strings.xml revision 57fe601b21ad96189797f9bed3e2efd179f09af4 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"Kamera Hatası"</string>
19    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Kamera bağlantısı yapılamıyor."</string>
20    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Tüm resimler"</string>
21    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Tüm videolar"</string>
22    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
23    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Video Kamera"</string>
24    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galeri"</string>
25    <!-- no translation found for gallery_label (7119609703856708011) -->
26    <skip />
27    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kamera resimleri"</string>
28    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kamera videoları"</string>
29    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Kamera ortamı"</string>
30    <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Videoya geç"</string>
31    <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Kameraya geç"</string>
32    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Resmi kırp"</string>
33    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Resmi görüntüle"</string>
34    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Kamera ayarları"</string>
35    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Lütfen bekleyin..."</string>
36    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"Kamerayı kullanmadan önce lütfen bir SD kart takın."</string>
37    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"SD kartınız dolu."</string>
38    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"SD kart hazırlanıyor..."</string>
39    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Duvar kağıdı ayarlanıyor, lütfen bekleyin..."</string>
40    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Resim kaydediliyor..."</string>
41    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Lütfen bekleyin..."</string>
42    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Ayarlar"</string>
43    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Görüntüle"</string>
44    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Ayrıntılar"</string>
45    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Google Haritalar\'da göster"</string>
46    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Döndür"</string>
47    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Sola döndür"</string>
48    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Sağa döndür"</string>
49    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Slayt gösterisi"</string>
50    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Çoklu seçim"</string>
51    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Fotoğraf çek"</string>
52    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Video çek"</string>
53    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Kaydet"</string>
54    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Sil"</string>
55    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Sil"</string>
56    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"Resim silinecek."</string>
57    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Video silinecek."</string>
58    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Bu medya dosyaları silinecek."</string>
59    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"SİL"</string>
60    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"PAYLAŞ"</string>
61    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"ŞU ŞEKİLDE AYARLA:"</string>
62    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"YÜRÜT"</string>
63    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"İPTAL"</string>
64    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"BİTTİ"</string>
65    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"Tamam"</string>
66    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"YENİDEN ÇEK"</string>
67    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Sil"</string>
68    <string name="camera_gallery" msgid="815753042966032398">"Galeri"</string>
69    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Paylaş"</string>
70    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Şu şekilde ayarla:"</string>
71    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Yürüt"</string>
72    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Ekle"</string>
73    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"İptal"</string>
74    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Kırp"</string>
75    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Resmi paylaşmak için kullanılacak uygulama yok."</string>
76    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Videoyu paylaşmak için kullanılacak uygulama yok."</string>
77    <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"Medya dosyasını/dosyalarını paylaşmak için kullanılacak uygulama yok."</string>
78    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Yürüt"</string>
79    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Galeri"</string>
80    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Resimler"</string>
81    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Duvar Kağıdı"</string>
82    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Genel ayarlar"</string>
83    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Slayt gösterisi ayarları"</string>
84    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Görüntü boyutu"</string>
85    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Resimlerin ve videoların görüntülenme boyutunu seçin"</string>
86    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Resim boyutu"</string>
87  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
88    <item msgid="7157691836846678936">"Büyük"</item>
89    <item msgid="1033164600689216410">"Küçük"</item>
90  </string-array>
91    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Sıralama düzeni"</string>
92    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Resimlerin ve videoların sıralama düzenini seçin"</string>
93    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Resim sıralama"</string>
94  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
95    <item msgid="5546009539334018063">"Önce en yenisi"</item>
96    <item msgid="7931283047572866748">"En yenisi en sonra"</item>
97  </string-array>
98    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Slayt gösterisi aralığı"</string>
99    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"Her slaytın slayt gösterisinde ne kadar süreyle görüntüleneceğini seçin"</string>
100    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Slayt gösterisi aralığı"</string>
