strings.xml revision d40bedbce2eb8383aa1dc441792669d1d7cd24ad 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Kalendārs"</string>
20    <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Kas"</string>
21    <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Kur"</string>
22    <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
23    <skip />
24    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
25    <skip />
26    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Viesi"</string>
27    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
28    <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Atkārtošana"</string>
29    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nav nosaukuma)"</string>
30  <plurals name="Nminutes">
31    <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"1 minūte"</item>
32    <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minūte(-es)"</item>
33  </plurals>
34  <plurals name="Nmins">
35    <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"1 min"</item>
36    <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item>
37  </plurals>
38  <plurals name="Nhours">
39    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"1 stunda"</item>
40    <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> stunda(-as)"</item>
41  </plurals>
42  <plurals name="Ndays">
43    <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"1 diena"</item>
44    <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> diena(-as)"</item>
45  </plurals>
46    <!-- no translation found for calendar_refresh (6172731193680500025) -->
47    <skip />
48    <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Rādīt dienas kārtību"</string>
49    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Rādīt dienu"</string>
50    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Dienas kārtība"</string>
51    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Diena"</string>
52    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Nedēļa"</string>
53    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mēnesis"</string>
54    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Skatīt pasākumu"</string>
55    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Jauns pasākums"</string>
56    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Rediģēt pasākumu"</string>
57    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Dzēst pasākumu"</string>
58    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Šodien"</string>
59    <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalendāri"</string>
60    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Iestatījumi"</string>
61    <!-- no translation found for search (550656004486017426) -->
62    <skip />
63    <string name="plus_N_more" msgid="2527895721728080055">"(un vēl <xliff:g id="MORE_COUNT">%d</xliff:g> pasākums(-i)…)"</string>
64    <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalendāri"</string>
65    <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"sinhronizēts, redzams"</string>
66    <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"sinhronizēts, nav redzams"</string>
67    <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"nav sinhronizēts, nav redzams"</string>
68    <!-- no translation found for synced (7913940305983383493) -->
69    <skip />
70    <!-- no translation found for not_synced (4275114941801829419) -->
71    <skip />
72    <!-- no translation found for acct_not_synced (2225937158458147648) -->
73    <skip />
74    <!-- no translation found for accounts (849401841083180306) -->
75    <skip />
76    <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Informācija par pasākumu"</string>
77    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Pasākuma nosaukums"</string>
78    <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Pasākuma norises vieta"</string>
79    <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Pasākuma apraksts"</string>
80    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"E-pasta adreses"</string>
81    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Pasākums ir izveidots."</string>
82    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Pasākums ir saglabāts."</string>
83    <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Notiek kalendāru ielāde"</string>
84    <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Notiek kalendāru ielāde..."</string>
85    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendāra paziņojumi"</string>
86    <string name="alert_missed_events_single" msgid="8042891195314876684">"(vēl <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> atgādinājums)"</string>
87    <string name="alert_missed_events_multiple" msgid="8499734506511653919">"(vēl <xliff:g id="REMINDER_COUNT">%s</xliff:g> atgādinājums(-i))"</string>
88    <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Skatīt pasākumu"</string>
89    <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Ielūgums uz sapulci"</string>
90    <string name="add_new_reminder" msgid="4171314793889890481">"Pievienot atgādinājumu"</string>
91    <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"līdz"</string>
92    <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"No"</string>
93    <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"Visu dienu"</string>
94    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Kalendārs"</string>
95    <!-- no translation found for edit_event_show_all (4558049350756058301) -->
96    <skip />
97    <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Apraksts"</string>
98    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Rādīt mani ar šādu statusu:"</string>
99    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Konfidencialitāte"</string>
100    <string name="reminders_label" msgid="8345054160145333166">"Atgādinājumi"</string>
101    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nav kalendāru"</string>
102    <!-- outdated translation 755379468136462058 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="5354626435783289467">"Jums nav kalendāru."</string>
103    <!-- no translation found for add_account (1669072099756774952) -->
104    <skip />
105    <!-- no translation found for add_guests_label (7294569977062998743) -->
106    <skip />
107    <!-- outdated translation 6126231656338241140 -->     <string name="view_event_calendar_label" msgid="8503354404461986250">"Kalendārs:"</string>
108    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Rīkotājs:"</string>
109    <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Vietējā laika josla:"</string>
110    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Vai apmeklēsiet?"</string>
111    <!-- no translation found for response_yes (2027484304899988350) -->
112    <skip />
113    <!-- no translation found for response_maybe (7791500973627841695) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for response_no (561911691884148136) -->
