strings.xml revision f4c354508bfd6d4172c2f15c92e3eaf7bd3270a1 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"Visi attēli"</string>
20    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Visi video"</string>
21    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Kamera"</string>
22    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Galerija"</string>
23    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Galerija"</string>
24    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Kameras attēli"</string>
25    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Kameras video"</string>
26    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Kameras multivides faili"</string>
27    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apgriezt attēlu"</string>
28    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"Skatīt attēlu"</string>
29    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"Kameras iestatījumi"</string>
30    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Lūdzu, uzgaidiet…"</string>
31    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="4006727786803418058">"Pirms kameras lietošanas, lūdzu, uzstādiet USB atmiņu."</string>
32    <!-- outdated translation 5876548364041592119 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="6680362958795677723">"Pirms kameras lietošanas, lūdzu, uzstādiet USB atmiņu."</string>
33    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Kopīgotā krātuve ir pilna."</string>
34    <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"SD karte ir pilna."</string>
35    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Notiek kopīgotās krātuves sagatavošana..."</string>
36    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Notiek SD kartes sagatavošana..."</string>
37    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Notiek fona tapetes iestatīšana..."</string>
38    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"Notiek attēla saglabāšana..."</string>
39    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"Lūdzu, uzgaidiet…"</string>
40    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"Skatīt"</string>
41    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalizēta informācija"</string>
42    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Rādīt pakalpojumā Maps"</string>
43    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"Pagriezt"</string>
44    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Pagriezt pa kreisi"</string>
45    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Pagriezt pa labi"</string>
46    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"Slaidrāde"</string>
47    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Vairāku vienumu atlase"</string>
48    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Tvert attēlu"</string>
49    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Tvert video"</string>
50    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"Saglabāt"</string>
51    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"Atmest"</string>
52    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"Dzēst"</string>
53    <!-- outdated translation 4161389939579284604 -->     <string name="confirm_delete_message" msgid="2141726810668595858">"Attēls tiks dzēsts."</string>
54    <!-- outdated translation 5796154324948010221 -->     <string name="confirm_delete_video_message" msgid="800016540763376529">"Video tiks dzēsts."</string>
55    <!-- outdated translation 5962369828035778779 -->     <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5184550162588396436">"Šie multivides faili tiks dzēsti."</string>
56    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"Dzēst"</string>
57    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"Dalies"</string>
58    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"Iestatīt kā:"</string>
59    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Atskaņot"</string>
60    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Pievienot"</string>
61    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Atcelt"</string>
62    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"Apgriezt"</string>
63    <!-- outdated translation 5011985309980187927 -->     <string name="no_way_to_share_image" msgid="7980215622010396797">"Nav pieejama neviena lietojumprogramma, kas varētu kopīgot attēlu."</string>
64    <!-- outdated translation 3684571102267072206 -->     <string name="no_way_to_share_video" msgid="4506167265329982928">"Nav pieejama neviena lietojumprogramma, ko varētu izmantot video kopīgošanai."</string>
65    <!-- outdated translation 863323712875014752 -->     <string name="no_way_to_share" msgid="5276805314940059662">"Nav pieejama neviena lietojumprogramma, kuru varētu izmantot multivides faila(-u) kopīgošanai."</string>
66    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"Atskaņot"</string>
67    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"Attēli"</string>
68    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Fona tapete"</string>
69    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"Vispārīgi iestatījumi"</string>
70    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"Slaidrādes iestatījumi"</string>
71    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Attēlojuma izmērs"</string>
72    <!-- outdated translation 8179967445295243638 -->     <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="7365675768755956361">"Atlasiet attēlu un video attēlojuma izmēru"</string>
73    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"Attēla izmērs"</string>
74  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
75    <item msgid="7157691836846678936">"Liels"</item>
76    <item msgid="1033164600689216410">"Mazs"</item>
77  </string-array>
78    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Kārtošanas secība"</string>
79    <!-- outdated translation 6644398051645595214 -->     <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="4406174975925645225">"Atlasiet attēlu un video kārtošanas secību"</string>
80    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"Attēlu kārtošana"</string>
81  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
82    <item msgid="5546009539334018063">"Jaunākie vispirms"</item>
83    <item msgid="7931283047572866748">"Pēdējie vispirms"</item>
84  </string-array>
85    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"Slaidrādes intervāls"</string>
