strings.xml revision 01713af08aef7f26614b59586e91e48ad4c3cc4a 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <!-- no translation found for app_label (5452708708398908131) -->
20    <skip />
21    <!-- no translation found for what_label (1933578391985810049) -->
22    <skip />
23    <!-- no translation found for where_label (3472482206065595118) -->
24    <skip />
25    <!-- no translation found for when_label (894636567327261599) -->
26    <skip />
27    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saa za eneo"</string>
28    <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Wageni"</string>
29    <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
30    <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Kurudia"</string>
31    <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Hakuna kichwa)"</string>
32  <plurals name="Nminutes">
33    <item quantity="one" msgid="4871052965772159239">"Dakika 1"</item>
34    <item quantity="other" msgid="5644461630927544936">"Dakika <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
35  </plurals>
36  <plurals name="Nmins">
37    <item quantity="one" msgid="9191090668359663663">"Dakika 1"</item>
38    <item quantity="other" msgid="9175648445939148974">"Dakika <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
39  </plurals>
40  <plurals name="Nhours">
41    <item quantity="one" msgid="4793697728599296830">"Saa 1"</item>
42    <item quantity="other" msgid="4477841052001760620">"Masaa <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
43  </plurals>
44  <plurals name="Ndays">
45    <item quantity="one" msgid="5988137255732166573">"siku 1"</item>
46    <item quantity="other" msgid="1709378992389618261">"siku <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
47  </plurals>
48    <string name="calendar_refresh" msgid="6172731193680500025">"Onyesha upya"</string>
49    <string name="show_agenda_view" msgid="7971854300981408347">"Onyesha ajenda"</string>
50    <string name="show_day_view" msgid="5782512782605466016">"Onyesha siku"</string>
51    <string name="agenda_view" msgid="5566084759423843245">"Ajenda"</string>
52    <string name="day_view" msgid="4467754504843584437">"Siku"</string>
53    <string name="week_view" msgid="6775043022159508060">"Wiki"</string>
54    <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mwezi"</string>
55    <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Angalia tukio"</string>
56    <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Tukio jipya"</string>
57    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Hariri tukio"</string>
58    <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Futa tukio"</string>
59    <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Leo"</string>
60    <string name="menu_select_calendars" msgid="6200145996783123958">"Kalenda"</string>
61    <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Mipangilio"</string>
62    <string name="search" msgid="550656004486017426">"Tafuta"</string>
63    <!-- no translation found for hide_controls (830320505938520882) -->
64    <skip />
65    <!-- no translation found for show_controls (715520586028062621) -->
66    <skip />
67    <string name="calendars_title" msgid="4046980972626276968">"Kalenda"</string>
68    <string name="synced_visible" msgid="1406744353749335651">"imesawazishwa, inaonekana"</string>
69    <string name="synced_not_visible" msgid="54032655953110609">"kuwasilishwa, hakuonekani"</string>
70    <string name="not_synced_not_visible" msgid="7178879061972059481">"haijawesawazishwa, haionekani"</string>
71    <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"imesawazishwa"</string>
72    <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"haijasawazishwa"</string>
73    <!-- no translation found for acct_not_synced (2225937158458147648) -->
74    <skip />
75    <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Akaunti na usawazishaji"</string>
76    <string name="event_edit_title" msgid="8487120407086532444">"Maelezo ya tukio"</string>
77    <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Jina la tukio"</string>
78    <string name="hint_where" msgid="3116239630502213241">"Mahali pa tukio"</string>
79    <string name="hint_description" msgid="4198202812240544553">"Maelezo ya tukio"</string>
80    <!-- outdated translation 6036653711383143333 -->     <string name="hint_attendees" msgid="6367757073203911244">"Anwani za barua pepe"</string>
81    <string name="creating_event" msgid="5252306542761552414">"Tukio limeundwa"</string>
82    <string name="saving_event" msgid="7716081507367732169">"Tukio limehifadhiwa"</string>
83    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (608830786504021732) -->
84    <skip />
85    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (6177245412801310483) -->
86    <skip />
87    <string name="loading_calendars_title" msgid="3819254313413902272">"Inapakia kalenda"</string>
88    <string name="loading_calendars_message" msgid="8266077515011438420">"Inapakia kalenda..."</string>
89    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Arifa za kalenda"</string>
