strings.xml revision 1e3cc28d57d323fb2df44ee78ea41ddce9cf09ed 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
17    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalenteri"</string>
18    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Mitä"</string>
19    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Missä"</string>
20    <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Milloin"</string>
21    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Aikavyöhyke"</string>
22    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Osallistujat"</string>
23    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
24    <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Toisto"</string>
25    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ei otsikkoa)"</string>
26  <plurals name="Nminutes">
27    <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 minuutti"</item>
28    <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minuuttia"</item>
29  </plurals>
30  <plurals name="Nmins">
31    <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min"</item>
32    <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item>
33  </plurals>
34  <plurals name="Nhours">
35    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 tunti"</item>
36    <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tuntia"</item>
37  </plurals>
38  <plurals name="Ndays">
39    <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 päivä"</item>
40    <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> päivää"</item>
41  </plurals>
42    <!-- no translation found for weekN:other (8085184869561028365) -->
43    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Päivitä"</string>
44    
45    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Näytä päivä"</string>
46    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Tapahtumat"</string>
47    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Päivä"</string>
48    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Viikko"</string>
49    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Kuukausi"</string>
50    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Näytä tapahtuma"</string>
51    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Uusi tapahtuma"</string>
52    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Muokkaa tapahtumaa"</string>
53    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Poista tapahtuma"</string>
54    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Tämä päivä"</string>
55    
56    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Asetukset"</string>
57    <!-- no translation found for menu_select_visible_calendars (735670432781741817) -->
58    <skip/>
59    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Haku"</string>
60    <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Piilota toiminnot"</string>
61    <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Näytä toiminnot"</string>
62    <!-- no translation found for select_visible_calendars_title (5285053789530752843) -->
63    <skip/>
64    
65    
66    
67    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"synkronoitu"</string>
68    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"ei synkronoitu"</string>
69    <string name="acct_not_synced" msgid="2225937158458147648">"Tätä tiliä ei synkronoida. Kalenterisi eivät välttämättä ole ajan tasalla."</string>
70    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Tilit ja synkronointi"</string>
71    <!-- no translation found for select_synced_calendars_title (7122363881046468658) -->
72    <skip/>
73    <!-- no translation found for select_synced_calendars_button (8890542984949996251) -->
74    <skip/>
75    
76    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Tapahtuman nimi"</string>
77    <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Sijainti"</string>
78    <string name="hint_description" msgid="1910143586169033232">"Kuvaus"</string>
79    <string name="hint_attendees" msgid="1650488163176888480">"Vieraat"</string>
80    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Tapahtuma luotu"</string>
81    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Tapahtuma tallennettu"</string>
82    <string name="creating_event_with_guest" msgid="608830786504021732">"Kutsut lähetetty"</string>
83    <string name="saving_event_with_guest" msgid="6177245412801310483">"Päivitykset lähetetty"</string>
84    
85    
86    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalenteri-ilmoitukset"</string>
87    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Näytä tapahtuma"</string>
88    <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kokouskutsu"</string>
89    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Loppupvm"</string>
90    <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Alkupvm"</string>
91    <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Koko päivä"</string>
92    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalenteri"</string>
93    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Näytä kaikki"</string>
94    <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Kuvaus"</string>
95    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Näytä että olen"</string>
96    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Tietosuoja"</string>
97    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Lisää muistutus"</string>
98    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Ei kalentereita"</string>
99    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Ennen tapahtuman lisäämistä sinun tulee lisätä laitteeseen vähintään yksi kalenteritili ja asettaa kalenteri näkyville. Lisää tili koskettamalla Lisää tili (jos lisäsit tilin äskettäin, odota, että se synkronoidaan, ja yritä uudelleen), tai kosketa Peruuta ja varmista, että vähintään yksi kalenteri on näkyvillä."</string>
100    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Lisää tili"</string>
101    <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Lisää osallistujia"</string>
102    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalenteri:"</string>
103    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Järjestäjä:"</string>
104    
105    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Osallistutko?"</string>
106    <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Kyllä"</string>
107    <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Ehkä"</string>
108    <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Ei"</string>
109    
110    
111    <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Järjestäjä:"</string>
112    <string name="event_info_desc_more" msgid="2961880675118098743">"Enemm."</string>
113    <string name="event_info_desc_less" msgid="8295683160345195225">"Vähem."</string>
114    <string name="event_info_reminders_label" msgid="8913097552956388972">"Muistutukset"</string>
115    <string name="agenda_today" msgid="5965841338467422191">"TÄNÄÄN, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
116    <string name="agenda_yesterday" msgid="4170964206728599693">"Eilen, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
117    <string name="agenda_tomorrow" msgid="3893625470780723605">"HUOMENNA, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
118    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Ladataan…"</string>
119    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Näytä aikaa <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> edeltävät tapahtumat koskettamalla"</string>