86    <!-- outdated translation 329876327077905033 -->     <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="25973922639324614">"Atlasiet, cik ilgi jāattēlo katrs slaids."</string>
87    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"Slaidrādes intervāls"</string>
88  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
89    <item msgid="3089037742117543119">"2 sekundes"</item>
90    <item msgid="738579316565625730">"3 sekundes"</item>
91    <item msgid="5670078787463530498">"4 sekundes"</item>
92  </string-array>
93    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"Slaidrādes pāreja"</string>
94    <!-- outdated translation 2390320265891546846 -->     <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="8294295294239125591">"Atlasiet efektu, kas jāizmanto, pārejot no viena slaida uz citu"</string>
95    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"Slaidrādes pāreja"</string>
96  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
97    <item msgid="2825716730899894863">"Pakāpeniski parādīties un izzust"</item>
98    <item msgid="403116336404005687">"Slidināt no sāniem"</item>
99    <item msgid="4901733079450971731">"Slidināt augšup/lejup"</item>
100    <item msgid="9006732482485375438">"Nejauša atlase"</item>
101  </string-array>
102    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"Atkārtot slaidrādi"</string>
103    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"Atskaņot slaidrādi vairākas reizes"</string>
104    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"Sajaukt slaidus"</string>
105    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"Rādīt attēlus nejaušā secībā"</string>
106    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"Iestatījumi"</string>
107    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Multivides faili netika atrasti."</string>
108    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"Dzēšanas apstiprinājums"</string>
109    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Rādīt apstiprinājumu pirms attēla vai video dzēšanas"</string>
110    <!-- outdated translation 6929172123058811834 -->     <string name="no_location_image" msgid="8907867717568887559">"Šajā attēlā nav iekļauta informācija par atrašanās vietu."</string>
111    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"Detalizēta informācija"</string>
112    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"Faila lielums:"</string>
113    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"Izšķirtspēja:"</string>
114    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Ražotājs:"</string>
115    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Modelis:"</string>
116    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Baltās krāsas balanss:"</string>
117    <!-- outdated translation 6701704806314765468 -->     <string name="details_image_latitude" msgid="58222150203989546">"GPS ģeogrāfiskais platums:"</string>
118    <!-- outdated translation 5583629669864057389 -->     <string name="details_image_longitude" msgid="3792725587390654278">"GPS ģeogrāfiskais garums:"</string>
119    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Atrašanās vieta:"</string>
120    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Ilgums:"</string>
121    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"Uzņemšanas datums:"</string>
122    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Kadru nomaiņas ātrums:"</string>
123    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Bitu ātrums:"</string>
124    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Kodeks:"</string>
125    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Formāts:"</string>
126    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
127    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
128    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
129    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> kadrs(-i)/s"</string>
130    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kb/s"</string>
131    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mb/s"</string>
132    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Labi"</string>
133    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"Attēla opcijas"</string>
134    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Video opcijas"</string>
135    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Pieskarieties sejai, lai sāktu."</string>
136    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Galerija"</string>
137    <!-- outdated translation 12912682424915943 -->     <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="8356086704733473321">"Attēla atlase"</string>
138    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Galerija"</string>
139    <!-- outdated translation 326727095201227333 -->     <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="568436323607491495">"Video atlase"</string>
140    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"Kopīgot attēlu, izmantojot"</string>
141    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"Iestatīt attēlu kā:"</string>
142    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"Kopīgot video, izmantojot"</string>
143    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Kopīgot multivides failus, izmantojot"</string>
144    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Filmas"</string>
145    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Notiek video ielāde..."</string>
146    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Atsākt video atskaņošanu"</string>
147    <!-- no translation found for resume_playing_message (8480340146814638566) -->
148    <skip />
149    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Atsākt atskaņošanu"</string>
150    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Sākt vēlreiz"</string>
151    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Attēla ietvars"</string>
152    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Faila informācija:"</string>
153    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Ierakstīto video nevar nosūtīt multiziņā, jo tas ir pārāk liels. Ierakstiet īsāku klipu."</string>
154    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Kopīgot"</string>
155    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Dzēst"</string>
156    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Atcelt"</string>
157    <!-- outdated translation 4504926868037899430 -->     <string name="delete_images_message" msgid="2332683687700452577">"Notiek attēlu dzēšana, lūdzu, uzgaidiet..."</string>
158</resources>
159