strings.xml revision 58162f953dbfb39dcbb60ce12a5e55f30a7bb8ef
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Lỗi máy ảnh"</string> 20 <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Không thể kết nối với máy ảnh."</string> 21 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Máy ảnh"</string> 22 <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Máy quay video"</string> 23 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Ảnh từ máy ảnh"</string> 24 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video của máy ảnh"</string> 25 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Vui lòng đợi..."</string> 26 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Vui lòng kết nối bộ nhớ USB trước khi sử dụng máy ảnh."</string> 27 <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Vui lòng lắp thẻ SD trước khi sử dụng máy ảnh."</string> 28 <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Bộ nhớ USB đầy."</string> 29 <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Thẻ SD của bạn đã đầy."</string> 30 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Đang chuẩn bị bộ nhớ USB…"</string> 31 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Đang chuẩn bị thẻ SD…"</string> 32 <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Không thể truy cập bộ nhớ USB."</string> 33 <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Không thể truy cập thẻ SD."</string> 34 <string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Khôi phục mặc định"</string> 35 <string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Cài đặt máy ảnh sẽ được khôi phục về mặc định."</string> 36 <!-- outdated translation 6015456244323302817 --> <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"PHÁT"</string> 37 <!-- outdated translation 8188009385853399254 --> <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"HUỶ"</string> 38 <!-- outdated translation 5305096180300056529 --> <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"OK"</string> 39 <!-- outdated translation 7804864054896088338 --> <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"CHỤP LẠI"</string> 40 <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Thư viện"</string> 41 <string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Chuyển Máy ảnh"</string> 42 <string name="enable_time_lapse_mode" msgid="9176865387013576340">"Bật chế độ thời gian trôi"</string> 43 <string name="disable_time_lapse_mode" msgid="1025813874111023552">"Tắt chế độ thời gian trôi"</string> 44 <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Đang ghi âm thời gian trôi"</string> 45 <string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Chọn camera"</string> 46 <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Quay lại"</string> 47 <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Trước"</string> 48 <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Vị trí lưu trữ"</string> 49 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Tắt"</string> 50 <string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Bật"</string> 51 <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Chất lượng video"</string> 52 <!-- outdated translation 2874184763684055612 --> <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Chất lượng Cao (Thời lượng 30 phút)"</string> 53 <!-- outdated translation 5282945640948667598 --> <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Chất lượng Thấp (Thời lượng 30 phút)"</string> 54 <string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Thấp, 30 giây)"</string> 55 <!-- outdated translation 3731902408685997150 --> <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Chất lượng Cao, Thời lượng 10 phút)"</string> 56 <string name="pref_video_time_lapse_quality_title" msgid="1163053302966946838">"Chất lượng video thời gian trôi"</string> 57 <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_low" msgid="5315843743598116968">"Thấp"</string> 58 <string name="pref_video_time_lapse_quality_entry_high" msgid="3933491126045555205">"Cao"</string> 59 <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5262531404348504642">"Khoảng thời gian trôi"</string> 60 <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Cài đặt máy ảnh"</string> 61 <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Cài đặt máy quay video"</string> 62 <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Kích thước ảnh"</string> 63 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"5M Pixel"</string> 64 <string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"3M Pixel"</string> 65 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"2M Pixel"</string> 66 <string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"1M Pixel"</string> 67 <string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string> 68 <string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string> 69 <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Chất lượng ảnh"</string> 70 <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Rất đẹp"</string> 71 <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Đẹp"</string> 72 <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Thường"</string> 73 <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Chế độ tiêu điểm"</string> 74 <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Tự động"</string> 75 <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Vô cùng"</string> 76 <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Macro"</string> 77 <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Chế độ flash"</string> 78 <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Tự động"</string> 79 <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Bật"</string> 80 <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Tắt"</string> 81 <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Cân bằng trắng"</string> 82 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Tự động"</string> 83 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Ánh sáng nóng"</string> 84 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Ánh sáng ban ngày"</string> 85 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Huỳnh quang"</string> 86 <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Nhiều mây"</string> 87 <string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Hiệu ứng màu"</string> 88 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Không"</string> 89 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Đơn sắc"</string> 90 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Nâu đỏ"</string> 91 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Âm bản"</string> 92 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Phơi sáng"</string> 93 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Ảnh áp phích"</string> 94 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Màu nước"</string> 95 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Nhuộm màu đỏ"</string> 96 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Nhuộm màu lam"</string> 97 <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Nhuộm màu lục"</string> 98 <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Chế độ chụp cảnh"</string> 99 <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Tự động"</string> 100 <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Tác vụ"</string> 101 <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Chân dung"</string> 102 <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Khổ ngang"</string> 103 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Ban đêm"</string> 104 <string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Chân dung ban đêm"</string> 105 <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Nhà hát"</string> 106 <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Bờ biển"</string> 107 <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Tuyết"</string> 108 <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Hoàng hôn"</string> 109 <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Ảnh sắc nét"</string> 110 <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Pháo hoa"</string> 111 <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Đảng"</string> 112 <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight" msgid="2066183182126946813">"Ánh nến"</string> 113 <!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) --> 114 <skip /> 115 <string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Cài đặt máy ảnh"</string> 116 <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Khôi phục mặc định"</string> 117 <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Phơi sáng"</string> 118 <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"OK"</string> 119 <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Bộ nhớ USB của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string> 120 <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác."</string> 121 <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Đã đạt tới giới hạn kích thước."</string> 122 <string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Thu phóng"</string> 123 <string name="zoom_text" msgid="3450360177919418123">"Thu phóng <xliff:g id="ZOOM_TEXT">%s</xliff:g>"</string> 124 <string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Chuyển sang máy ảnh"</string> 125 <string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Chuyển sang video"</string> 126</resources> 127