strings.xml revision 4f73b8e0cc19a7121e30fd8fcae7f0ebb7f08ac2 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Napaka kamere"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Povezava s fotoaparatom ni mogoča."</string>
21    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Fotoaparat je onemogočen zaradi varnostnih pravilnikov."</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Fotoaparat"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamera"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Slike fotoaparata"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Videoposnetki fotoaparata"</string>
26    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Počakajte ..."</string>
27    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Vpnite pomnilnik USB pred uporabo kamere."</string>
28    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Vstavite kartico SD pred uporabo fotoaparata."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Pomnilnik USB je poln."</string>
30    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Kartica SD je polna."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Priprava pomnilnika USB ..."</string>
32    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Priprava kartice SD ..."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Do pomnilnika USB ni bilo mogoče dostopiti."</string>
34    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Do kartice SD ni bilo mogoče dostopiti."</string>
35    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Ponastavi na privzeto"</string>
36    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Nastavitve fotoaparata bodo obnovljene na privzete vrednosti."</string>
37    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Predvajaj"</string>
38    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"PREKLIČI"</string>
39    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"V redu"</string>
40    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"ZNOVA POSNEMI"</string>
41    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galerija"</string>
42    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Menjava kamere"</string>
43    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Snemanje s časovnim zamikom"</string>
44    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Izberite kamero"</string>
45    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Nazaj"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Pred"</string>
47    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Shrani lokacijo"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Izključeno"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Vključeno"</string>
50    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kakovost videoposnetka"</string>
51    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Visoka"</string>
52    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Nizka"</string>
53    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (nizko, 30 s)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (visoka, 15 m)"</string>
55    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Interval časovnega zamika"</string>
56    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Nastavitve fotoaparata"</string>
57    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Nastavitve kamere"</string>
58    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Velikost slike"</string>
59    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 MB slikovnih pik"</string>
60    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 MB slikovnih pik"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 MB slikovnih pik"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"1,3 milijona slikovnih pik"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 MB slikovnih pik"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
66    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Način ostrenja"</string>
67    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Samodejno"</string>
68    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Neskončno"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
70    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Način bliskavice"</string>
71    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Samodejno"</string>
72    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Vključeno"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Izključeno"</string>
74    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Izravnava beline"</string>
75    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Samodejno"</string>
76    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Žareče"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Dnevna svetloba"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescenčno"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Oblačno"</string>
80    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scenski način"</string>
81    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Samodejno"</string>
82    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Dejanje"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Noč"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Sončni zahod"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Stranka"</string>
86    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Tega ni mogoče izbrati v načinu prizora"</string>
87    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Nastavitve fotoaparata"</string>
88    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ponastavi na privzeto"</string>
89    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Osvetlitev"</string>
90    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"V redu"</string>
91    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Na vašem pomnilniku USB zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite nekaj slik ali drugih datotek."</string>
92    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Na kartici SD zmanjkuje prostora. Spremenite nastavitev kakovosti ali izbrišite nekaj slik ali drugih datotek."</string>
93    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Dosežena je omejitev velikosti."</string>
94    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Preklopi na fotoaparat"</string>
95    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Preklopi na video"</string>
96    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Preklop na panoramo"</string>
97    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Skupna raba slike:"</string>
98    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Skupna raba videa:"</string>
99    <string name="no_picture_to_share" msgid="7700541451734517445">"Ni slik za skupno rabo"</string>
100    <string name="no_video_to_share" msgid="3775826212074938990">"Ni videov za skupno rabo"</string>
101    <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Ustavi"</string>
102    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Prehitro"</string>
103    <!-- outdated translation 8485307771397200861 -->     <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Priprava predogleda ..."</string>
104    <string name="pano_dialog_generate_panorama" msgid="3982298994354021383">"Ustvarjanje panorame ..."</string>
105    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6286761234243958706">"Panorame ni bilo mogoče shraniti"</string>
106    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Panorama"</string>
107    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Tapnite za ostrenje"</string>
108    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Učinki"</string>
109    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Brez"</string>
110    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Stiskanje"</string>
111    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="1942377617761116861">"Velike oči"</string>
112    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="2342636750478741367">"Velika usta"</string>
113    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="4424498213697804087">"Majhna usta"</string>
114    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5738964679340745774">"Velik nos"</string>
115    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="8007886544327361111">"Majhne oči"</string>
116    <!-- no translation found for effect_backdropper_space (1381012939195370792) -->
117    <skip />
118    <!-- no translation found for effect_backdropper_sunset (45198943771777870) -->
119    <skip />
120    <!-- no translation found for effect_backdropper_gallery (1393338187462207584) -->
121    <skip />
122    <!-- no translation found for bg_replacement_message (7540788298745332389) -->
123    <skip />
124</resources>
125