xref: /frameworks/base/packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Sauvegarde complète"</string>
    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Restauration complète"</string>
    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Vous avez demandé une sauvegarde complète de l\'ensemble des données vers un ordinateur de bureau connecté. Voulez-vous l\'autoriser ?\n\nSi vous n\'avez pas demandé la sauvegarde vous-même, n\'autorisez pas la poursuite de l\'opération."</string>
    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Sauvegarder mes données"</string>
    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Ne pas sauvegarder"</string>
    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Vous avez demandé une restauration complète de l\'ensemble des données à partir d\'un ordinateur de bureau connecté. Voulez-vous l\'autoriser ?\n\nSi vous n\'avez pas demandé vous-même la restauration, n\'autorisez pas sa poursuite. Cette opération remplacera toutes les données actuellement sur l\'appareil !"</string>
    <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Restaurer mes données"</string>
    <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Ne pas restaurer"</string>
    <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Veuillez saisir votre mot de passe de sauvegarde actuel ci-dessous :"</string>
    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Veuillez saisir le mot de passe de chiffrement de l\'appareil ci-dessous."</string>
    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Veuillez saisir le mot de passe de chiffrement de l\'appareil ci-dessous. Il permettra également de chiffrer les archives de sauvegarde."</string>
    <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Veuillez saisir un mot de passe à utiliser pour chiffrer les données de sauvegarde complète. Si ce champ n\'est pas renseigné, votre mot de passe de sauvegarde actuel sera utilisé :"</string>
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Si vous souhaitez chiffrer l\'ensemble des données de sauvegarde, veuillez saisir un mot de passe ci-dessous :"</string>
    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Votre appareil est chiffré. Vous devez donc chiffrer votre sauvegarde. Veuillez saisir un mot de passe ci-dessous :"</string>
    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Si les données de restauration sont chiffrées, veuillez saisir le mot de passe ci-dessous :"</string>
    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Démarrage de la sauvegarde…"</string>
    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Sauvegarde terminée."</string>
    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Démarrage de la restauration…"</string>
    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Restauration terminée."</string>
    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"L\'opération a expiré."</string>
</resources>