donottranslate-cldr.xml revision c57bfa4a4bf4c810b5c663df17443463d8192e8f 
1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
3    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
4    <string name="month_long_standalone_january">يناير</string>
5    <string name="month_long_standalone_february">فبراير</string>
6    <string name="month_long_standalone_march">مارس</string>
7    <string name="month_long_standalone_april">أبريل</string>
8    <string name="month_long_standalone_may">مايو</string>
9    <string name="month_long_standalone_june">يونيو</string>
10    <string name="month_long_standalone_july">يوليو</string>
11    <string name="month_long_standalone_august">أغسطس</string>
12    <string name="month_long_standalone_september">سبتمبر</string>
13    <string name="month_long_standalone_october">أكتوبر</string>
14    <string name="month_long_standalone_november">نوفمبر</string>
15    <string name="month_long_standalone_december">ديسمبر</string>
16
17    <string name="month_long_january">يناير</string>
18    <string name="month_long_february">فبراير</string>
19    <string name="month_long_march">مارس</string>
20    <string name="month_long_april">أبريل</string>
21    <string name="month_long_may">مايو</string>
22    <string name="month_long_june">يونيو</string>
23    <string name="month_long_july">يوليو</string>
24    <string name="month_long_august">أغسطس</string>
25    <string name="month_long_september">سبتمبر</string>
26    <string name="month_long_october">أكتوبر</string>
27    <string name="month_long_november">نوفمبر</string>
28    <string name="month_long_december">ديسمبر</string>
29
30    <string name="month_medium_january">يناير</string>
31    <string name="month_medium_february">فبراير</string>
32    <string name="month_medium_march">مارس</string>
33    <string name="month_medium_april">أبريل</string>
34    <string name="month_medium_may">مايو</string>
35    <string name="month_medium_june">يونيو</string>
36    <string name="month_medium_july">يوليو</string>
37    <string name="month_medium_august">أغسطس</string>
38    <string name="month_medium_september">سبتمبر</string>
39    <string name="month_medium_october">أكتوبر</string>
40    <string name="month_medium_november">نوفمبر</string>
41    <string name="month_medium_december">ديسمبر</string>
42
43    <string name="month_shortest_january">ي</string>
44    <string name="month_shortest_february">ف</string>
45    <string name="month_shortest_march">م</string>
46    <string name="month_shortest_april">أ</string>
47    <string name="month_shortest_may">و</string>
48    <string name="month_shortest_june">ن</string>
49    <string name="month_shortest_july">ل</string>
50    <string name="month_shortest_august">غ</string>
51    <string name="month_shortest_september">س</string>
52    <string name="month_shortest_october">ك</string>
53    <string name="month_shortest_november">ب</string>
54    <string name="month_shortest_december">د</string>
55
56    <string name="day_of_week_long_sunday">الأحد</string>
57    <string name="day_of_week_long_monday">الإثنين</string>
58    <string name="day_of_week_long_tuesday">الثلاثاء</string>
59    <string name="day_of_week_long_wednesday">الأربعاء</string>
60    <string name="day_of_week_long_thursday">الخميس</string>
61    <string name="day_of_week_long_friday">الجمعة</string>
62    <string name="day_of_week_long_saturday">السبت</string>
63
64    <string name="day_of_week_medium_sunday">أحد</string>
65    <string name="day_of_week_medium_monday">إثنين</string>
66    <string name="day_of_week_medium_tuesday">ثلاثاء</string>
67    <string name="day_of_week_medium_wednesday">أربعاء</string>
68    <string name="day_of_week_medium_thursday">خميس</string>
69    <string name="day_of_week_medium_friday">جمعة</string>
70    <string name="day_of_week_medium_saturday">سبت</string>
71
72    <string name="day_of_week_short_sunday">أحد</string>
73    <string name="day_of_week_short_monday">إثنين</string>
74    <string name="day_of_week_short_tuesday">ثلاثاء</string>
75    <string name="day_of_week_short_wednesday">أربعاء</string>
76    <string name="day_of_week_short_thursday">خميس</string>
77    <string name="day_of_week_short_friday">جمعة</string>
78    <string name="day_of_week_short_saturday">سبت</string>
79
80    <string name="day_of_week_shortest_sunday">ح</string>
81    <string name="day_of_week_shortest_monday">ن</string>
82    <string name="day_of_week_shortest_tuesday">ث</string>
83    <string name="day_of_week_shortest_wednesday">ر</string>
84    <string name="day_of_week_shortest_thursday">خ</string>
85    <string name="day_of_week_shortest_friday">ج</string>
86    <string name="day_of_week_shortest_saturday">س</string>
87
88    <string name="am">ص</string>
