res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Downloadbeheer weergeven."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"Hiermee krijgt de toepassing toegang tot de beheerfunctie voor delen via Bluetooth om deze functie te gebruiken voor het overdragen van bestanden."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Onbekend apparaat"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Onbekend"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Vliegmodus"</string>
    <!-- outdated translation 8031842956782631624 -->     <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"U kunt Bluetooth niet gebruiken als de vliegtuigmodus van de telefoon actief is."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string>
    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Als u Bluetooth-services wilt gebruiken, moet u eerst Bluetooth inschakelen."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Bluetooth nu inschakelen?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Annuleren"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Inschakelen"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Bestandsoverdracht"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' wil <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) naar u verzenden. "\n\n" Het bestand accepteren?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Weigeren"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Accepteren"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"OK"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Er is een time-out opgetreden bij het accepteren van een inkomend bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Delen via Bluetooth: inkomend bestand"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"Bevestig dat u dit bestand wilt ontvangen"</string>
    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"Er is een inkomend bestand van een ander apparaat beschikbaar. Als u dit bestand wilt ontvangen, moet u dit bevestigen."</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ontvangen"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet ontvangen"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzenden"</string>
    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Delen via Bluetooth: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> verzonden"</string>
    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% voltooid"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Delen via Bluetooth: bestand <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> niet verzonden"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Bestandsoverdracht"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Van: \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\'"</string>
    <string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Bestandsgrootte: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
    <string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Bestand ontvangen…"</string>
    <string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Stoppen"</string>
    <string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Verbergen"</string>
    <string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Bestand niet ontvangen"</string>
    <string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_line3" msgid="5611058289180135888">"Oorzaak van fout: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
    <string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Bestand ontvangen"</string>
    <string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Openen"</string>
    <string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Aan: \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'"</string>
    <string name="upload_line3" msgid="5866755479845641607">"Bestandstype: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Bestand verzenden…"</string>
    <string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Bestand verzonden"</string>
    <string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
    <string name="upload_fail_line1" msgid="229249873880944683">"Het bestand is niet verzonden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'."</string>
    <string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Bestand: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Opnieuw proberen"</string>
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Sluiten"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Onbekend bestand"</string>
    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"Er is geen toepassing beschikbaar waarmee dit bestandstype kan worden verwerkt. "\n</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"Bestand bestaat niet"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"Het bestand bestaat niet. "\n</string>
    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Een ogenblik geduld..."</string>
    <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"Bluetooth inschakelen…"</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Het bestand wordt ontvangen. U kunt de voortgang controleren in het venster \'Meldingen\'."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"Het bestand wordt niet ontvangen."</string>
    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Ontvangen van bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' is beëindigd"</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Bestand verzenden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\'"</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> bestanden verzenden naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\'"</string>
    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Verzenden van bestand naar \'<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\' is beëindigd"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"Er is onvoldoende ruimte in de USB-opslag beschikbaar om het bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' op te slaan"</string>
    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"Er is onvoldoende ruimte op de SD-kaart beschikbaar om het bestand van \'<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\' op te slaan"</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Benodigde ruimte: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Er worden te veel aanvragen verwerkt. Probeer het later opnieuw."</string>
    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"Bestandsoverdracht nog niet gestart"</string>
    <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"Bestandsoverdracht wordt uitgevoerd"</string>
    <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"De bestandsoverdracht is voltooid"</string>
    <!-- outdated translation 149046562468006301 -->     <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"De telefoon kan dit type inhoud niet verwerken"</string>
    <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"Deze overdracht wordt niet toegestaan door het doelapparaat"</string>
    <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"Deze overdracht is geannuleerd door de gebruiker"</string>
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Probleem met opslagruimte"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Geen USB-opslag."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Geen SD-kaart. Plaats een SD-kaart om overgedragen bestanden op te slaan."</string>
    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Verbindingsfout"</string>
    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Het verzoek kan niet correct worden verwerkt"</string>
    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Onbekende fout"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ontvangen via Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ontvangen voltooid."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> verzonden voltooid."</string>
    <string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Inkomende overdrachten"</string>
    <string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Uitgaande overdrachten"</string>
    <string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Overdrachtsgeschiedenis is leeg."</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Alle items worden gewist uit de lijst."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth-share: verzonden bestanden"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth-share: ontvangen bestanden"</string>
    <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> geslaagd, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> mislukt."</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Lijst wissen"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Openen"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Wissen uit lijst"</string>
    <string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Wissen"</string>
</resources>