strings.xml revision 8af2529989a9b10a0bb84736695c22fc02a17a4a 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
17    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
18    <string name="app_label">"캘린더"</string>
19    <string name="calendar_plug"><font fgcolor="#ffffffff">"Google 캘린더에 오신 것을 환영합니다."</font>" "\n"일정 예약을 보다 간편하고 효율적이며 쉽게 사용할 수 있도록 만들어진 Google의 일정 관리 서비스입니다."</string>
20    <string name="what_label">"내용"</string>
21    <string name="when_label">"일자"</string>
22    <string name="where_label">"위치"</string>
23    <string name="repeats_label">"반복"</string>
24    <string name="no_title_label">"(제목 없음)"</string>
25  <plurals name="Nminutes">
26    <item quantity="one">"1분"</item>
27    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>분"</item>
28  </plurals>
29  <plurals name="Nmins">
30    <item quantity="one">"1분"</item>
31    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>분"</item>
32  </plurals>
33  <plurals name="Nhours">
34    <item quantity="one">"1시간"</item>
35    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>시간"</item>
36  </plurals>
37  <plurals name="Ndays">
38    <item quantity="one">"1일"</item>
39    <item quantity="other">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>일"</item>
40  </plurals>
41    <string name="show_agenda_view">"일정 표시"</string>
42    <string name="show_day_view">"하루 일정 표시"</string>
43    <string name="agenda_view">"일정목록"</string>
44    <string name="day_view">"일"</string>
45    <string name="week_view">"주"</string>
46    <string name="month_view">"월"</string>
47    <string name="event_view">"일정 보기"</string>
48    <string name="event_create">"새 일정"</string>
49    <string name="event_edit">"일정 수정"</string>
50    <string name="event_delete">"일정 삭제"</string>
51    <string name="goto_today">"오늘"</string>
52    <string name="menu_select_calendars">"내 캘린더"</string>
53    <string name="menu_preferences">"설정"</string>
54    <string name="plus_N_more">"(<xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>개 추가 표시)"</string>
55    <string name="calendars_title">"내 캘린더"</string>
56    <string name="add_calendars">"캘린더 추가"</string>
57    <string name="remove_calendars">"캘린더 삭제"</string>
58    <string name="event_edit_title">"일정 세부정보"</string>
59    <string name="hint_what">"일정 이름"</string>
60    <string name="hint_where">"일정 위치"</string>
61    <string name="hint_description">"일정 설명"</string>
62    <string name="creating_event">"일정을 만드는 중..."</string>
63    <string name="saving_event">"일정 저장 중..."</string>
64    <string name="loading_calendars_title">"캘린더 로드 중"</string>
65    <string name="loading_calendars_message">"캘린더 로드 중..."</string>
66    <!-- no translation found for alert_title (7869592820853066853) -->
67    <skip />
68    <string name="alert_when_label">"일자:"</string>
69    <string name="alert_where_label">"위치:"</string>
70    <string name="alert_missed_events_single">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개 이상의 알림)"</string>
71    <string name="alert_missed_events_multiple">"(<xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g>개 이상의 알림)"</string>
72    <string name="event_info_title">"일정 보기"</string>
73    <string name="event_info_title_invite">"회의 초대장"</string>
74    <string name="add_new_reminder">"알림 추가"</string>
75    <string name="edit_event_to_label">"종료일:"</string>
76    <string name="edit_event_from_label">"시작일:"</string>
77    <string name="edit_event_all_day_label">"종일"</string>
78    <string name="edit_event_calendar_label">"캘린더"</string>
79    <string name="edit_event_show_extra_options">"추가 옵션 표시"</string>
80    <string name="edit_event_hide_extra_options">"추가 옵션 숨기기"</string>
81    <string name="description_label">"설명"</string>
82    <string name="presence_label">"상태"</string>
83    <string name="privacy_label">"비공개"</string>
84    <string name="reminders_label">"알림"</string>
85    <string name="no_syncable_calendars">"캘린더 없음"</string>
86    <string name="no_calendars_found">"캘린더가 없습니다."</string>
87    <string name="view_event_calendar_label">"캘린더"</string>
88    <string name="view_event_timezone_label">"현지 시간대"</string>
89    <string name="view_event_response_label">"참석 여부"</string>
90    <string name="agenda_today">"오늘"</string>
91    <string name="num_events">"일정 수"</string>
92    <string name="edit_event_label">"일정 수정"</string>
93    <string name="delete_label">"삭제"</string>
94    <string name="delete_event_label">"일정 삭제"</string>
95    <string name="save_label">"저장"</string>
96    <string name="discard_label">"변경사항 취소"</string>
97    <string name="import_label">"가져오기"</string>
98    <string name="snooze_all_label">"모든 알림 일시중지"</string>
99    <string name="dismiss_all_label">"모두 해제"</string>
100    <string name="does_not_repeat">"일회성 일정"</string>
101    <string name="daily">"매일"</string>
102    <string name="every_weekday">"주중 매일(월-금)"</string>
103    <string name="weekly">"매주(<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>마다)"</string>
104    <string name="monthly_on_day_count">"매월(<xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>마다)"</string>
105    <string name="monthly_on_day">"매월(<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>일)"</string>
106    <string name="yearly">"매년(<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>일"</string>
107    <string name="custom">"사용자설정...(휴대전화에서는 불가능)"</string>
108    <string name="modify_event">"해당 일정만 변경합니다."</string>
109    <string name="modify_all">"반복되는 모든 일정을 변경합니다."</string>
110    <string name="modify_all_following">"현재 일정 및 모든 향후 일정을 변경합니다."</string>
111    <string name="delete_this_event_title">"일정이 삭제됩니다."</string>
112    <string name="delete_title">"삭제"</string>
113    <string name="change_response_title">"응답 변경"</string>
114    <string name="preferences_title">"설정"</string>
115    <string name="preferences_general_title">"캘린더 보기 설정"</string>
116    <string name="preferences_alerts_title">"알림 설정"</string>
117    <string name="preferences_hide_declined_title">"거절한 일정 숨기기"</string>
118    <string name="preferences_alerts_type_title">"알리미 및 알림 설정"</string>
119    <string name="preferences_alerts_type_dialog">"알리미 및 알림"</string>
120    <string name="preferences_alerts_vibrate_title">"진동"</string>
121    <string name="preferences_alerts_ringtone_title">"벨소리 선택"</string>
122    <string name="preferences_default_reminder_title">"기본 알림 설정"</string>
123    <string name="preferences_default_reminder_dialog">"기본 알림 시간"</string>
124    <string name="preferences_default_reminder_default">"10"</string>
125</resources>
126