strings.xml revision 4d065ca7cd2e17a7a6790e1e644c5683f046f8e7 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalender"</string>
20    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Apa"</string>
21    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Di mana"</string>
22    <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
23    <skip />
24    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
25    <skip />
26    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
27    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
28    <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Perulangan"</string>
29    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Tanpa judul)"</string>
30  <plurals name="Nminutes">
31    <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 menit"</item>
32    <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> menit"</item>
33  </plurals>
34  <plurals name="Nmins">
35    <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 menit"</item>
36    <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> menit"</item>
37  </plurals>
38  <plurals name="Nhours">
39    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 jam"</item>
40    <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jam"</item>
41  </plurals>
42  <plurals name="Ndays">
43    <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 hari"</item>
44    <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hari"</item>
45  </plurals>
46    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
47    <skip />
48    <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Tampilkan agenda"</string>
49    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Tampilkan hari"</string>
50    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Agenda"</string>
51    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Hari"</string>
52    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Minggu"</string>
53    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Bulan"</string>
54    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Lihat acara"</string>
55    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Acara baru"</string>
56    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Edit acara"</string>
57    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Hapus acara"</string>
58    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hari ini"</string>
59    <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalender"</string>
60    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Setelan"</string>
61    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
62    <skip />
63    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(plus <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> lainnya …)"</string>
64    <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalender"</string>
65    <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"disinkronkan, terlihat"</string>
66    <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"disinkronkan, tidak terlihat"</string>
67    <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"tidak disinkronkan, tidak terlihat"</string>
68    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
69    <skip />
70    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
71    <skip />
72    <!-- no translation found for acct_not_synced (2225937158458147648) -->
73    <skip />
74    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
75    <skip />
76    <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Detail acara"</string>
77    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Nama acara"</string>
78    <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Tempat acara"</string>
79    <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Uraian acara"</string>
80    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Alamat email"</string>
81    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Acara telah dibuat"</string>
82    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Acara yang disimpan"</string>
83    <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Memuat kalender"</string>
84    <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Memuat kalender..."</string>
85    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Pemberitahuan kalender"</string>
86    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> pengingat lainnya)"</string>
87    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> pengingat lainnya)"</string>
88    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Lihat acara"</string>
89    <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Undangan rapat"</string>
90    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Tambahkan pengingat"</string>
91    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Kepada"</string>
92    <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Dari"</string>
93    <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Seharian"</string>
94    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalender"</string>
95    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
96    <skip />
97    <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Uraian"</string>
98    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Tampilkan saya sebagai"</string>
99    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privasi"</string>
100    <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Pengingat"</string>
101    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Tak ada kalender"</string>
102    <!-- outdated translation 755379468136462058 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="5354626435783289467">"Anda tidak memiliki kalender."</string>
103    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for add_guests_label (7294569977062998743) -->
106    <skip />
107    <!-- outdated translation 6126231656338241140 -->     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalender:"</string>
108    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Penyelenggara:"</string>
109    <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Zona waktu lokal:"</string>
110    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Datang?"</string>
111    <!-- no translation found for response_yes (2027484304899988350) -->
112    <skip />
113    <!-- no translation found for response_maybe (7791500973627841695) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for response_no (561911691884148136) -->
116    <skip />
117    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Hari ini, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
118    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Memuat…"</string>
119    <!-- no translation found for show_older_events (5140647493681439926) -->
120    <skip />
121    <!-- no translation found for show_newer_events (2604638815440163080) -->
122    <skip />
123    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
124    <skip />
125    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Jumlah acara"</string>
126    <!-- outdated translation 2900418236819088363 -->     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Edit acara"</string>
127    <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"Edit"</string>
128    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Hapus"</string>
129    <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Hapus acara"</string>
130    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Selesai"</string>
131    <!-- outdated translation 4510607554910139220 -->     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Kembalikan"</string>
132    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Impor"</string>
133    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Tunda semua"</string>
134    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Singkirkan semua"</string>
135    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Acara sekali"</string>
136    <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Harian"</string>
137    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Setiap hari kerja (Sen–Jum)"</string>
138    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Mingguan (setiap <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
139    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Bulanan (setiap <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
140    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Bulanan"</string>
141    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Tahunan"</string>
142    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Bulanan (pada hari <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
143    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Tahunan (pada <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
144    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Ubahsuaian… (tidak dapat mengubahsuai pada tablet)"</string>
145    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Ubahsuaian… (tidak dapat mengubahsuai pada ponsel)"</string>
146    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Ubah hanya acara ini."</string>
147    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Ubah semua acara dalam rangkaian."</string>
148    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Ubah ini dan semua acara mendatang."</string>
149    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Acara ini akan dihapus."</string>
150    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Hapus"</string>
151    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Ubah tanggapan"</string>
152    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
153    <skip />
154    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
155    <skip />
156    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Setelan"</string>
157    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Setelan tampilan kalender"</string>
158    <!-- no translation found for preferences_reminder_title (6940022527071973010) -->
159    <skip />
160    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Sembunyikan acara yang ditolak"</string>
161    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_title (4619489296444901622) -->
162    <skip />
163    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_dialog (5181634128884089113) -->
164    <skip />
165    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
166    <skip />
167    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
168    <skip />
169    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
170    <skip />
171    <!-- outdated translation 6511227171114210908 -->     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Setelan Pengingat"</string>
172    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Getar"</string>
173    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Juga bergetar untuk pengingat"</string>
174    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pilih nada dering"</string>
175    <!-- no translation found for preferences_alerts_popup_title (6643468203670475296) -->
176    <skip />
177    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Waktu pengingat bawaan"</string>
178    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Waktu pengingat bawaan"</string>
179    <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
180    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
181    <skip />
182    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
183    <skip />
184    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
185    <skip />
186    <!-- no translation found for preferences_show_week_num_title (5280734329664503461) -->
187    <skip />
188    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Tentang"</string>
189    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versi bentukan"</string>
190  <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
191    <item msgid="2539376794936035639">"Selalu"</item>
192    <item msgid="8091719131860840185">"Hanya saat senyap"</item>
193    <item msgid="4552962311897985633">"Tidak pernah"</item>
194  </string-array>
195    <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Getar"</string>
196    <!-- no translation found for gadget_title (939918875331310945) -->
197    <skip />
198    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
199    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
200  <plurals name="month_more_events">
201    <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
202    <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
203  </plurals>
204    <!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
205    <skip />
206    <!-- no translation found for tomorrow (614434811813859237) -->
207    <skip />
208    <!-- no translation found for in_progress (3637799356103489011) -->
209    <skip />
210    <!-- no translation found for today (8577375020252453006) -->
211    <skip />
212    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
213    <skip />
214</resources>
215