res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"גש למנהל ההורדות."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"מאפשר ליישום לגשת למנהל BluetoothShare ולהשתמש בו להעברת קבצים."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"התקן לא ידוע"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"לא ידוע"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"מצב טיסה"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8031842956782631624">"לא ניתן להשתמש ב-Bluetooth כאשר הטלפון במצב טיסה."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"אל כדי להשתמש בשירותי Bluetooth, עליך להפעיל תחילה Bluetooth."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"להפעיל Bluetooth כעת?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ביטול"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"הפעל"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"העברת קבצים"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" רוצה לשלוח לך את <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" לקבל את הקובץ?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"דחה"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"קבל"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"אישור"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"חלף הזמן הקצוב לתפוגה במהלך קבלת קובץ נכנס מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"שיתוף Bluetooth: קובץ נכנס"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"אשר שברצונך לקבל קובץ זה"</string>
    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"קובץ מגיע ממכשיר אחר, נא אשר שברצונך לקבל קובץ זה"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"שיתוף Bluetooth: מקבל את <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"שיתוף Bluetooth‏: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> התקבל"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"שיתוף Bluetooth: הקובץ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> לא התקבל"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"שיתוף Bluetooth: שולח את <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"שיתוף Bluetooth‏: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> נשלח"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"‎100%‎ הושלמו"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"שיתוף Bluetooth: הקובץ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> לא נשלח"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"העברת קבצים"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"מאת: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"קובץ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"גודל קובץ: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"מקבל קובץ..."</string>
    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"עצור"</string>
    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"הסתר"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"הקובץ לא התקבל"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"קובץ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="5611058289180135888">"סיבה לכשל: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"אישור"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"הקובץ התקבל"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"פתח"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"אל: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="upload_line3" msgid="5866755479845641607">"סוג קובץ: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"שולח קובץ…"</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"הקובץ נשלח"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"אישור"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="229249873880944683">"הקובץ לא נשלח אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\"."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"קובץ: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"נסה שוב"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"סגור"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"אישור"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"קובץ לא ידוע"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"אין יישום שיכול לטפל בקובץ מסוג זה. "\n</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"הקובץ לא קיים"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"הקובץ לא קיים! "\n</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"נא המתן…"</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"מפעיל Bluetooth…"</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"הקובץ יתקבל. בדוק את ההתקדמות בחלונית \'התראות\'."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"הקובץ לא יתקבל."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"נעצרה קבלת קובץ מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"שולח קובץ אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"שולח <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> קבצים אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"נעצרה שליחת קובץ אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"אין מספיק מקום באמצעי האחסון מסוג USB כדי לשמור את הקובץ מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"אין מספיק מקום בכרטיס ה-SD כדי לשמור את הקובץ מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"שטח דרוש: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"בקשות רבות מדי מעובדות. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"העברת קבצים לא התחילה עדיין"</string>
    <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"העברת קבצים מתבצעת"</string>
    <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"העברת הקבצים הושלמה בהצלחה"</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="149046562468006301">"לטלפון אין אפשרות לטפל בסוג תוכן זה"</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"העברה זו נאסרה על ידי התקן היעד"</string>
    <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"העברה זו בוטלה על ידי המשתמש"</string>
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"בעיה באחסון"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"אין אמצעי אחסון מסוג USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"אין כרטיס SD. הכנס כרטיס SD כדי לשמור קבצים שהועברו."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"כשל בחיבור"</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"לא ניתן לטפל בבקשה כראוי"</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"שגיאה לא ידועה"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"התקבל באמצעות Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> שהתקבלו הושלמו."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> שנשלחו הושלמו."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"העברות נכנסות"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"העברות יוצאות"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"היסטוריית ההעברות ריקה."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"כל הפריטים ינוקו מהרשימה."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"שיתוף Bluetooth: נשלחו קבצים"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"שיתוף Bluetooth: התקבלו קבצים"</string>
    <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> מוצלחים, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> נכשלו."</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"נקה רשימה"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"פתח"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"נקה מהרשימה"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"נקה"</string>
</resources>