xref: /frameworks/base/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-eu-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Babeskopia osoa"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Leheneratze osoa"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Datu guztien babeskopia egitea eta konektatutako ordenagailu batean gordetzea eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu babeskopia egitea zeuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Egin datuen babeskopia"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ez egin babeskopia"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Konektatutako ordenagailu bateko datu guztiak leheneratzeko eskatu da. Horretarako baimena eman nahi duzu?\n\nEz baduzu leheneratzea zeuk eskatu, ez eman eragiketarekin jarraitzeko baimena. Eragiketa gauzatzen bada, gailuan dituzun datu guztiak ordeztuko dira!"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Leheneratu datuak"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Ez leheneratu"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Idatzi babeskopien uneko pasahitza behean:"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Idatzi behean gailua enkriptatzeko pasahitza."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Idatzi gailua enkriptatzeko pasahitza behean. Babeskopiaren artxiboa enkriptatzeko ere erabiliko da."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Idatzi babeskopia osoaren datuak enkriptatzeko erabili nahi duzun pasahitza. Eremua hutsik uzten baduzu, babeskopien uneko pasahitza erabiliko da:"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Babeskopia osoko datuak enkriptatu nahi badituzu, idatzi pasahitza behean:"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Gailua enkriptatuta daukazunez, babeskopiak ere enkriptatu egin behar dituzu. Idatzi pasahitza hemen:"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Leheneratze-datuak enkriptatuta badaude, idatzi pasahitza behean:"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Babeskopia egiten hasten…"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Babeskopia egin da"</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Leheneratzen hasten…"</string>
    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Leheneratu da"</string>
    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Eragiketak denbora-muga gainditu du"</string>
</resources>