strings.xml revision 26fd16bff95500c89a637dc541a43ad8479e2b9e 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="all_images">"所有图片"</string>
19    <string name="all_videos">"所有视频"</string>
20    <string name="camera_label">"相机"</string>
21    <string name="video_camera_label">"摄像机"</string>
22    <string name="gallery_picker_label">"图库"</string>
23    <string name="gallery_camera_bucket_name">"用相机拍摄的照片"</string>
24    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name">"用相机拍摄的视频"</string>
25    <!-- no translation found for gallery_camera_media_bucket_name (5560926838411387511) -->
26    <skip />
27    <string name="crop_label">"修剪图片"</string>
28    <string name="view_label">"查看图片"</string>
29    <string name="preferences_label">"相机设置"</string>
30    <string name="wait">"请稍候..."</string>
31    <string name="no_storage">"使用相机前请先插入 SD 卡。"</string>
32    <string name="not_enough_space">"SD 卡已满。"</string>
33    <string name="preparing_sd">"正在准备 SD 卡..."</string>
34    <string name="wallpaper">"正在设置壁纸，请稍候..."</string>
35    <string name="savingImage">"正在保存照片..."</string>
36    <string name="runningFaceDetection">"请稍候..."</string>
37    <string name="settings">"设置"</string>
38    <string name="view">"查看"</string>
39    <string name="details">"详细信息"</string>
40    <!-- no translation found for show_on_map (441725587731006228) -->
41    <skip />
42    <string name="rotate">"旋转"</string>
43    <string name="rotate_left">"向左旋转"</string>
44    <string name="rotate_right">"向右旋转"</string>
45    <string name="slide_show">"播放幻灯片"</string>
46    <!-- no translation found for multiselect (4761682939945434146) -->
47    <skip />
48    <string name="capture_picture">"拍摄照片"</string>
49    <string name="capture_video">"拍摄视频"</string>
50    <string name="crop_save_text">"保存"</string>
51    <string name="crop_discard_text">"舍弃"</string>
52    <string name="confirm_delete_title">"删除"</string>
53    <string name="confirm_delete_message">"将会删除此照片。"</string>
54    <string name="confirm_delete_video_message">"将会删除视频。"</string>
55    <!-- no translation found for confirm_delete_multiple_message (5962369828035778779) -->
56    <skip />
57    <!-- no translation found for review_toss (7255331999518617841) -->
58    <skip />
59    <!-- no translation found for review_share (7294755861072174509) -->
60    <skip />
61    <!-- no translation found for review_set (8304758352155378636) -->
62    <skip />
63    <!-- no translation found for review_play (6015456244323302817) -->
64    <skip />
65    <!-- no translation found for review_cancel (8188009385853399254) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for review_done (5417465988786728114) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for review_ok (5305096180300056529) -->
70    <skip />
71    <!-- no translation found for review_retake (7804864054896088338) -->
72    <skip />
73    <string name="camera_toss">"删除"</string>
74    <string name="camera_share">"分享"</string>
75    <string name="camera_set">"设置为"</string>
76    <string name="camera_play">"播放"</string>
77    <string name="camera_attach">"附加"</string>
78    <string name="camera_cancel">"取消"</string>
79    <string name="camera_crop">"修剪"</string>
80    <string name="no_way_to_share_image">"无法分享此图片。"</string>
81    <string name="no_way_to_share_video">"无法分享此视频。"</string>
82    <string name="video_play">"播放"</string>
83    <string name="camera_gallery_photos_text">"图库"</string>
84    <string name="camera_pick_wallpaper">"图片"</string>
85    <string name="camera_setas_wallpaper">"壁纸"</string>
86    <string name="pref_gallery_category">"常规设置"</string>
87    <string name="pref_slideshow_category">"幻灯片设置"</string>
88    <string name="pref_gallery_size_title">"显示大小"</string>
89    <string name="pref_gallery_size_summary">"选择图片和视频的显示大小"</string>
90    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle">"图片大小"</string>
91  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
92    <item>"大"</item>
93    <item>"小"</item>
94  </string-array>
95    <string name="pref_gallery_sort_title">"排序顺序"</string>
96    <string name="pref_gallery_sort_summary">"选择图片和视频的排序顺序"</string>
97    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">"图片排序"</string>
98  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
99    <item>"最新的图片在最前面"</item>
100    <item>"最新的图片在最后面"</item>
101  </string-array>
102    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">"幻灯片播放间隔"</string>
103    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">"选择每张幻灯片在播放过程中持续显示的时间"</string>
104    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">"幻灯片播放间隔"</string>
105  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
106    <item>"2 秒"</item>
107    <item>"3 秒"</item>
108    <item>"4 秒"</item>
109  </string-array>
110    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">"幻灯片切换"</string>
111    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">"选择幻灯片切换时应用的效果"</string>
112    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">"幻灯片切换"</string>
113  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
114    <item>"淡入和淡出"</item>
115    <item>"自左至右滑动"</item>
116    <item>"自上至下滑动"</item>
117    <item>"随机选择"</item>
118  </string-array>
119    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">"重复播放幻灯片"</string>
120    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">"循环播放幻灯片"</string>
121    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">"随机播放幻灯片"</string>
122    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">"以随机顺序显示图片"</string>
123    <string name="pref_camera_recordlocation_title">"在照片中存储位置"</string>
124    <skip />
125    <string name="pref_camera_videoquality_title">"选择视频画质"</string>
126    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0">"低（对于彩信）"</string>
