strings.xml revision c7107e94aff0d52e76a434f32aee5b3d2a9a6082
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project 3 4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 5 you may not use this file except in compliance with the License. 6 You may obtain a copy of the License at 7 8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 9 10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 13 See the License for the specific language governing permissions and 14 limitations under the License. 15 --> 16 17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 19 <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"ሁሉም ፎቶዎች"</string> 20 <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"ሁሉም ቪዲዮዎች"</string> 21 <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"ካሜራ"</string> 22 <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"የሥነ ጥበብ ማዕከል"</string> 23 <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"የሥነ ጥበብ ማዕከል"</string> 24 <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"የካሜራ ምስሎች"</string> 25 <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"የካሜራ ቫዲዮዎች"</string> 26 <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"የካሜራ ማህደረመረጃ"</string> 27 <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"ፎቶ ክፈፍ"</string> 28 <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"ፎቶዎች ዕይ"</string> 29 <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"የካሜራ ቅንብሮች"</string> 30 <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"እባክዎ ይጠብቁ…"</string> 31 <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="852782056902429852">"እባክዎ ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የተጋራውን ማከማቻ ይስቀሉ።"</string> 32 <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"እባክዎ ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የSD ካርድ ያስገቡ።"</string> 33 <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"የእርስዎ የተጋራ ማከማቻ ሙሉ ነው።"</string> 34 <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"የSD ካርድዎ ሙሉ ነው።"</string> 35 <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"የተጋራ ማከማቻ በማዘጋጀት ላይ....."</string> 36 <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"የ SD ካርድ በማዘጋጀት ላይ..."</string> 37 <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"ልጣፍ በማዘጋጀት ላይ፣ እባክዎ ይጠብቁ..."</string> 38 <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"ፎቶ በማስቀመጥ ላይ..."</string> 39 <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"እባክዎ ይጠብቁ…"</string> 40 <string name="view" msgid="6277795271119411881">"ዕይታ"</string> 41 <string name="details" msgid="8415120088556445230">"ዝርዝሮች"</string> 42 <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"በካርታዎች ላይ አሳይ"</string> 43 <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"አሽከርክር"</string> 44 <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"ወደ ግራ አሽከርክር"</string> 45 <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"ወደ ቀኝ አሽከርክር"</string> 46 <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"ስላይድ አሳይ"</string> 47 <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"ብዙ መምረጫ"</string> 48 <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"ፎቶ አንሳ"</string> 49 <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"ቪዲዮ አንሳ"</string> 50 <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"አስቀምጥ"</string> 51 <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"አስወግድ"</string> 52 <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"ሰርዝ"</string> 53 <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"ቪዲዮው ይሰረዛል።"</string> 54 <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"ቪዲዮው ይሰረዛል።"</string> 55 <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"ይሀ ማህደረመረጃ ይሰረዛል።"</string> 56 <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"ሰርዝ"</string> 57 <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"አጋራ"</string> 58 <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"እንደ አዘጋጅ"</string> 59 <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"ተጫወት"</string> 60 <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"አያይዝ"</string> 61 <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"ይቅር"</string> 62 <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"ክፈፍ"</string> 63 <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"ምስሉን ለማጋራት ምንም ትግበራ የለም።"</string> 64 <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"ቪዲዮውን ለማጋራት ምንም ትግበራ የለም።"</string> 65 <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"የማህደር መረጃ ፋይል(ኦች) ለማጋራት ምንም ትግበራ የለም።"</string> 66 <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"ተጫወት"</string> 67 <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"ፎቶዎች"</string> 68 <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"ልጣፍ"</string> 69 <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"ጠቅላላ ቅንብሮች"</string> 70 <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"የስላይድ ትዕይንቶች ቅንብሮች"</string> 71 <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"የማሳያ መጠን"</string> 72 <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"የማሳያ መጠን ምስሎች እና ቪዲዮዎች ምረጥ"</string> 73 <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"የፎቶ መጠን"</string> 74 <string-array name="pref_gallery_size_choices"> 75 <item msgid="7157691836846678936">"ትልቅ"</item> 76 <item msgid="1033164600689216410">"አነስተኛ"</item> 77 </string-array> 78 <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"በስርዓት ደርድር"</string> 79 <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"የስርዓት ለይ ምስሎች እና ቪዲዮዎችን ምረጥ"</string> 80 <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"ፎቶዎች ደርድር"</string> 81 <string-array name="pref_gallery_sort_choices"> 82 <item msgid="5546009539334018063">"አዲሱን መጀመሪያ"</item> 83 <item msgid="7931283047572866748">"አዲሱን መጨረሻ"</item> 84 </string-array> 85 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"የስላይድ ትዕይንቶች በየመሀሉ"</string> 86 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"እያንዳንዱ ትዕይንት በስላይድ ማሳያዎች ላይ የሚቆየውን ጊዜ ምረጥ"</string> 87 <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"የስላይድ ትዕይንቶች በየመሀሉ"</string> 88 <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices"> 89 <item msgid="3089037742117543119">"2 ሰከንዶች"</item> 90 <item msgid="738579316565625730">"3 ሰከንዶች"</item> 91 <item msgid="5670078787463530498">"4 ሰከንዶች"</item> 92 </string-array> 93 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"የስላይድ ትዕይንቶች ሽግግር"</string> 94 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"ከአንድ ስላይድ ወደ ሚቀጥለው ስላይድ ሲንቀሳቀስ የተጠቀመውን ተፅዕኖ ምረጥ"</string> 95 <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"የስላይድ ትዕይንቶች ሽግግር"</string> 96 <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices"> 97 <item msgid="2825716730899894863">"ለነገሮች ማዋጣት& ሰዎችን ቀስ በቀስ መቀየር"</item> 98 <item msgid="403116336404005687">"ስላይድ ግራ-ቀኝ"</item> 99 <item msgid="4901733079450971731">"ስላይድ ከፍ-ዝቅ"</item> 100 <item msgid="9006732482485375438">"እንደተነኘ ምርጫ"</item> 101 </string-array> 102 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"የስላይድ ትዕይንት ድገም"</string> 103 <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"የስላይድ ትዕይንት ከአንድ ጊዜ የበለጠ አጫውት"</string> 104 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"ስላይዶች በውዝ"</string> 105 <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"ፎቶዎችን በዘፈቀደ አሳይ"</string> 106 <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"ቅንብሮች"</string> 107 <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"ምንም የማህደርመረጃ አልተገኘም።"</string> 108 <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"ስረዛዎች አረጋግጥ"</string> 109 <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"ምስል ወይም ቪዲዮከመሰረዙ በፊት ማረጋገጫ አሳይ"</string> 110 <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"በዚህ ምስል ውስጥ ምንም የሥፍራ መረጃ አልያዘም።"</string> 111 <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"ዝርዝሮች"</string> 112 <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"የፋይል መጠን፡"</string> 113 <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"የምስል ጥራት:"</string> 114 <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"አምራች፡"</string> 115 <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"ሞዴል:"</string> 116 <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"ዝግጁ ምስል፡"</string> 117 <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"የGPS ላቲቲዩድ፡"</string> 118 <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"የGPS ሎንግቲዩድ፡"</string> 119 <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"ስፍራ:"</string> 120 <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"የጊዜ መጠን፡"</string> 121 <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"የተነሳበት ቀን፡"</string> 122 <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"የንዑስ ክፈፍ ፍጥነት:"</string> 123 <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"ቢት ሬት:"</string> 124 <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Codec:"</string> 125 <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"ቅርጸት:"</string> 126 <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>X<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string> 127 <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> 128 <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> 129 <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g>fps"</string> 130 <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string> 131 <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string> 132 <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"እሺ"</string> 133 <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"የፎቶዎች አማራጮች"</string> 134 <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"አማራጭ ቪዲዮዎች"</string> 135 <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"ለማስጀመር ፊት ላይ ሁለቴ ንካ።"</string> 136 <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"የሥነ ጥበብ ማዕከል"</string> 137 <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"ፎቶ ምረጥ"</string> 138 <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"የሥነ ጥበብ ማዕከል"</string> 139 <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"ቪዲዮ ምረጥ"</string> 140 <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"ፎቶ በበኩል አጋራ"</string> 141 <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"ፎቶ እንደ አዘጋጅ"</string> 142 <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"ቪዲዮ በበኩል አጋራ"</string> 143 <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"የማህደር መረጃ ፋይሎችን በ በኩል"</string> 144 <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"ፊልሞች"</string> 145 <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"ቪዲዮ በማስገባት ላይ"</string> 146 <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"ቪዲዮ ቀጥል"</string> 147 <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"ከ<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>ማጫወት ይቀጥል?"</string> 148 <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"ማጫወት ቀጥል"</string> 149 <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"እንደገና ጀምር"</string> 150 <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"የምስል ክፈፍ"</string> 151 <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"የፋይል መረጃ፡"</string> 152 <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"የቀዱትቪዲዮ በMMS በኩል ለመላክ በጣም ትልቅ ነው። አጭር ርዝመት ያለው ቅንጥብ ለመቅዳትይሞክሩ።"</string> 153 <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"መጋሪያ"</string> 154 <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"ሰርዝ"</string> 155 <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"ይቅር"</string> 156 <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"ምስል በመሰረዝ ላይ፣ እባክህዎ ይ ቆዩ..."</string> 157</resources> 158