strings.xml revision 58162f953dbfb39dcbb60ce12a5e55f30a7bb8ef 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Error sa kamera"</string>
20    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Hindi makakonekta sa kamera."</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Camera"</string>
22    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Camcorder"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Mga larawan sa camera"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Mga video sa kamera"</string>
25    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Pakihintay…"</string>
26    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Paki-mount ang imbakan na USB bago gamitin ang camera."</string>
27    <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Mangyaring magpasok ng SD card bago gamitin ang camera."</string>
28    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Puno na ang iyong imbakan na USB."</string>
29    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Puno ang iyong SD card."</string>
30    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Ihinahanda imbakan na USB..."</string>
31    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Naghahanda ng SD card..."</string>
32    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Nabigong i-access ang imbakan na USB."</string>
33    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Nabigong i-access ang SD card."</string>
34    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Ibalik ang mga default"</string>
35    <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Ibabalik ang mga setting ng kamera sa mga default."</string>
36    <!-- outdated translation 6015456244323302817 -->     <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"I-PLAY"</string>
37    <!-- outdated translation 8188009385853399254 -->     <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"KANSELAHIN"</string>
38    <!-- outdated translation 5305096180300056529 -->     <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string>
39    <!-- outdated translation 7804864054896088338 -->     <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"KUHANIN MULI"</string>
40    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Gallery"</string>
41    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Lumipat ng Camera"</string>
42    <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Paganahin Time Lapse"</string>
43    <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Wag Gana Time Lapse"</string>
44    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Pagre-record ng paglipas ng oras"</string>
45    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Pumili ng camera"</string>
46    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Bumalik"</string>
47    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Harap"</string>
48    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Iimbak ang lokasyon"</string>
49    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Naka-off"</string>
50    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Naka-on"</string>
51    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Kalidad ng video"</string>
52    <!-- outdated translation 2874184763684055612 -->     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Taas (30m)"</string>
53    <!-- outdated translation 5282945640948667598 -->     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Mababa (30m)"</string>
54    <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Mababa, 30s)"</string>
55    <!-- outdated translation 3731902408685997150 -->     <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Taas, 10m)"</string>
56    <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Kalidad ng time lapse video"</string>
57    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Mababa"</string>
58    <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Mataas"</string>
59    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Pagitan ng paglipas ng oras"</string>
60    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Mga setting ng kamera"</string>
61    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mga setting ng camcorder"</string>
62    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Laki ng larawan"</string>
63    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M Pixels"</string>
64    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M Pixels"</string>
65    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M Pixels"</string>
66    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M Pixels"</string>
67    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
68    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
69    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Kalidad ng larawan"</string>
70    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Maayos na maayos"</string>
71    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Maayos"</string>
72    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
73    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Focus mode"</string>
74    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Auto"</string>
75    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Walang Katapusan"</string>
76    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
77    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Flash mode"</string>
78    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Auto"</string>
79    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Naka-on"</string>
80    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Naka-off"</string>
81    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"White balance"</string>
82    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Auto"</string>
83    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Napakaliwanag"</string>
84    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Liwanag ng araw"</string>
85    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Fluorescent"</string>
86    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Maulap"</string>
87    <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Effect ng kulay"</string>
88    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Wala"</string>
89    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Mono"</string>
90    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Sepia"</string>
91    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negatibo"</string>
92    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"I-solarize"</string>
93    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"I-posterize"</string>
94    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Aqua"</string>
95    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Pulang tint"</string>
96    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Asul na tint."</string>
97    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Berdeng tint"</string>
98    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Scene mode"</string>
99    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Auto"</string>
100    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Pagkilos"</string>
101    <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Larawan"</string>
102    <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Landscape"</string>
103    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Gabi"</string>
104    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Gabing larawan"</string>
105    <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Teatro"</string>
106    <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Beach"</string>
107    <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Snow"</string>
108    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Paglubog ng araw"</string>
109    <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Matatag na larawan"</string>
110    <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Mga Paputok"</string>
111    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Partido"</string>
112    <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Candlelight"</string>
113    <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
114    <skip />
115    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Mga setting ng kamera"</string>
116    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Ibalik ang Mga default"</string>
117    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Pagkakalantad"</string>
118    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string>
119    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Nauubusan na ng puwang ang iyong imbakan na USB. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
120    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nauubusan na ng puwang ang SD card. Baguhin ang setting ng kalidad o tanggalin ang ilan sa mga larawan o ibang mga file."</string>
121    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Naabot ang limitasyon ng laki."</string>
122    <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Mag-zoom"</string>
123    <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"I-zoom ang <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string>
124    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Lumipat sa kamera"</string>
125    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Lumipat sa video"</string>
126</resources>
127