res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Eroare cameră foto"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nu se poate realiza conectarea la camera foto."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Cameră foto"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Cameră video"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Fotografii cameră"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoclipuri cameră"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Aşteptaţi…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Înainte de a utiliza camera foto, montaţi dispozitivul de stocare USB."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Inseraţi un card SD înainte de a utiliza camera foto."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Spaţiul de stocare USB s-a terminat."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Cardul SD este plin."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Se pregăteşte stocarea USB..."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Se pregăteşte cardul SD..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Accesarea spaţiului de stocare USB a eşuat."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Accesarea cardului SD a eşuat."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string>
    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Setările camerei foto vor fi restabilite la valorile prestabilite."</string>
    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Redaţi"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"Anulaţi"</string>
    <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"Ok"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"Refaceţi"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerie"</string>
    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Schimbaţi camera foto"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Înregistrare cu filmare lentă"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Select. camera foto"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Înapoi"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Frontal"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Stocaţi locaţia"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Dezactivat"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Activat"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Calitate video"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Ridicată"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Redusă"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Redusă, 30 s)"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (ridicată, 15 m)"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval filmare lentă"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Setările camerei foto"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Setările camerei video"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Dimensiune fotografie"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 M pixeli"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 M pixeli"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 M pixeli"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 M pixeli"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Calitatea fotografiei"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Super fin"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Fin"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normală"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Mod focus"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Infinit"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Mod flash"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Activat"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Dezactivată"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Balanţă de alb"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Incandescent"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Lumină de zi"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Înnorat"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Efect de culoare"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Niciunul"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Mono"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sepia"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negativ"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Solarizare"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Poster"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Apă"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Tentă roşie"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Tentă albastră"</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Tentă verde"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Mod Scenă"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Automat"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Acţiune"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Portret"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Peisaj"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noapte"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Portret nocturn"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teatru"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Plajă"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Ninsoare"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Apus de soare"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Fotografie uniformă"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Focuri de artificii"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Petrecere"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Lumină lumânare"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Această setare nu este selectabilă în modul scenă"</string>
    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Setările camerei foto"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Restabiliţi valorile prestabilite"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expunere"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Spaţiul de stocare USB este aproape ocupat. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini ori alte fişiere."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Cardul SD rămâne fără spaţiu de stocare. Editaţi setarea de calitate sau ştergeţi câteva imagini sau alte fişiere."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dimensiune limită depăşită."</string>
    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Zoom"</string>
    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Zoom <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Comutaţi la camera foto"</string>
    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Comutaţi la camera video"</string>
    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Distribuiţi fotografia prin"</string>
    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Distribuiţi videoclipul prin"</string>
    <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Nu există imag. de distribuit"</string>
    <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Nu există video. de distribuit"</string>
</resources>