strings.xml revision 010408e11a9e5764ef55181196067d9169f5083d 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"प्रिन्ट स्पूलर"</string>
20    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"थप विकल्पहरू"</string>
21    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"गन्तव्य"</string>
22    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"प्रतिलिपिहरु"</string>
23    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"प्रतिलिपिहरू:"</string>
24    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"कागजको आकार"</string>
25    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"कागजको आकार:"</string>
26    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"रङ्ग"</string>
27    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"अभिमुखिकरण"</string>
28    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"पृष्ठहरू"</string>
29    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"सबै <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
30    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> को सीमा"</string>
31    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"उदाहरण १-५,८,११-१३"</string>
32    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"प्रिन्ट पूर्वावलोकन"</string>
33    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"पूर्वावलोकनको लागि PDF भ्यूअर स्थापना गर्नुहोस्"</string>
34    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"मुद्रण अनुप्रयोग क्र्यास भयो"</string>
35    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"प्रिन्ट कार्य निर्माण गरिँदै"</string>
36    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"PDF को रूपमा सुरक्षित गर्नुहोस्"</string>
37    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"सबै प्रिन्टरहरू..."</string>
38    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"सम्वाद छाप्नुहोस्"</string>
39    <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
40    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"खोज्नुहोस्"</string>
41    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"सबै प्रिन्टरहरू"</string>
42    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"सेवा थप्नुहोस्"</string>
43    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"खोज बाकस देखाइयो"</string>
44    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"खोज बाकस लुकाइयो"</string>
45    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"प्रिन्टर थप्नुहोस्"</string>
46    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"प्रिन्टर चयन गर्नुहोस्"</string>
47    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"प्रिन्टर बिर्सनुहोस्"</string>
48  <plurals name="print_search_result_count_utterance">
49    <item quantity="one" msgid="4484953260685964252">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> प्रिन्टर भेटाइयो"</item>
50    <item quantity="other" msgid="6533817036607128241">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> प्रिन्टरहरू भेटाइयो"</item>
51  </plurals>
52    <string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"प्रिन्ट सेवा छनौट गर्नुहोस्"</string>
53    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"प्रिन्टरहरू खोज्दै"</string>
54    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"कुनै प्रिन्टरहरू भेटाइएन"</string>
55    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"प्रिन्ट गरिँदै <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
56    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"रद्द गरिँदै <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
57    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"प्रिन्टर त्रुटि <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
58    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"प्रिन्टर ब्लक गरियो <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
59  <plurals name="composite_notification_title_template">
60    <item quantity="one" msgid="5866624638054847057">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g> प्रिन्ट कार्य"</item>
61    <item quantity="other" msgid="8746611264734222865">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$d</xliff:g> प्रिन्ट कार्यहरु"</item>
62  </plurals>
63    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
64    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"पुनःस्टार्ट गर्नुहोस्"</string>
65    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"प्रिन्टरमा कुनै जडान छैन"</string>
66    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"अज्ञात"</string>
67    <string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> - अनुपलब्ध"</string>
68  <string-array name="color_mode_labels">
69    <item msgid="7602948745415174937">"कालो &amp; सेतो"</item>
70    <item msgid="2762241247228983754">"रङ्ग"</item>
71  </string-array>
72  <string-array name="orientation_labels">
73    <item msgid="4061931020926489228">"पोट्रेट"</item>
74    <item msgid="3199660090246166812">"परिदृश्य"</item>
75  </string-array>
76    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"फाइलमा लेख्न सकिएन"</string>
77    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"माफ गर्नुहोस्, त्यसले काम गरेन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
78    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"पुनःप्रयास गर्नुहोस्"</string>
79    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"यो प्रिन्टर अहिले उपलब्ध छैन।"</string>
80    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"पूर्वावलोकन तयारी..."</string>
81</resources>
82