res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Lỗi máy ảnh"</string>
    <!-- outdated translation 8029009101380114174 -->     <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Không thể kết nối với máy ảnh."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Máy ảnh đã bị tắt do chính sách bảo mật."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Máy ảnh"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Máy quay video"</string>
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Ảnh từ máy ảnh"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video của máy ảnh"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lòng đợi..."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Vui lòng kết nối bộ nhớ USB trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Vui lòng kết nối bộ nhớ USB trước khi sử dụng máy ảnh."</string>
    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Bộ nhớ USB đầy."</string>
    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Thẻ SD của bạn đã đầy."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Đang chuẩn bị bộ nhớ USB…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Đang chuẩn bị thẻ SD…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Không thể truy cập bộ nhớ USB."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Không thể truy cập thẻ SD."</string>
    <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Khôi phục mặc định"</string>
    <!-- outdated translation 5239464943578877295 -->     <string name="confirm_restore_message" msgid="6649481842684452641">"Cài đặt máy ảnh sẽ được khôi phục về mặc định."</string>
    <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"Phát"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"HUỶ"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"OK"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"CHỤP LẠI"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Thư viện"</string>
    <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Chuyển Máy ảnh"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Đang ghi âm khoảng thời gian"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Chọn camera"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay lại"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Trước"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Vị trí lưu trữ"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Tắt"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Bật"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Chất lượng video"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Khoảng thời gian"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài đặt máy ảnh"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài đặt máy quay video"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích thước ảnh"</string>
    <!-- outdated translation 1871154452633783418 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="6980117304679164339">"5M Pixel"</string>
    <!-- outdated translation 8763841848102861602 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="4391030755438075447">"3M Pixel"</string>
    <!-- outdated translation 3802531502504271124 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="8081839485457681369">"2M Pixel"</string>
    <!-- outdated translation 1648390393603363042 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x960" msgid="7820672028447972964">"1,3M Pixel"</string>
    <!-- outdated translation 6557686202570581693 -->     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="3705686683403524018">"1M Pixel"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Chế độ tiêu điểm"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Tự động"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Vô cùng"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Chế độ flash"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Tự động"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Bật"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Tắt"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Cân bằng trắng"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Tự động"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Ánh sáng nóng"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Ánh sáng ban ngày"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Huỳnh quang"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nhiều mây"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Chế độ chụp cảnh"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Tự động"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tác vụ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban đêm"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Đảng"</string>
    <!-- outdated translation 2345574961174762643 -->     <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Không thể chọn trong chế độ cảnh"</string>
    <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Cài đặt máy ảnh"</string>
    <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Khôi phục mặc định"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Phơi sáng"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Bộ nhớ USB của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Đã đạt tới giới hạn kích thước."</string>
    <string name="switch_to_camera_label" msgid="9148663083850199582">"Chuyển sang máy ảnh"</string>
    <string name="switch_to_video_label" msgid="1167994386902254398">"Chuyển sang video"</string>
    <string name="switch_to_panorama_label" msgid="858801335653517864">"Chuyển sang chế độ toàn cảnh"</string>
    <string name="share_picture_via" msgid="1375127849431890447">"Chia sẻ ảnh qua"</string>
    <string name="share_video_via" msgid="5152302809166549015">"Chia sẻ video qua"</string>
    <!-- outdated translation 7700541451734517445 -->     <string name="no_picture_to_share" msgid="5352574090121328815">"Không có ảnh nào để chia sẻ"</string>
    <!-- outdated translation 3775826212074938990 -->     <string name="no_video_to_share" msgid="7567298642707627096">"Không có video nào để chia sẻ"</string>
    <!-- outdated translation 3893565956616588385 -->     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Quá nhanh"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Đang tạo xem trước toàn cảnh"</string>
    <!-- outdated translation 6286761234243958706 -->     <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Không thể lưu toàn cảnh"</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Toàn cảnh"</string>
    <!-- outdated translation 7431983072966619171 -->     <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Đang chụp toàn cảnh"</string>
    <!-- outdated translation 6239883905955317473 -->     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Đang lưu..."</string>
    <!-- outdated translation 6417403734418828035 -->     <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Chạm để lấy tiêu điểm"</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Hiệu ứng"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Bỏ chọn tất cả"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Xoa"</string>
    <!-- outdated translation 1942377617761116861 -->     <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Đôi mắt to"</string>
    <!-- outdated translation 2342636750478741367 -->     <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Miệng lớn"</string>
    <!-- outdated translation 4424498213697804087 -->     <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Miệng nhỏ"</string>
    <!-- outdated translation 5738964679340745774 -->     <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Mũi to"</string>
    <!-- outdated translation 8007886544327361111 -->     <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Đôi mắt nhỏ"</string>
    <!-- outdated translation 1381012939195370792 -->     <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"Trong dấu cách"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Hoàng hôn"</string>
    <string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
    <!-- outdated translation 1393338187462207584 -->     <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Chọn video của riêng bạn"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Đặt thiết bị của bạn lên bề mặt chắc chắn và đảm bảo không có chuyển động nào phía sau bạn."\n\n"Sau đó, thoát khỏi chế độ xem của máy ảnh."</string>
    <!-- outdated translation 5093306709878914151 -->     <string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Không thể chọn cài đặt này khi hiệu ứng này bật."</string>
    <!-- outdated translation 6479115859014094906 -->     <string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Chụp ảnh khi đang quay video bằng cách bấm vào màn hình xem trước."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Chụp nhanh video bị vô hiệu khi các hiệu ứng đặc biệt được bật."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Xóa hiệu ứng"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="3214174716769421248">"Khuôn mặt ngớ ngẩn"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6909716214852487679">"Nền"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Nút chụp"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Ảnh gần đây nhất"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Chuyển đổi giữa máy ảnh trước và sau"</string>
    <!-- outdated translation 3264968460835265505 -->     <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Bộ chọn chế độ máy ảnh, video hoặc toàn cảnh"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Kiểm soát cài đặt khác"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Đóng kiểm soát cài đặt"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Điều khiển thu phóng"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Giảm %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Tăng %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch" msgid="6995966685498958895">"Chuyển đổi %1$s"</string>
</resources>