strings.xml revision 2a58972491262e81f941293653dba81c9446fb46 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Eroare cameră foto"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nu se poate realiza conectarea la camera foto."</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cameră foto"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Cameră video"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotografii cameră"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoclipuri cameră"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aşteptaţi…"</string>
26    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Inseraţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Inseraţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
28    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Cardul SD este plin."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Cardul SD este plin."</string>
30    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
32    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
33    <skip />
34    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
35    <skip />
36    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string>
37    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Setările camerei foto vor fi restabilite la valorile prestabilite."</string>
38    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"REDAŢI"</string>
39    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"Anulaţi"</string>
40    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
41    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ALTĂ FOTOGRAFIE"</string>
42    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
43    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
44    <skip />
45    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
46    <skip />
47    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
48    <skip />
49    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
50    <skip />
51    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
52    <skip />
53    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
54    <skip />
55    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
56    <skip />
57    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stocaţi locaţia"</string>
58    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Dezactivat"</string>
59    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activat"</string>
60    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calitate video"</string>
61    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"Ridicată (30 m)"</string>
62    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"Redusă (30 m)"</string>
63    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Redusă, 30 s)"</string>
64    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (ridicată, 15 m)"</string>
65    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
70    <skip />
71    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
72    <skip />
73    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setările camerei foto"</string>
74    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setările camerei video"</string>
75    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensiune fotografie"</string>
76    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 M pixeli"</string>
77    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 M pixeli"</string>
78    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 M pixeli"</string>
79    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 M pixeli"</string>
80    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
81    <skip />
82    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
83    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Calitatea fotografiei"</string>
84    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Super fin"</string>
85    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fin"</string>
86    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normală"</string>
87    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mod focus"</string>
88    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automat"</string>
89    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
90    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
91    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mod flash"</string>
92    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automat"</string>
93    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activat"</string>
94    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Dezactivată"</string>
95    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanţă de alb"</string>
96    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automat"</string>
97    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
98    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumină de zi"</string>
99    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
100    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Înnorat"</string>
101    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Efect de culoare"</string>
102    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Niciunul"</string>
103    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Mono"</string>
104    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sepia"</string>
105    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negativ"</string>
106    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Solarizare"</string>
107    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Poster"</string>
108    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Apă"</string>
109    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Tentă roşie"</string>
110    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Tentă albastră"</string>
111    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Tentă verde"</string>
112    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mod Scenă"</string>
113    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automat"</string>
114    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acţiune"</string>
115    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Portret"</string>
116    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Peisaj"</string>
117    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noapte"</string>
118    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Portret nocturn"</string>
119    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teatru"</string>
120    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Plajă"</string>
121    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Ninsoare"</string>
122    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Apus de soare"</string>
123    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Fotografie uniformă"</string>
124    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Focuri de artificii"</string>
125    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
126    <skip />
127    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
128    <skip />
129    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Setările camerei foto"</string>
130    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string>
131    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expunere"</string>
132    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
133    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Cardul SD este plin. Modificaţi setările de calitate sau ştergeţi elemente din Galerie."</string>
134    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Cardul SD este plin. Modificaţi setările de calitate sau ştergeţi elemente din Galerie."</string>
135    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dimensiune limită depăşită."</string>
136    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
137    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
138    <skip />
139    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Comutaţi la camera foto"</string>
140    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Comutaţi la camera video"</string>
141</resources>
142