strings.xml revision 4f73b8e0cc19a7121e30fd8fcae7f0ebb7f08ac2 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Chyba fotoaparátu"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Nedá sa pripojiť k fotoaparátu."</string>
21    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparát je zakázaný z dôvodu bezpečnostných pravidiel."</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparát"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Videokamera"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Nasnímané fotografie"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Nasnímané videá"</string>
26    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Čakajte, prosím..."</string>
27    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Pred použitím fotoaparátu pripojte zdieľaný ukladací priestor."</string>
28    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Kým začnete používať fotoaparát, vložte kartu SD."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Ukladací priestor USB je plný."</string>
30    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Vaša karta SD je plná."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Príprava uklad. priestoru USB…"</string>
32    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Príprava karty SD..."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Nepodarilo sa získať prístup k ukladaciemu priestoru USB."</string>
34    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Nepodarilo sa získať prístup ku karte SD."</string>
35    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Obnoviť predvolené nastavenia"</string>
36    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Bude obnovené predvolené nastavenie fotoaparátu."</string>
37    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Prehrať"</string>
38    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ZRUŠIŤ"</string>
39    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
40    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"NASNÍMAŤ ZNOVA"</string>
41    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galéria"</string>
42    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Prepnúť fotoaparát"</string>
43    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Časozberný záznam"</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Vybrať fotoaparát"</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Zozadu"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Spredu"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Úložné miesto"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Vypnuté"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Zapnuté"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kvalita videa"</string>
51    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Vysoká"</string>
52    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nízka"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Nízka, 30s)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Vysoká, 15m)"</string>
55    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Časozberný interval"</string>
56    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
57    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavenie videokamery"</string>
58    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Veľkosť fotografie"</string>
59    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 megapixlov"</string>
60    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 megapixle"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 megapixle"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 milióna pixlov"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 megapixel"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
66    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Režim zaostrenia"</string>
67    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
68    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Nekonečno"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
70    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Režim blesku"</string>
71    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
72    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Zapnuté"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Vypnuté"</string>
74    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Vyváženie bielej"</string>
75    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
76    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žiariace"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Denné svetlo"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Svetielkujúce"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Zamračené"</string>
80    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scénický režim"</string>
81    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
82    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Akcia"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noc"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Západ slnka"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Strana"</string>
86    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Táto možnosť sa nedá vybrať v scénickom režime"</string>
87    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Nastavenia fotoaparátu"</string>
88    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Obnoviť predvolené nastavenia"</string>
89    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Expozícia"</string>
90    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
91    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"V ukladacom priestore USB je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
92    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory."</string>
93    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti."</string>
94    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Prepnúť do režimu fotoaparát"</string>
95    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Prepnúť do režimu video"</string>
96    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Prepnúť na panorámu"</string>
97    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Zdieľať fotografiu pomocou"</string>
98    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Zdieľať video pomocou"</string>
99    <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Žiadna fotografia na zdieľanie"</string>
100    <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Žiadne video na zdieľanie"</string>
101    <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Zastaviť"</string>
102    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Príliš rýchlo"</string>
103    <!-- outdated translation 8485307771397200861 -->     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Prebieha príprava ukážky..."</string>
104    <string name="pano_dialog_generate_panorama" msgid="3982298994354021383">"Prebieha generovanie panorámy..."</string>
105    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panorámu sa nepodarilo uložiť"</string>
106    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panoráma"</string>
107    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Klepnutím zaostrite"</string>
108    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Efekty"</string>
109    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Žiadne"</string>
110    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Stlačiť"</string>
111    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Veľké oči"</string>
112    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Veľké ústa"</string>
113    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Malé ústa"</string>
114    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Veľký nos"</string>
115    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Malé oči"</string>
116    <!-- no translation found for effect_backdropper_space (1381012939195370792) -->
117    <skip />
118    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
119    <skip />
120    <!-- no translation found for effect_backdropper_gallery (1393338187462207584) -->
121    <skip />
122    <!-- no translation found for bg_replacement_message (7540788298745332389) -->
123    <skip />
124</resources>
125