90    <!-- no translation found for event_info_title (56024222340421620) -->
91    <skip />
92    <!-- no translation found for event_info_title_invite (9160326363769403865) -->
93    <skip />
94    <!-- no translation found for edit_event_to_label (795012981218062421) -->
95    <skip />
96    <!-- no translation found for edit_event_from_label (174999102612666115) -->
97    <skip />
98    <!-- no translation found for edit_event_all_day_label (6200181113992136073) -->
99    <skip />
100    <!-- no translation found for edit_event_calendar_label (4556498359505856900) -->
101    <skip />
102    <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"Onyesha zote"</string>
103    <!-- no translation found for description_label (7193475046717505855) -->
104    <skip />
105    <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Nionyeshe kama"</string>
106    <!-- no translation found for privacy_label (9215031965259597335) -->
107    <skip />
108    <!-- no translation found for reminders_label (8345054160145333166) -->
109    <skip />
110    <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Hakuna kalenda"</string>
111    <!-- outdated translation 5354626435783289467 -->     <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Kabla ya kuongeza tukio, lazima uongeze angalau akaunti moja ya Kalenda kwa kifaa. Gusa \"Ongeza akaunti\" ili uongeze akaunti. Au kama ndio umeongeza akaunti tu, subiri imalize kusawazisha na ujaribu tena."</string>
112    <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Ongeza akaunti"</string>
113    <!-- no translation found for add_guests_label (7294569977062998743) -->
114    <skip />
115    <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalenda:"</string>
116    <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Mwandalizi:"</string>
117    <string name="view_event_timezone_label" msgid="4757495486359041757">"Saa za eneo:"</string>
118    <!-- no translation found for view_event_response_label (8382281658458798329) -->
119    <skip />
120    <!-- no translation found for response_yes (2027484304899988350) -->
121    <skip />
122    <!-- no translation found for response_maybe (7791500973627841695) -->
123    <skip />
124    <!-- no translation found for response_no (561911691884148136) -->
125    <skip />
126    <!-- no translation found for event_info_timezone (6884490917897502454) -->
127    <skip />
128    <!-- no translation found for event_info_repetition (1556101382780225893) -->
129    <skip />
130    <!-- no translation found for event_info_organizer (9138683335394832629) -->
131    <skip />
132    <!-- no translation found for event_info_desc_more (2961880675118098743) -->
133    <skip />
134    <!-- no translation found for event_info_desc_less (8295683160345195225) -->
135    <skip />
136    <string name="agenda_today" msgid="6489447319363439068">"Leo, <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
137    <string name="loading" msgid="3772533493214331230">"Inapakia…"</string>
138    <string name="show_older_events" msgid="5140647493681439926">"Guza ili kutazama matukio kabla ya <xliff:g id="OLDEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
139    <string name="show_newer_events" msgid="2604638815440163080">"Gusa ili kutazama matukio baada ya <xliff:g id="NEWEST_SEARCH_RANGE">%1$s</xliff:g>"</string>
140    <string name="search_title" msgid="8898015280250716254">"Tafuta kalenda zangu"</string>
141    <string name="num_events" msgid="3351672964607162257">"Idadi ya Matukio"</string>
142    <!-- outdated translation 2900418236819088363 -->     <string name="edit_event_label" msgid="7413222956349977161">"Hariri tukio"</string>
143    <!-- no translation found for edit_label (8934331258435656534) -->
144    <skip />
145    <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"Futa"</string>
146    <string name="delete_event_label" msgid="3738436215987360463">"Futa tukio"</string>
147    <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Kwisha"</string>
148    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Ghairi"</string>
149    <string name="import_label" msgid="6993796574741477222">"Ingiza"</string>
150    <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Sinzisha zote"</string>
151    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Kataa zote"</string>
152    <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Tukio la wakati mmoja"</string>
153    <!-- no translation found for daily (560350706808680448) -->
154    <skip />
155    <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Kila siku ya kazi (Jumatatu-Ijumaa)"</string>
156    <string name="weekly" msgid="2006107373119027114">"Kila wiki (kila <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%s</xliff:g>)"</string>
157    <string name="monthly_on_day_count" msgid="6847991854413461795">"Kila mwezi (kila <xliff:g id="ORDINAL_NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DAY_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</string>
158    <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Kila mwezi"</string>