101  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
102    <item msgid="3089037742117543119">"2 saniye"</item>
103    <item msgid="738579316565625730">"3 saniye"</item>
104    <item msgid="5670078787463530498">"4 saniye"</item>
105  </string-array>
106    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Slayt gösterisi geçişi"</string>
107    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"Bir slayttan diğerine geçerken kullanılan efekti seçin"</string>
108    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Slayt gösterisi geçişi"</string>
109  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
110    <item msgid="2825716730899894863">"Rengi açma ve karartma"</item>
111    <item msgid="403116336404005687">"Sağa - sola kaydır"</item>
112    <item msgid="4901733079450971731">"Sonraki - önceki slayta geç"</item>
113    <item msgid="9006732482485375438">"Rasgele seçim"</item>
114  </string-array>
115    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Slayt gösterisini tekrar et"</string>
116    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Slayt gösterisini birden fazla kez yürüt"</string>
117    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Slaytları karıştır"</string>
118    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Resimleri rasgele sırada göster"</string>
119    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_title (371208839215448917) -->
120    <skip />
121    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"Video kalitesi"</string>
122    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"Düşük (MMS mesajları için)"</string>
123    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"Yüksek (SD kart için)"</string>
124    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"Video kalitesi"</string>
125    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"Video süresi"</string>
126    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> saniye (MMS için)"</string>
127    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 dakika"</string>
128    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 dakika"</string>
129    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"Video süresi"</string>
130    <!-- no translation found for pref_camera_settings_category (2576236450859613120) -->
131    <skip />
132    <!-- no translation found for pref_camcorder_settings_category (460313486231965141) -->
133    <skip />
134    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Resim boyutu"</string>
135    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="2293389043895753549">"5M (2592x1936)"</string>
136    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="7304479270077279178">"3M (2048x1536)"</string>
137    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="6722733164421134734">"2M (1600x1200)"</string>
138    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6648351357102402892">"1M (1024x768)"</string>
139    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"Resim boyutu"</string>
140    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Resim kalitesi"</string>
141    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Çok iyi"</string>
142    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"İyi"</string>
143    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Normal"</string>
144    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"Resim kalitesi"</string>
145    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Odak modu"</string>
146    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Otomatik"</string>
147    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Sonsuz"</string>
148    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"Odak modu"</string>
149    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_title (2287362477238791017) -->
150    <skip />
151    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Otomatik"</string>
152    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Açık"</string>
153    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Kapalı"</string>
154    <string name="pref_camera_flashmode_dialogtitle" msgid="2824978765695177188">"Flaş modu"</string>
155    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_dialogtitle (8978388629257577909) -->
156    <skip />
157    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_title (677420930596673340) -->
158    <skip />
159    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_auto (6580665476983469293) -->
160    <skip />
161    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_incandescent (8856667786449549938) -->
162    <skip />
163    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_daylight (2534757270149561027) -->
164    <skip />
165    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent (2435332872847454032) -->
166    <skip />
167    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_cloudy (3531996716997959326) -->
168    <skip />
169    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_twilight (2257942426397244556) -->
170    <skip />
171    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_shade (4685730287406277702) -->
172    <skip />
173    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_warm_fluorescent (2827098617308870248) -->
174    <skip />
175    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_halogen (5473868018455084929) -->
176    <skip />
177    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_dialogtitle (7691751972871809763) -->
178    <skip />
179    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_title (4152827686267109207) -->
180    <skip />
181    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_none (4759462740660236565) -->
182    <skip />
183    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mono (9068472385922288418) -->
184    <skip />
185    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_sepia (7558624061140022613) -->
186    <skip />
187    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_negative (1635477825533469324) -->
188    <skip />
189    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_solarize (7399297076108412329) -->
190    <skip />
191    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_posterize (8596847197608350695) -->
192    <skip />
193    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_whiteboard (8161550096887765100) -->
194    <skip />
195    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_blackboard (4149918495221278960) -->
196    <skip />
197    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_aqua (224075791902166343) -->
198    <skip />
199    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_pastel (1263931790863509482) -->
200    <skip />
