strings.xml revision ccd343d0af0479eef369dcb2b2f49c425ed4ebf2 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendorius"</string>
20    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string>
21    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
22    <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
23    <skip />
24    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
25    <skip />
26    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Svečiai"</string>
27    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
28    <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string>
29    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nėra pavadinimo)"</string>
30  <plurals name="Nminutes">
31    <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 min."</item>
32    <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
33  </plurals>
34  <plurals name="Nmins">
35    <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min."</item>
36    <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
37  </plurals>
38  <plurals name="Nhours">
39    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 val."</item>
40    <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> val."</item>
41  </plurals>
42  <plurals name="Ndays">
43    <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 d."</item>
44    <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</item>
45  </plurals>
46    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
47    <skip />
48    <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Rodyti darbotvarkę"</string>
49    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Rodyti dieną"</string>
50    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Darbotvarkė"</string>
51    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Diena"</string>
52    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Savaitė"</string>
53    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mėnuo"</string>
54    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Žiūrėti įvykį"</string>
55    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Naujas įvykis"</string>
56    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Redaguoti įvykį"</string>
57    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ištrinti įvykį"</string>
58    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Šiandien"</string>
59    <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendoriai"</string>
60    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Nustatymai"</string>
61    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
62    <skip />
63    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(ir dar <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g>...)"</string>
64    <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendoriai"</string>
65    <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinchronizuota, matoma"</string>
66    <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinchronizuota, nematoma"</string>
67    <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"nesinchronizuota, nematoma"</string>
68    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
69    <skip />
70    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
71    <skip />
72    <!-- no translation found for acct_not_synced (2225937158458147648) -->
73    <skip />
74    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
75    <skip />
76    <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Išsami įvykio informacija"</string>
77    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Įvykio pavadinimas"</string>
78    <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Įvykio vieta"</string>
79    <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Įvykio aprašas"</string>
80    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"El. pašto adresai"</string>
81    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Sukurtas įvykis"</string>
82    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Įvykis išsaugotas"</string>
83    <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Įkeliami kalendoriai"</string>
84    <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Įkeliami kalendoriai..."</string>
85    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus įspėjimai"</string>
86    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(dar <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> priminimas)"</string>
87    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(dar <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> priminimai (-ų)"</string>
88    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Žiūrėti įvykį"</string>
89    <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas į susitikimą"</string>
90    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Pridėti priminimą"</string>
91    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Iki"</string>
92    <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"Nuo"</string>
93    <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visos dienos"</string>
94    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendorius"</string>
95    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
96    <skip />
97    <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Aprašas"</string>
98    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rodyti mane kaip"</string>
99    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privatumas"</string>
100    <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Priminimai"</string>
101    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nėra kalendorių"</string>
102    <!-- outdated translation 755379468136462058 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="5354626435783289467">"Neturite kalendorių."</string>
103    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for add_guests_label (7294569977062998743) -->
106    <skip />
107    <!-- outdated translation 6126231656338241140 -->     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalendorius:"</string>
108    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Tvarkytuvė:"</string>
109    <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Vietinė laiko zona:"</string>
110    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Dalyvausite?"</string>
111    <!-- no translation found for response_yes (2027484304899988350) -->
112    <skip />
113    <!-- no translation found for response_maybe (7791500973627841695) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for response_no (561911691884148136) -->
116    <skip />
117    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Šiandien, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
118    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Įkeliama…"</string>
119    <!-- no translation found for show_older_events (5140647493681439926) -->
120    <skip />
121    <!-- no translation found for show_newer_events (2604638815440163080) -->
122    <skip />
123    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
124    <skip />
125    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Įvykių sk."</string>
126    <!-- outdated translation 2900418236819088363 -->     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Redaguoti įvykį"</string>
127    <!-- no translation found for edit_label (8934331258435656534) -->
128    <skip />
129    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Ištrinti"</string>
130    <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Ištrinti įvykį"</string>
131    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Atlikta"</string>
132    <!-- outdated translation 4510607554910139220 -->     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Grąžinti"</string>
133    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importuoti"</string>
134    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Snausti visiems"</string>
135    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Atsisakyti visko"</string>
136    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienkartinis įvykis"</string>
137    <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Kasdien"</string>
138    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Savaitės dienomis (Pi–Pe)"</string>
139    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Kas savaitę (kiekvieną <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
140    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Kas mėnesį (kas <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
141    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kas mėnesį"</string>
142    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kasmet"</string>
143    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kas mėnesį (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g> d.)"</string>
144    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kasmet (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
145    <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Priskirtas... (planšetiniu kompiuteriu tinkinti negalima)"</string>
146    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Priskirtas... (telefonu tinkinti negalima)"</string>
147    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Keisti tik šį įvykį."</string>
148    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Keisti visus sekos įvykius."</string>
149    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Pakeisti šį įvykį ir visus būsimus įvykius."</string>
150    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Šis įvykis bus ištrintas."</string>
151    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Ištrinti"</string>
152    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Pakeisti atsakymą"</string>
153    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
154    <skip />
155    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
156    <skip />
157    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Nustatymai"</string>
158    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendoriaus rodinio nustatymas"</string>
159    <!-- no translation found for preferences_reminder_title (6940022527071973010) -->
160    <skip />
161    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Slėpti atmestus įvykius"</string>
162    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_title (4619489296444901622) -->
163    <skip />
164    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_dialog (5181634128884089113) -->
165    <skip />
166    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
167    <skip />
168    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
169    <skip />
170    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
171    <skip />
172    <!-- outdated translation 6511227171114210908 -->     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Priminimo nustatymai"</string>
173    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibruoti"</string>
174    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Taip pat įjungti vibraciją priminimams"</string>
175    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Pasirinkti skambėjimo toną"</string>
176    <!-- no translation found for preferences_alerts_popup_title (6643468203670475296) -->
177    <skip />
178    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
179    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Numatytasis priminimo laikas"</string>
180    <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
181    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
182    <skip />
183    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
184    <skip />
185    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
186    <skip />
187    <!-- no translation found for preferences_show_week_num_title (5280734329664503461) -->
188    <skip />
189    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Apie"</string>
190    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versija"</string>
191  <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
192    <item msgid="2539376794936035639">"Visada"</item>
193    <item msgid="8091719131860840185">"Tik kai veikia tyliai"</item>
194    <item msgid="4552962311897985633">"Niekada"</item>
195  </string-array>
196    <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibruoti"</string>
197    <!-- no translation found for gadget_title (939918875331310945) -->
198    <skip />
199    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
200    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
201  <plurals name="month_more_events">
202    <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
203    <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
204  </plurals>
205    <!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
206    <skip />
207    <!-- no translation found for tomorrow (614434811813859237) -->
208    <skip />
209    <!-- no translation found for in_progress (3637799356103489011) -->
210    <skip />
211    <!-- no translation found for today (8577375020252453006) -->
212    <skip />
213    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
214    <skip />
215</resources>
216