89    <string name="pm">م</string>
90    <string name="yesterday">أمس</string>
91    <string name="today">اليوم</string>
92    <string name="tomorrow">غدًا</string>
93
94    <string name="hour_minute_24">%-k:%M</string>
95    <string name="hour_minute_ampm">%-l:%M %p</string>
96    <string name="hour_minute_cap_ampm">%-l:%M %p</string>
97    <string name="twelve_hour_time_format">h:mm a</string>
98    <string name="twenty_four_hour_time_format">H:mm</string>
99    <string name="numeric_date">%-e‏/%-m‏/%Y</string>
100    <string name="numeric_date_format">d‏/M‏/yyyy</string>
101    <string name="numeric_date_template">"%s‏/%s‏/%s"</string>
102    <string name="month_day_year">%-e %B، %Y</string>
103    <string name="time_of_day">%-l:%M:%S %p</string>
104    <string name="date_and_time">%-l:%M:%S %p %d‏/%m‏/%Y</string>
105    <string name="date_time">%2$s %1$s</string>
106    <string name="time_date">%1$s %3$s</string>
107    <string name="abbrev_month_day_year">%d‏/%m‏/%Y</string>
108    <string name="month_day">%-e %B</string>
109    <string name="month">%-B</string>
110    <string name="month_year">%B %Y</string>
111    <string name="abbrev_month_day">%-e %b</string>
112    <string name="abbrev_month">%-b</string>
113    <string name="abbrev_month_year">%b %Y</string>
114    <string name="time1_time2">%1$s – %2$s</string>
115    <string name="date1_date2">%2$s – %5$s</string>
116    <string name="numeric_md1_md2">%3$s‏/%2$s - %8$s‏/%7$s</string>
117    <string name="numeric_wday1_md1_wday2_md2">%1$s، %3$s/‏%2$s - %6$s، %8$s/‏%7$s</string>
118    <string name="numeric_mdy1_mdy2">%3$s‏/%2$s‏/%4$s - %8$s‏/%7$s‏/%9$s</string>
119    <string name="numeric_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s، %3$s‏/%2$s‏/%4$s - %6$s، %8$s‏/%7$s‏/%9$s</string>
120    <string name="numeric_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s، %3$s/‏%2$s/‏%4$s – %10$s %6$s، %8$s/‏%7$s/‏%9$s</string>
121    <string name="numeric_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s/‏%2$s – %10$s %8$s/‏%7$s</string>
122    <string name="numeric_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s، %3$s-%2$s – %10$s %6$s، %8$s-%7$s</string>
123    <string name="numeric_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s‏/%2$s‏/%4$s – %10$s %8$s‏/%7$s‏/%9$s</string>
124    <string name="wday1_date1_time1_wday2_date2_time2">%3$s %1$s %2$s – %6$s %4$s %5$s</string>
125    <string name="wday1_date1_wday2_date2">%1$s %2$s – %4$s %5$s</string>
126    <string name="date1_time1_date2_time2">%3$s %2$s – %6$s %5$s</string>
127    <string name="time_wday_date">%1$s %2$s %3$s</string>
128    <string name="wday_date">%2$s %3$s</string>
129    <string name="time_wday">%1$s %2$s</string>
130    <string name="same_year_md1_md2">%3$s %2$s – %8$s %7$s</string>
131    <string name="same_year_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s %2$s – %6$s %8$s %7$s</string>
132    <string name="same_year_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s %2$s – %10$s %8$s %7$s</string>
133    <string name="same_month_md1_time1_md2_time2">%5$s %3$s %2$s – %10$s %8$s %7$s</string>
134    <string name="same_year_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s %3$s %2$s – %10$s %6$s %8$s %7$s</string>
135    <string name="same_month_wday1_md1_time1_wday2_md2_time2">%5$s %1$s %3$s %2$s – %10$s %6$s %8$s %7$s</string>
136    <string name="same_year_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s %2$s، %4$s – %10$s %8$s %7$s، %9$s</string>
137    <string name="same_month_mdy1_time1_mdy2_time2">%5$s %3$s %2$s، %4$s – %10$s %8$s %7$s، %9$s</string>
138    <string name="same_year_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s، %3$s %2$s %4$s – %10$s %6$s، %8$s %7$s %9$s</string>
139    <string name="same_month_wday1_mdy1_time1_wday2_mdy2_time2">%5$s %1$s، %3$s %2$s %4$s – %10$s %6$s، %8$s %7$s %9$s</string>
140    <string name="same_month_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s، %3$s %2$s %4$s – %6$s، %8$s %7$s %9$s</string>
141    <string name="same_month_md1_md2">%3$s-%8$s %2$s</string>
142    <string name="same_month_wday1_md1_wday2_md2">%1$s %3$s %2$s – %6$s %8$s %7$s</string>
143    <string name="same_year_mdy1_mdy2">%3$s %2$s - %8$s %7$s، %9$s</string>
144    <string name="same_month_mdy1_mdy2">%3$s-%8$s %2$s، %9$s</string>
145    <string name="same_year_wday1_mdy1_wday2_mdy2">%1$s، %3$s %2$s - %6$s، %8$s %7$s، %9$s</string>
146    <string name="short_format_month">%b</string>
147    <string name="full_wday_month_day_no_year">EEEE d MMMM</string>
148    <string name="abbrev_wday_month_day_no_year">EEE d MMMM</string>
149    <string name="abbrev_wday_month_day_year">EEE، d MMMM yyyy</string>
150</resources>
151