116    <skip />
117    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Šodien, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
118    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Notiek ielāde…"</string>
119    <!-- no translation found for show_older_events (5140647493681439926) -->
120    <skip />
121    <!-- no translation found for show_newer_events (2604638815440163080) -->
122    <skip />
123    <!-- no translation found for search_title (8898015280250716254) -->
124    <skip />
125    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Pasākumu skaits"</string>
126    <!-- outdated translation 2900418236819088363 -->     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Pasākuma rediģēšana"</string>
127    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Dzēst"</string>
128    <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Dzēst pasākumu"</string>
129    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Gatavs"</string>
130    <!-- outdated translation 4510607554910139220 -->     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Atjaunot"</string>
131    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Importēt"</string>
132    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Atlikt visus"</string>
133    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Noraidīt visus"</string>
134    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Vienreizējs pasākums"</string>
135    <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Katru dienu"</string>
136    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Katru darbadienu (Pr–Pk)"</string>
137    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Reizi nedēļā (katra <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
138    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Reizi mēnesī (katra <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
139    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Reizi mēnesī"</string>
140    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Reizi gadā"</string>
141    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Reizi mēnesī (<xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>. datumā)"</string>
142    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Reizi gadā (<xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
143    <!-- outdated translation 3015205670911301856 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Pielāgots… (nevar pielāgot tālrunī)"</string>
144    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Pielāgots… (nevar pielāgot tālrunī)"</string>
145    <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"Mainīt tikai šo pasākumu."</string>
146    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"Mainīt visus virknes pasākumus."</string>
147    <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"Mainīt šo un nākamos pasākumus."</string>
148    <string name="delete_this_event_title" msgid="8738491083082780492">"Šis pasākums tiks dzēsts."</string>
149    <string name="delete_title" msgid="5143743507524995383">"Dzēst"</string>
150    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Atbildes maiņa"</string>
151    <!-- no translation found for menu_general_preferences (4057784477122524106) -->
152    <skip />
153    <!-- no translation found for menu_about_preferences (160474554936812478) -->
154    <skip />
155    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Iestatījumi"</string>
156    <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"Kalendāra skatījuma iestatījums"</string>
157    <!-- no translation found for preferences_reminder_title (6940022527071973010) -->
158    <skip />
159    <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Slēpt noraidītos pasākumus"</string>
160    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_title (4619489296444901622) -->
161    <skip />
162    <!-- no translation found for preferences_week_start_day_dialog (5181634128884089113) -->
163    <skip />
164    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_title (6619916370215282982) -->
165    <skip />
166    <!-- no translation found for preferences_clear_search_history_summary (5813077357221990) -->
167    <skip />
168    <!-- no translation found for search_history_cleared (7317062958300188595) -->
169    <skip />
170    <!-- outdated translation 6511227171114210908 -->     <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Atgādinājumu iestatījumi"</string>
171    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Vibrozvans"</string>
172    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Izmantot vibrozvanu atgādinājumiem"</string>
173    <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Zvana signāla atlase"</string>
174    <!-- no translation found for preferences_alerts_popup_title (6643468203670475296) -->
175    <skip />
176    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Atgādinājuma noklusējuma laiks"</string>
177    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Atgādinājuma noklusējuma laiks"</string>
178    <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
179    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
180    <skip />
181    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
182    <skip />
183    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
184    <skip />
185    <!-- no translation found for preferences_show_week_num_title (5280734329664503461) -->
186    <skip />
187    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Par"</string>
188    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Būvējuma versija"</string>
189  <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
190    <item msgid="2539376794936035639">"Vienmēr"</item>
191    <item msgid="8091719131860840185">"Tikai klusuma režīmā"</item>
192    <item msgid="4552962311897985633">"Nekad"</item>
193  </string-array>
194    <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Vibrozvans"</string>
195    <!-- no translation found for gadget_title (939918875331310945) -->
196    <skip />
197    <!-- no translation found for gadget_more_events:one (1813062802420615657) -->
198    <!-- no translation found for gadget_more_events:other (7993512762778431065) -->
199    <!-- no translation found for month_more_events:one (8971334808414201327) -->
200    <!-- no translation found for month_more_events:other (1997405398178470838) -->
201    <!-- no translation found for gadget_no_events (5209110911088302855) -->
202    <skip />
203    <!-- no translation found for tomorrow (614434811813859237) -->
204    <skip />
205    <!-- no translation found for in_progress (3637799356103489011) -->
206    <skip />
207    <!-- no translation found for today (8577375020252453006) -->
208    <skip />
209    <!-- no translation found for directory_searching_fmt (1232037509095606687) -->
210    <skip />
211</resources>
212