159    <string name="yearly_plain" msgid="3652692085322162449">"Kila mwaka"</string>
160    <string name="monthly_on_day" msgid="5370155265278821156">"Kila mwezi (kwa siku ya <xliff:g id="DAY_OF_MONTH">%s</xliff:g>)"</string>
161    <string name="yearly" msgid="8576208380302949002">"Kila mwaka (mnamo <xliff:g id="DATES">%s</xliff:g>)"</string>
162    <!-- outdated translation 3015205670911301856 -->     <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"Maalum... (haiwezi kugeuza kukufaa kwenye simu)"</string>
163    <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"Maalum... (haiwezi kugeuza kukufaa kwenye simu)"</string>
164    <!-- no translation found for modify_event (4501745557655992422) -->
165    <skip />
166    <!-- no translation found for modify_all (7506579040966638538) -->
167    <skip />
168    <!-- no translation found for modify_all_following (4333745734894639276) -->
169    <skip />
170    <!-- no translation found for delete_this_event_title (8738491083082780492) -->
171    <skip />
172    <!-- no translation found for delete_title (5143743507524995383) -->
173    <skip />
174    <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"Badilisha jibu"</string>
175    <string name="menu_general_preferences" msgid="4057784477122524106">"Mapendeleo ya Kijumla"</string>
176    <string name="menu_about_preferences" msgid="160474554936812478">"Kuhusu kalenda"</string>
177    <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"Mipangilio"</string>
178    <!-- no translation found for preferences_general_title (2069075513760573117) -->
179    <skip />
180    <string name="preferences_reminder_title" msgid="6940022527071973010">"Mipangilio ya kikumbusho"</string>
181    <!-- no translation found for preferences_hide_declined_title (1849295943669890034) -->
182    <skip />
183    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"Juma linaanza"</string>
184    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"Juma linaanza"</string>
185    <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Futa historia ya utafutaji"</string>
186    <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="5813077357221990">"Ondoa utafutaji wote ulioutekeleza"</string>
187    <string name="search_history_cleared" msgid="7317062958300188595">"Historia ya utafutaji imefutwa"</string>
188    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"Taarifa"</string>
189    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"Tikisika"</string>
190    <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Tikisika kwa vikumbusho pia"</string>
191    <!-- no translation found for preferences_alerts_ringtone_title (7565118268120729644) -->
192    <skip />
193    <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Arifa ibukizi"</string>
194    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Muda chaguo-msingi wa ukumbusho"</string>
195    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Muda chaguo-msingi wa ukumbusho"</string>
196    <!-- no translation found for preferences_default_reminder_default (2903884416749959435) -->
197    <skip />
198    <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Tumia ukanda wa saa ya nyumbani"</string>
199    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Inaonyesha kalenda na muda wa mtukio ndani ya ukanda wa saa wa nyumba yako unaposafiri"</string>
200    <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Saa za eneo nyumbani"</string>
201    <!-- no translation found for preferences_show_week_num_title (5280734329664503461) -->
202    <skip />
203    <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Kuhusu"</string>
204    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Toleo la muundo"</string>
205  <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
206    <item msgid="2539376794936035639">"Kila wakati"</item>
207    <item msgid="8091719131860840185">"Ikiwa kimya tu"</item>
208    <item msgid="4552962311897985633">"Katu"</item>
209  </string-array>
210    <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="8995274609647451109">"Tikisika"</string>
211    <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"Kalenda"</string>
212    <!-- no translation found for month_more_events:one (8971334808414201327) -->
213    <!-- no translation found for month_more_events:other (1997405398178470838) -->
214    <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Hakuna matukio ya kalenda yatakayofanyika hivi karibuni"</string>
215    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Kesho"</string>
216    <string name="in_progress" msgid="3637799356103489011">"inaendelea"</string>
217    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Leo"</string>
218    <!-- no translation found for copy_db (437691290566699292) -->
219    <skip />
220    <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Inatafuta <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
221    <!-- no translation found for template_announce_item_index (4067877800670753110) -->
222    <skip />
223</resources>
224