strings.xml revision 54b6e8536d9b938402e27b4dd391bc760fd4f13c 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19    <!-- no translation found for all_images (1195501551939178807) -->
20    <skip />
21    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"Wonke amavidiyo"</string>
22    <!-- no translation found for camera_label (6346560772074764302) -->
23    <skip />
24    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"Igalari"</string>
25    <string name="gallery_label" msgid="7119609703856708011">"Igalari"</string>
26    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Izithombe zekhamera"</string>
27    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Amavidiyo ekhamera"</string>
28    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"Imidiya yekhamera"</string>
29    <!-- no translation found for crop_label (521114301871349328) -->
30    <skip />
31    <!-- no translation found for view_label (4450531507947335704) -->
32    <skip />
33    <!-- no translation found for preferences_label (5955678162525051163) -->
34    <skip />
35    <!-- no translation found for wait (8600187532323801552) -->
36    <skip />
37    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="852782056902429852">"Sicela ukhuphule ukugcina okwabelene ngaphambi kokusebenzisa ikhamera."</string>
38    <!-- outdated translation 852782056902429852 -->     <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Sicela ukhuphule ukugcina okwabelene ngaphambi kokusebenzisa ikhamera."</string>
39    <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="7966388882416357252">"Ukugcina kwakho kokwabelana kugcwele."</string>
40    <!-- outdated translation 7966388882416357252 -->     <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Ukugcina kwakho kokwabelana kugcwele."</string>
41    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="183917364005592061">"Ilungiselela ukugcina okwabelene"</string>
42    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Ilungiselela ikhadi le-SD..."</string>
43    <!-- no translation found for wallpaper (9222901738515471972) -->
44    <skip />
45    <!-- no translation found for savingImage (3051745378545909260) -->
46    <skip />
47    <!-- no translation found for runningFaceDetection (2293932204708167704) -->
48    <skip />
49    <!-- no translation found for view (6277795271119411881) -->
50    <skip />
51    <!-- no translation found for details (8415120088556445230) -->
52    <skip />
53    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"Bonisa kumaMephu"</string>
54    <!-- no translation found for rotate (460017689320955494) -->
55    <skip />
56    <!-- outdated translation 7412075232752726934 -->     <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Phendula ngakwesobunxele"</string>
57    <!-- outdated translation 7340681085011826618 -->     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Phendula ngakwesokudla"</string>
58    <!-- no translation found for slide_show (1965192737233824143) -->
59    <skip />
60    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"Khetha okuningi"</string>
61    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"Thatha isithombe"</string>
62    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"Thatha ividiyo"</string>
63    <!-- no translation found for crop_save_text (8140440041190264400) -->
64    <skip />
65    <!-- no translation found for crop_discard_text (5303657888280340603) -->
66    <skip />
67    <!-- no translation found for confirm_delete_title (263478358046514887) -->
68    <skip />
69    <!-- no translation found for confirm_delete_message (4161389939579284604) -->
70    <skip />
71    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"Ividiyo izosuswa."</string>
72    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"Lamafayela emidiya azosuswa."</string>
73    <!-- no translation found for camera_toss (3781186798552460833) -->
74    <skip />
75    <!-- no translation found for camera_share (8207701858325694182) -->
76    <skip />
77    <!-- no translation found for camera_set (3422192914806971182) -->
78    <skip />
79    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"Dlala"</string>
80    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"Namathisela"</string>
81    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"Khansela"</string>
82    <!-- no translation found for camera_crop (5584000454518174632) -->
83    <skip />
84    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"Alukho uhlelo lokusebenza olutholakalela ukwabelana nevidiyo."</string>
85    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"Alukho uhlelo lokusebenza olutholakalela ukwabelana nevidiyo."</string>
86    <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"Alukho uhlelo lokusebenza olutholakalela ukwabelana nefayela (ama) yevidiyo."</string>
87    <!-- no translation found for video_play (5287787282508002895) -->
88    <skip />
89    <!-- no translation found for camera_pick_wallpaper (7026385960511811641) -->
90    <skip />
91    <!-- no translation found for camera_setas_wallpaper (797463183863414289) -->
92    <skip />
93    <!-- no translation found for pref_gallery_category (5826488887237959433) -->
94    <skip />
95    <!-- no translation found for pref_slideshow_category (9097962086335681667) -->
96    <skip />
97    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"Bonisa usayizi"</string>
98    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"Khetha usayizi wokubonisa wezithombe namavidiyo"</string>
99    <!-- no translation found for pref_gallery_size_dialogtitle (757380558320647503) -->
100    <skip />
101  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
102    <item msgid="7157691836846678936">"Okukhulu"</item>
103    <item msgid="1033164600689216410">"Ncane"</item>
104  </string-array>
105    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"Hlunga ukuhleleka"</string>
106    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"Khetha ukuhleleka kokuhlunga kwezithombe namavidiyo"</string>
107    <!-- no translation found for pref_gallery_sort_dialogtitle (5787417105532562739) -->
108    <skip />
109  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
110    <item msgid="5546009539334018063">"Okokuqala okusha kakhulu"</item>
111    <item msgid="7931283047572866748">"Okokugcina okusha kakhulu"</item>
112  </string-array>