120    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Näytä ajan <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g> jälkeiset tapahtumat koskettamalla"</string>
121    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Haku omista kalentereista"</string>
122    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Tapaht. lkm"</string>
123    <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Tiedot"</string>
124    <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Muokkaa"</string>
125    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Poista"</string>
126    
127    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Valmis"</string>
128    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Peruuta"</string>
129    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Tuo"</string>
130    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Kaikki torkkutilaan"</string>
131    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ohita kaikki"</string>
132    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Yksittäinen tapahtuma"</string>
133    <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Päivittäin"</string>
134    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Joka arkipäivä (ma–pe)"</string>
135    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Viikoittain (joka <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
136    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Kuukausittain (joka <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
137    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kuukausittain"</string>
138    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Vuosittain"</string>
139    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kuukausittain (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. päivänä)"</string>
140    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Vuosittain (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
141    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Muokattu… (ei voi muokata tablet-laitteella)"</string>
142    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Muokattu… (ei voi muokata puhelimessa)"</string>
143    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Muuta vain tämä tapahtuma."</string>
144    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Muuta tapahtuman kaikki toistokerrat."</string>
145    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Muuta tämä ja kaikki tulevat tapahtumat."</string>
146    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Tämä tapahtuma poistetaan."</string>
147    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Poista"</string>
148    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Muuta vastausta"</string>
149    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Yleisasetukset"</string>
150    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Tietoja kalenterista"</string>
151    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Asetukset"</string>
152    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalenterinäkymän asetus"</string>
153    <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Muistutusten asetukset"</string>
154    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Piilota hylätyt tapahtumat"</string>
155    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Viikko alkaa päivänä"</string>
156    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Viikko alkaa päivänä"</string>
157    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Tyhjennä hakuhistoria"</string>
158    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Poista kaikki tekemäsi haut"</string>
159    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Hakuhistoria tyhjennetty"</string>
160    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Ilmoitukset"</string>
161    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Värinä"</string>
162    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Värinä myös muistutuksissa"</string>
163    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Valitse hälytysääni"</string>
164    <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Ponnahdusikkunailmoitus"</string>
165    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Muistutuksen oletusaika"</string>
166    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Muistutuksen oletusaika"</string>
167    <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
168    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Käytä kotiaikavyöhykettä"</string>
169    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Näyttää kalenterit ja tapahtumien ajat oman aikavyöhykkeesi ajassa matkustaessasi"</string>
170    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Kotiaikavyöhyke"</string>
171    <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Näytä viikon numero"</string>
172    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Tietoja"</string>
173    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Ohjelmistoversio"</string>
174  <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
175    <item msgid="2539376794936035639">"Aina"</item>
176    <item msgid="8091719131860840185">"Vain äänettömässä tilassa"</item>
177    <item msgid="4552962311897985633">"Ei koskaan"</item>
178  </string-array>
179    <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Värinä"</string>
180    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalenteri"</string>
181  <plurals name="month_more_events">
182    <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
183    <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
184  </plurals>
185    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ei tulevia kalenteritapahtumia"</string>
186    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Huomenna"</string>
187    
188    
189    <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Lähetä tietokanta"</string>
190    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Haetaan <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
191    
192    <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Poista osallistuja"</string>
193    <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Aloituspäivä"</string>
194    <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Aloitusaika"</string>
195    <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Lopetuspäivä"</string>
196    <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Lopetusaika"</string>
197    <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Aikavyöhyke"</string>
198    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Lisää muistutus"</string>
199    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Poista muistutus"</string>
200    <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Lisää osallistuja"</string>
201    <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"Synkronoi Kalenteri"</string>
202    <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"Koko päivän tapahtuma"</string>
203    
204    <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"Toisto"</string>
205    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"Muistutuksen aika"</string>
206    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Muistutuksen tyyppi"</string>
207    <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Näytä että olen"</string>
208    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Yksityisyys"</string>
209    <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Tapahtuma <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
210</resources>
211