strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="id">
<translation id="8588878054171169263">Simpan gambar</translation>
<translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
<translation id="4996978546172906250">Bagikan melalui</translation>
<translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE"/> untuk gambar ini</translation>
<translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
<translation id="7644305409888602715">Menerjemahkan laman ke <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>...</translation>
<translation id="7015922086425404465">Dapatkan aplikasi dari Google Play Store: <ph name="APP_ACTION"/></translation>
<translation id="1491151370853475546">Muat Ulang Laman Ini</translation>
<translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
<translation id="641643625718530986">Cetak...</translation>
<translation id="5763382633136178763">Tab penyamaran</translation>
<translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="6458785801851713928">Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Harap tunggu...</translation>
<translation id="6846298663435243399">Memuat…</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nggak</translation>
<translation id="3358663646935160692">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN_NAME"/>.

Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chrome Anda. Data Chrome Anda akan terikat dengan akun ini secara permanen. Memutuskan tautan dengan akun ini akan menghapus data Chrome lokal.</translation>
<translation id="1966710179511230534">Perbarui detail ID masuk Anda.</translation>
<translation id="1623104350909869708">Cegah dialog lain dari laman ini.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
<translation id="8218346974737627104">Konfirmasi proses masuk</translation>
<translation id="8853345339104747198"><ph name="TAB_TITLE"/>, tab</translation>
<translation id="624558823898732418">Bahasa Terjemahan: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="8872441722924401214">Pilih sertifikat untuk autentikasi</translation>
<translation id="3896036286668839683">Penampil Sertifikat</translation>
<translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation>
<translation id="4250680216510889253">Tidak</translation>
<translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation>
<translation id="552553974213252141">Apakah teks diekstrak dengan benar?</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
<translation id="4170011742729630528">Layanan tidak tersedia; coba lagi nanti.</translation>
<translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
<translation id="8627706565932943526">Kesalahan sinkronisasi</translation>
<translation id="8374821112118309944">Anda perlu memperbarui TalkBack ke versi yang lebih baru.</translation>
<translation id="4043215103217793252">Edit laman bookmark</translation>
<translation id="656628257199996201">Selalu terjemahkan bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
<translation id="5684874026226664614">Ups. Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
<translation id="4619298195800598081">Buka gambar asli di tab baru</translation>
<translation id="907015151729920253">Kartu cerdas</translation>
<translation id="3063601790762993062">Simpan video</translation>
<translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
<translation id="7267430310003164111">Permintaan untuk mendapatkan aplikasi dari Google Play Store. Nama aplikasi: <ph name="APP_NAME"/>. Peringkat rata-rata aplikasi: <ph name="APP_RATING"/>.</translation>
<translation id="303955801043931176">Tab ditutup</translation>
<translation id="4148957013307229264">Memasang...</translation>
<translation id="3992315671621218278">Simpan tautan</translation>
<translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/>. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
<translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
<translation id="3089395242580810162">Buka di tab penyamaran</translation>
<translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
<translation id="8909135823018751308">Bagikan...</translation>
<translation id="4269820728363426813">Salin alamat tautan</translation>
<translation id="4510973599275542560">Jangan muat ulang</translation>
<translation id="1206892813135768548">Salin teks tautan</translation>
<translation id="9154176715500758432">Tetap di Laman ini</translation>
<translation id="7063006564040364415">Tidak dapat menyambung ke server sinkronisasi.</translation>
<translation id="4271185234001491831">Jangan pernah terjemahkan bahasa <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="6671495933530132209">Salin gambar</translation>
<translation id="8209050860603202033">Buka gambar</translation>
<translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
<translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
<translation id="5164482624172255778">Ingin Google Chrome menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE"/> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
<translation id="8528538445849828817">Bahasa Laman: <ph name="SOURCE_LANGUAGE"/></translation>
<translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
<translation id="6512448926095770873">Keluar dari Laman</translation>
<translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation>
<translation id="6333140779060797560">Bagikan melalui <ph name="APPLICATION"/></translation>
<translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
<translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation>
<translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
<translation id="5032574515228824816">Meminta</translation>
<translation id="4847896847259487518">Bookmark laman</translation>
<translation id="497421865427891073">Maju</translation>
<translation id="8310344678080805313">Tab standar</translation>
<translation id="6277522088822131679">Terjadi masalah saat mencetak laman. Coba lagi.</translation>
<translation id="1742134235943978220">Diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
<translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
</translationbundle>