201    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mosaic (1756287704236443515) -->
202    <skip />
203    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_redtint (6646299498728138294) -->
204    <skip />
205    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_bluetint (918696074928692967) -->
206    <skip />
207    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_greentint (9080254097150221320) -->
208    <skip />
209    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_title (1420535844292504016) -->
210    <skip />
211    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_dialogtitle (299486172171669009) -->
212    <skip />
213    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_auto (7113995286836658648) -->
214    <skip />
215    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_action (616748587566110484) -->
216    <skip />
217    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_portrait (9140929538393384095) -->
218    <skip />
219    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_landscape (405417518823973264) -->
220    <skip />
221    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night (7606898503102476329) -->
222    <skip />
223    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night_portrait (5244280874913294746) -->
224    <skip />
225    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_theatre (3123861130799840901) -->
226    <skip />
227    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_beach (5163939340224174481) -->
228    <skip />
229    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_snow (2110494623725511788) -->
230    <skip />
231    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_sunset (181661154611507212) -->
232    <skip />
233    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto (2147958278893914895) -->
234    <skip />
235    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_fireworks (3530608172188797432) -->
236    <skip />
237    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Ayarlar"</string>
238    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Medya bulunamadı."</string>
239    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Silme işlemlerini doğrula"</string>
240    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Bir resmi veya videoyu silmeden önce doğrulama göster"</string>
241    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Bu görselde Konum bilgisi bulunmuyor."</string>
242    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Ayrıntılar"</string>
243    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Dosya boyutu:"</string>
244    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Çözünürlük:"</string>
245    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Üretici:"</string>
246    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Model:"</string>
247    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Beyaz Dengesi:"</string>
248    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS Enlemi:"</string>
249    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS Boylamı:"</string>
250    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Konum:"</string>
251    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Süre:"</string>
252    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Çekim tarihi:"</string>
253    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Çerçeve oranı:"</string>
254    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bit hızı:"</string>
255    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string>
256    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Biçim:"</string>
257    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
258    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
259    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
260    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
261    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
262    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
263    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Tamam"</string>
264    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Resim seçenekleri"</string>
265    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Video seçenekleri"</string>
266    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Başlamak için bir yüze hafifçe dokunun"</string>
267    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galeri"</string>
268    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"Resmi seç"</string>
269    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galeri"</string>
270    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"Video seç"</string>
271    <string name="loading_progress_format_string" msgid="7401961873257843731">"Kalan: <xliff:g id="COUNTER">%d</xliff:g>"</string>
272    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Resmi şunun aracılığıyla paylaş:"</string>
273    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Resmi şu şekilde ayarla:"</string>
274    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Videoyu şunun aracılığıyla paylaş:"</string>
275    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Medya dosyalarını paylaşın"</string>
276    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmler"</string>
277    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Video yükleniyor..."</string>
278    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"SD kartınızda boş alan azalıyor. Kalite ayarlarını değiştirin veya Galeri\'den öğe silin."</string>
279    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Videoyu sürdür"</string>
280    <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"Yürütme şu noktadan devam ettirilsin mi?: <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>"</string>
281    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Yürütmeyi sürdür"</string>
282    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Başlat"</string>
283    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Resim çerçevesi"</string>
284    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Dosya bilgileri:"</string>
285    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Kaydettiğiniz video MMS ile gönderilemeyecek kadar büyük. Daha kısa bir klip kaydetmeyi deneyin."</string>
286    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Paylaş"</string>
287    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Sil"</string>
288    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"İptal"</string>
289    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Görseller siliniyor, lütfen bekleyin..."</string>
290    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Boyut sınırına ulaşıldı."</string>
291    <string name="on_screen_menu_back" msgid="1252087782192565742">"Geri"</string>
292</resources>
293