>
56    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"\"YouTube (auta, 15min)\""</string>
57    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Qualitad da video cun l\'acceleratur"</string>
58    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Bassa"</string>
59    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Auta"</string>
60    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
61    <skip />
62    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Parameters da la camera"</string>
63    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Parameters da la camera da video"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Grondezza dal maletg"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 milliuns pixels"</string>
66    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 milliuns pixels"</string>
67    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 milliuns pixels"</string>
68    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 milliun pixels"</string>
69    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
70    <skip />
71    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
72    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Qualitad dal maletg"</string>
73    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Qualitad fitg auta"</string>
74    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Auta qualitad"</string>
75    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
76    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Modus da focussar"</string>
77    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automatic"</string>
78    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
79    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
80    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Modus da chametg (flash)"</string>
81    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automatic"</string>
82    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activà"</string>
83    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Deactivà"</string>
84    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Equiliber da l\'alv"</string>
85    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automatic"</string>
86    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Pair electric"</string>
87    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Glisch dal di"</string>
88    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Glisch da neon"</string>
89    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nivlus"</string>
90    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Effect da colur"</string>
91    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Nagin"</string>
92    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Mono"</string>
93    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sepia"</string>
94    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negativ"</string>
95    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Solarisar"</string>
96    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Separaziun da tuns"</string>
97    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Aqua"</string>
98    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Tun cotschen"</string>
99    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Tun blau"</string>
100    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Tun verd"</string>
101    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Modus da scena"</string>
102    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automatic"</string>
103    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acziun"</string>
104    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Purtret"</string>
105    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Cuntrada"</string>
106    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Notg"</string>
107    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Purtret da notg"</string>
108    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teater"</string>
109    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Riva"</string>
110    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Naiv"</string>
111    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Rendida dal sulegl"</string>
112    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Stabilisaziun"</string>
113    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fieu artifizial"</string>
114    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
115    <skip />
116    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
117    <skip />
118    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Parameters da la camera"</string>
119    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restaurar ils parameters predefinids"</string>
120    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Exposiziun"</string>
121    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
122    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Vossa carta SD è plaina. Modifitgai il parameter da qualitad u stizzai elements dal catalog."</string>
123    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Vossa carta SD è plaina. Modifitgai il parameter da qualitad u stizzai elements dal catalog."</string>
124    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Cuntanschì la grondezza maximala."</string>
125    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
126    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
127    <skip />
128    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Midar a la camera"</string>
129    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Midar a video"</string>
130</resources>
131