strings.xml revision 2a58972491262e81f941293653dba81c9446fb46 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป"</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"กล้อง"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"กล้องวิดีโอ"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"ภาพจากกล้องถ่ายรูป"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"วิดีโอจากกล้องถ่ายรูป"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"โปรดรอสักครู่..."</string>
26    <!-- outdated translation 820691042667338625 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"โปรดใส่การ์ด SD ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"โปรดใส่การ์ด SD ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
28    <!-- outdated translation 6655334407957844653 -->     <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"การ์ด SD ของคุณเต็ม"</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"การ์ด SD ของคุณเต็ม"</string>
30    <!-- outdated translation 2914969119574812666 -->     <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"กำลังเตรียมการ์ด SD…"</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"กำลังเตรียมการ์ด SD…"</string>
32    <!-- no translation found for access_sd_fail (7361816489339518850) -->
33    <skip />
34    <!-- no translation found for access_sd_fail (4427585260986849912) -->
35    <skip />
36    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"คืนค่าเริ่มต้น"</string>
37    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูปจะถูกคืนค่าเริ่มต้น"</string>
38    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"เล่น"</string>
39    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"ยกเลิก"</string>
40    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"ตกลง"</string>
41    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"ถ่ายภาพซ้ำ"</string>
42    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"แกลเลอรี"</string>
43    <!-- no translation found for switch_camera_id (837545176602471325) -->
44    <skip />
45    <!-- no translation found for enable_time_lapse_mode (9176865387013576340) -->
46    <skip />
47    <!-- no translation found for disable_time_lapse_mode (1025813874111023552) -->
48    <skip />
49    <!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
50    <skip />
51    <!-- no translation found for pref_camera_id_title (6023059405578511534) -->
52    <skip />
53    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_back (5142699735103692485) -->
54    <skip />
55    <!-- no translation found for pref_camera_id_entry_front (5668958706828733669) -->
56    <skip />
57    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"ตำแหน่งจัดเก็บ"</string>
58    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"ปิด"</string>
59    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"เปิด"</string>
60    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"คุณภาพวิดีโอ"</string>
61    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2874184763684055612">"สูง (30m)"</string>
62    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5282945640948667598">"ต่ำ (30m)"</string>
63    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (ต่ำ, 30 วินาที)"</string>
64    <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="3731902408685997150">"YouTube (สูง, 15 นาที)"</string>
65    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_title (1163053302966946838) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_low (5315843743598116968) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_quality_entry_high (3933491126045555205) -->
70    <skip />
71    <!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
72    <skip />
73    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป"</string>
74    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"การตั้งค่ากล้องวิดีโอ"</string>
75    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"ขนาดของภาพ"</string>
76    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5 ล้านพิกเซล"</string>
77    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3 ล้านพิกเซล"</string>
78    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2 ล้านพิกเซล"</string>
79    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1 ล้านพิกเซล"</string>
80    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_640x480 (5557572917973022995) -->
81    <skip />
82    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
83    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"คุณภาพของภาพ"</string>
84    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"ความละเอียดสูง"</string>
85    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"ละเอียด"</string>
86    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"ปกติ"</string>
87    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"โหมดโฟกัส"</string>
88    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"อัตโนมัติ"</string>
89    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"อินฟินิตี"</string>
90    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"มาโคร"</string>
91    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"โหมดแฟลช"</string>
92    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"อัตโนมัติ"</string>
93    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"เปิด"</string>
94    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"ปิด"</string>
95    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"ไวต์บาลานซ์"</string>
96    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"อัตโนมัติ"</string>
97    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"หลอดไส้"</string>
98    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"กลางวัน"</string>
99    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"ฟลูออเรสเซนต์"</string>
100    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"เมฆมาก"</string>
101    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"เอฟเฟ็กต์สี"</string>
102    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"ไม่มี"</string>
103    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"โมโน"</string>
104    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"ซีเปีย"</string>
105    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"เนกาทีฟ"</string>
106    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"เปิดหน้ากล้อง"</string>
107    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"ลดจำนวนสีในภาพ"</string>
108    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"สีฟ้าน้ำทะเล"</string>
109    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"สีแดงอ่อน"</string>
110    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"สีฟ้าอ่อน"</string>
111    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"สีเขียวอ่อน"</string>
112    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"โหมดสำเร็จรูป"</string>
113    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"อัตโนมัติ"</string>
114    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"การทำงาน"</string>
115    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"บุคคล"</string>
116    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"แนวนอน"</string>
117    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"กลางคืน"</string>
118    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"ภาพบุคคลกลางคืน"</string>
119    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"โรงภาพยนตร์"</string>
120    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"ชายหาด"</string>
121    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"หิมะ"</string>
122    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"ดวงอาทิตย์ตก"</string>
123    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"ภาพนิ่ง"</string>
124    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"พลุ"</string>
125    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
126    <skip />
127    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
128    <skip />
129    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป"</string>
130    <!-- outdated translation 5326039608800383369 -->     <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"คืนค่าเริ่มต้น"</string>
131    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"การรับแสง"</string>
132    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"ตกลง"</string>
133    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"การ์ด SD ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบรายการออกจากแกลเลอรี"</string>
134    <!-- outdated translation 2848517537672543641 -->     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"การ์ด SD ของคุณไม่มีพื้นที่เหลือ เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบรายการออกจากแกลเลอรี"</string>
135    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"ขนาดถึงขีดจำกัดแล้ว"</string>
136    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"ซูม"</string>
137    <!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
138    <skip />
139    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"สลับเป็นกล้องถ่ายรูป"</string>
140    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"สลับเป็นวิดีโอ"</string>
141</resources>
142