127    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1">"高（对于 SD 卡）"</string>
128    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle">"视频画质"</string>
129    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_title (3659987702892910722) -->
130    <skip />
131    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_10 (664455443394175885) -->
132    <skip />
133    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_entry_30 (1197298883102352735) -->
134    <skip />
135    <!-- no translation found for pref_camera_video_duration_dialogtitle (5762031980003877975) -->
136    <skip />
137    <skip />
138    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_title (8391466986280182397) -->
139    <skip />
140    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2048x1536 (7304479270077279178) -->
141    <skip />
142    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1600x1200 (6722733164421134734) -->
143    <skip />
144    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1024x768 (6648351357102402892) -->
145    <skip />
146    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_dialogtitle (2741153309776113961) -->
147    <skip />
148    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_title (3045390831339734843) -->
149    <skip />
150    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_superfine (4087830022547613205) -->
151    <skip />
152    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_fine (4474043704802385370) -->
153    <skip />
154    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_entry_normal (1274801937207351293) -->
155    <skip />
156    <!-- no translation found for pref_camera_jpegquality_dialogtitle (18195886066728203) -->
157    <skip />
158    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_title (3829707410870789496) -->
159    <skip />
160    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_auto (7374820710300362457) -->
161    <skip />
162    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_infinity (3413922419264967552) -->
163    <skip />
164    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_dialogtitle (3464580667965511167) -->
165    <skip />
166    <string name="camerasettings">"设置"</string>
167    <string name="image_gallery_NoImageView_text">"找不到媒体。"</string>
168    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title">"确认删除"</string>
169    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">"在删除图片或视频前显示确认消息"</string>
170    <!-- no translation found for no_location_image (6929172123058811834) -->
171    <skip />
172    <string name="details_panel_title">"详细信息"</string>
173    <string name="details_file_size">"文件大小："</string>
174    <string name="details_image_resolution">"分辨率："</string>
175    <!-- no translation found for details_image_make (2888477930210903540) -->
176    <skip />
177    <!-- no translation found for details_image_model (3608007849933924336) -->
178    <skip />
179    <!-- no translation found for details_image_whitebalance (4412514247882436065) -->
180    <skip />
181    <!-- no translation found for details_image_latitude (6701704806314765468) -->
182    <skip />
183    <!-- no translation found for details_image_longitude (5583629669864057389) -->
184    <skip />
185    <!-- no translation found for details_image_location (6460201074393148978) -->
186    <skip />
187    <string name="details_duration">"持续时间："</string>
188    <string name="details_date_taken">"拍摄日期："</string>
189    <string name="details_frame_rate">"帧频："</string>
190    <string name="details_bit_rate">"比特率："</string>
191    <string name="details_codec">"编解码器："</string>
192    <string name="details_format">"格式："</string>
193    <string name="details_dimension_x">"%1$d x %2$d"</string>
194    <string name="details_ms">"%1$02d:%2$02d"</string>
195    <string name="details_hms">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
196    <string name="details_fps">"%1$d fps"</string>
197    <string name="details_kbps">"%1$d Kbps"</string>
198    <string name="details_mbps">"%1$g Mbps"</string>
199    <string name="details_ok">"确定"</string>
200    <string name="context_menu_header">"图片选项"</string>
201    <string name="video_context_menu_header">"视频选项"</string>
202    <string name="multiface_crop_help">"点按一张脸开始裁剪。"</string>
203    <string name="photos_gallery_title">"图库"</string>
204    <string name="pick_photos_gallery_title">"选择图片"</string>
205    <string name="videos_gallery_title">"图库"</string>
206    <string name="pick_videos_gallery_title">"选择视频"</string>
207    <string name="sendImage">"图片分享方式"</string>
208    <string name="setImage">"将图片设置为"</string>
209    <string name="sendVideo">"分享视频的方式"</string>
210    <string name="movieviewlabel">"电影"</string>
211    <string name="loading_video">"正在载入视频..."</string>
212    <string name="spaceIsLow_content">"SD 卡空间不足。请更改画质设置或从图库中删除部分项。"</string>
213    <string name="resume_playing_title">"重新播放视频"</string>
214    <string name="resume_playing_message">"从 %s 开始重新播放？"</string>
215    <string name="resume_playing_resume">"重新播放"</string>
216    <string name="resume_playing_restart">"重新开始"</string>
217    <string name="gadget_title">"相框"</string>
218    <string name="file_info_title">"文件信息："</string>
219    <string name="video_exceed_mms_limit">"您录制的视频太大，无法用彩信发送。请尝试录制短一点的剪辑。"</string>
220    <!-- no translation found for multiselect_share (5261644537749253581) -->
221    <skip />
222    <!-- no translation found for multiselect_delete (9113461994546744603) -->
223    <skip />
224    <!-- no translation found for multiselect_cancel (5969428692864002165) -->
225    <skip />
226    <!-- no translation found for delete_images_message (4504926868037899430) -->
227    <skip />
228    <!-- no translation found for video_reach_size_limit (6179877322015552390) -->
229    <skip />
230</resources>
231