strings.xml revision a44c31bda0c9880f69d68f3c06d80b3952bb0a87 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Programu ya kuandaa Printa kwa ajili ya Kuchapisha"</string>
20    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Chapisha"</string>
21    <string name="save_button" msgid="1921310454071758999">"Hifadhi"</string>
22    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Itakapofika"</string>
23    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Nakala"</string>
24    <string name="label_paper_size" msgid="8681895607876809323">"Ukubwa wa Karatasi"</string>
25    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Rangi"</string>
26    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Mkao"</string>
27    <string name="label_pages" msgid="6300874667546617333">"Kurasa (<xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
28    <string name="pages_range_example" msgid="4069269138547562081">"k.m. 1–5, 8, 11–13"</string>
29    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Chungulia kwanza kabla ya kuchapisha"</string>
30    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Sakinisha kitazamaji cha PDF kwa onyesho la kuchungulia"</string>
31    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Programu ya kuchapisha imeacha kufanya kazi"</string>
32    <!-- no translation found for page_count_unknown (6058852665954511124) -->
33    <skip />
34    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Inazanzisha kazi ya kuchapisha"</string>
35    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Hifadhi kama PDF"</string>
36    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Printa zote..."</string>
37    <!-- no translation found for print_dialog (32628687461331979) -->
38    <skip />
39    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Tafuta"</string>
40    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Printa zote"</string>
41    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Ongeza huduma"</string>
42    <!-- no translation found for print_search_box_shown_utterance (7967404953901376090) -->
43    <skip />
44    <!-- no translation found for print_search_box_hidden_utterance (5727755169343113351) -->
45    <skip />
46    <!-- no translation found for print_add_printer (1088656468360653455) -->
47    <skip />
48    <!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:one (4484953260685964252) -->
49    <!-- no translation found for print_search_result_count_utterance:other (6533817036607128241) -->
50    <string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"Chagua huduma ya printa"</string>
51    <!-- no translation found for print_searching_for_printers (6550424555079932867) -->
52    <skip />
53    <!-- no translation found for print_no_printers (4869403323900054866) -->
54    <skip />
55    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Inachapisha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
56    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Inaghairi <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
57    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Hitilafu ya kuchapisha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
58    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Printa imefungwa <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
59    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Ghairi"</string>
60    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Anzisha upya"</string>
61    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Hakuna muunganisho kwa printa"</string>
62    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"haijulikani"</string>
63    <string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> - haipatikani"</string>
64  <string-array name="color_mode_labels">
65    <item msgid="7602948745415174937">"Nyeusi na Nyeupe"</item>
66    <item msgid="2762241247228983754">"Rangi"</item>
67  </string-array>
68  <string-array name="orientation_labels">
69    <item msgid="4061931020926489228">"Wima"</item>
70    <item msgid="3199660090246166812">"Mlalo"</item>
71  </string-array>
72  <string-array name="page_options_labels">
73    <item msgid="7421377442011699994">"Zote"</item>
74    <item msgid="6812869625222503603">"Masafa"</item>
75  </string-array>
76</resources>
77