strings.xml revision fcdf619d92701052621a96572d956d047e07cf24 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Hitilafu ya kamera"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Haiwezi kuunganisha kwa kamera."</string>
21    <!-- no translation found for camera_disabled (8923911090533439312) -->
22    <skip />
23    <!-- no translation found for camera_label (6346560772074764302) -->
24    <skip />
25    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamkoda"</string>
26    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Picha za kamera"</string>
27    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video za kamera"</string>
28    <!-- no translation found for wait (8600187532323801552) -->
29    <skip />
30    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Tafadhali weka h ifadhi ya USB kabla ya kutumia kamera."</string>
31    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Tafadhali weka h ifadhi ya USB kabla ya kutumia kamera."</string>
32    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Hifadhi yako ya USB imejaa."</string>
33    <!-- outdated translation 6452370395538050134 -->     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Hifadhi yako ya USB imejaa."</string>
34    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Inaandaa hifadhi ya USB..."</string>
35    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Inatayarisha kadi ya SD..."</string>
36    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Haikuweza kufikia hifadhi ya USB."</string>
37    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Haikuweza kufikia kadi ya SD."</string>
38    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rejesha kwa chaguo-msingi"</string>
39    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Mipangilio ya kamera itarejeshwa kwa chaguo-msingi."</string>
40    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Cheza"</string>
41    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"GHAIRI"</string>
42    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"Sawa"</string>
43    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"PIGA TENA"</string>
44    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Matunzio"</string>
45    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Badilisha Kamera"</string>
46    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Rekodi ya kupita kwa muda"</string>
47    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Chagua Kamera"</string>
48    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Nyuma"</string>
49    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Mbele"</string>
50    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Mahali pa hifadhi"</string>
51    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Zima"</string>
52    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Washa"</string>
53    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ubora wa video"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Juu"</string>
55    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Chini"</string>
56    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Chini, 30s)"</string>
57    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Juu, 15m)"</string>
58    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Nafasi ya muda kupita"</string>
59    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Mipangilio ya kamera"</string>
60    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mipangilio ya kamkoda"</string>
61    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Ukubwa wa picha"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"Pikseli 5M"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"Pikseli 3M"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"Pikseli 2M"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="1648390393603363042">"Pikseli 1.3M"</string>
66    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"Pikseli 1M"</string>
67    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
68    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
69    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Hali ya kulenga"</string>
70    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Atomatiki"</string>
71    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Pasipo mwisho"</string>
72    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
73    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Hali ya mweka"</string>
74    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Otomatiki"</string>
75    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Washa"</string>
76    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Zima"</string>
77    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Usawazishaji wa weupe"</string>
78    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Kioto"</string>
79    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"King\'arishaji"</string>
80    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Mwangaza wa mchana"</string>
81    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Kiakisi mwanga"</string>
82    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mawingu"</string>
83    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"gumzo ya mandhari"</string>
84    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Otomatiki"</string>
85    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Kitendo"</string>
86    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Usiku"</string>
87    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Machweo"</string>
88    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Karamu"</string>
89    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2345574961174762643">"Hii haiwezi kuchaguliwa katika hali ya mandhari"</string>
90    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Mipangilio ya kamera"</string>
91    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rejesha kwa chaguo misingi"</string>
92    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Mfichuo"</string>
93    <!-- no translation found for dialog_ok (6263301364153382152) -->
94    <skip />
95    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Hifadhi yako ya USB inaishiwa na nafasi. Badilisha mipangilio ya ubora au futa baadhi ya picha au faili."</string>
96    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine."</string>
97    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Upeo wa ukubwa umefikiwa."</string>
98    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Badilisha kwa kamera"</string>
99    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Badilisha kwa video"</string>
100    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Badili Mwonekano"</string>
101    <!-- no translation found for share_picture_via (1375127849431890447) -->
102    <skip />
103    <!-- no translation found for share_video_via (5152302809166549015) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for no_picture_to_share (7700541451734517445) -->
106    <skip />
107    <!-- no translation found for no_video_to_share (3775826212074938990) -->
108    <skip />
109    <string name="pano_capture_stop" msgid="8122941670229992464">"Komesha"</string>
110    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="3893565956616588385">"Haraka Zaidi"</string>
111    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="8485307771397200861">"Kuandaa hakikisho ..."</string>
112    <string name="pano_dialog_generate_panorama" msgid="3982298994354021383">"Kuzalisha panorana ..."</string>
113    <!-- no translation found for pano_dialog_panorama_failed (6286761234243958706) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for pano_dialog_title (5755531234434437697) -->
116    <skip />
117    <string name="tap_to_focus" msgid="6417403734418828035">"Gonga kuzingatia"</string>
118    <!-- no translation found for pref_video_effect_title (8243182968457289488) -->
119    <skip />
120    <!-- no translation found for effect_none (3601545724573307541) -->
121    <skip />
122    <!-- no translation found for effect_goofy_face_squeeze (1207235692524289171) -->
123    <skip />
124    <!-- no translation found for effect_goofy_face_big_eyes (1942377617761116861) -->
125    <skip />
126    <!-- no translation found for effect_goofy_face_big_mouth (2342636750478741367) -->
127    <skip />
128    <!-- no translation found for effect_goofy_face_small_mouth (4424498213697804087) -->
129    <skip />
130    <!-- no translation found for effect_goofy_face_big_nose (5738964679340745774) -->
131    <skip />
132    <!-- no translation found for effect_goofy_face_small_eyes (8007886544327361111) -->
133    <skip />
134</resources>
135