113    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_title (6534904787962619832) -->
114    <skip />
115    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_summary (329876327077905033) -->
116    <skip />
117    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle (6775543119826248900) -->
118    <skip />
119  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
120    <item msgid="3089037742117543119">"amasekhondi ang-2"</item>
121    <item msgid="738579316565625730">"amasekhondi angu-3"</item>
122    <item msgid="5670078787463530498">"amasekhondi angu-4"</item>
123  </string-array>
124    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_title (3235158556228218846) -->
125    <skip />
126    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_summary (2390320265891546846) -->
127    <skip />
128    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle (5483406447721500371) -->
129    <skip />
130  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
131    <item msgid="2825716730899894863">"Ngenisa kancane kancane &amp; phumile"</item>
132    <item msgid="403116336404005687">"Slayida ngokwesokunxele - ngokwesokudla"</item>
133    <item msgid="4901733079450971731">"Slayida phansi - phezulu"</item>
134    <item msgid="9006732482485375438">"Ukukhetha okungahleliwe"</item>
135  </string-array>
136    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_repeat_title (6512135022461429738) -->
137    <skip />
138    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_repeat_summary (8289230397431855268) -->
139    <skip />
140    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_shuffle_title (3677508579783015598) -->
141    <skip />
142    <!-- no translation found for pref_gallery_slideshow_shuffle_summary (8566948749149325715) -->
143    <skip />
144    <!-- no translation found for camerasettings (2433519618178453928) -->
145    <skip />
146    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"Ayikho imidiya etholakele."</string>
147    <!-- no translation found for pref_gallery_confirm_delete_title (642429032687845907) -->
148    <skip />
149    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"Bonisa ukuqinisekisa ngaphambi kokususa isithombe noma ividiyo"</string>
150    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"Akukho ulwazi lweNdawo okuqukethwe kulo mfanekiso."</string>
151    <!-- no translation found for details_panel_title (4753347516759338122) -->
152    <skip />
153    <!-- no translation found for details_file_size (2468878774843246797) -->
154    <skip />
155    <!-- no translation found for details_image_resolution (8773315928100529437) -->
156    <skip />
157    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"Umkhiqizi:"</string>
158    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"Uhlobo:"</string>
159    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"Ukulingana Okumhlophe:"</string>
160    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"Ububanzi be-GPS:"</string>
161    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"Ubude be-GPS:"</string>
162    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"Indawo:"</string>
163    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"Ubude besikhathi:"</string>
164    <!-- no translation found for details_date_taken (348356840586463178) -->
165    <skip />
166    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"Ukukala kozimele:"</string>
167    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"Ukukala kwebhithi:"</string>
168    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"Ikhodekhi:"</string>
169    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"Ifomethi:"</string>
170    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
171    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
172    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
173    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
174    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
175    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
176    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"KULUNGILE"</string>
177    <!-- no translation found for context_menu_header (1185348426222302182) -->
178    <skip />
179    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"Okukhethwa kukho kwevidiyo"</string>
180    <!-- no translation found for multiface_crop_help (3127018992717032779) -->
181    <skip />
182    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"Igalari"</string>
183    <!-- no translation found for pick_photos_gallery_title (12912682424915943) -->
184    <skip />
185    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"Igalari"</string>
186    <!-- no translation found for pick_videos_gallery_title (326727095201227333) -->
187    <skip />
188    <!-- no translation found for sendImage (7279510542799399570) -->
189    <skip />
190    <!-- no translation found for setImage (7246975856983303047) -->
191    <skip />
192    <!-- no translation found for sendVideo (3598567735831863073) -->
193    <skip />
194    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"Yabelana ngamafayela emidiya nge"</string>
195    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"Ama-movie"</string>
196    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Ilayisha ividiyo..."</string>
197    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Qalisa ividiyo"</string>
198    <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"Qalisa ukudlala kusuka <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> ?"</string>
199    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Qalisa ukudlala"</string>
200    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Qala phansi"</string>
201    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Uhlaka lwesithombe"</string>
202    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"Ulwazi lwefayela:"</string>
203    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"Ividiyo oyirekhodile inkulu kakhulu ukuthunyelwa nge-MMS. Zama ukurekhoda futhi isiqeshana esimfushane."</string>
204    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"Yabelana"</string>
205    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"Susa"</string>
206    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"Khansela"</string>
207    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"Isusa imifanekiso, sicela ulinde..."</string>
208</resources>
209