xref: /frameworks/base/core/res/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml
**
** Copyright 2006, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string>
    <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string>
    <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string>
    <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string>
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;Bez nazwy&gt;"</string>
    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
    <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Brak numeru telefonu)"</string>
    <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(Nieznany)"</string>
    <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Poczta głosowa"</string>
    <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
    <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Problem z połączeniem lub błędny kod MMI."</string>
    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Operacja jest ograniczona wyłącznie do numerów ustalonych."</string>
    <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Usługa została włączona."</string>
    <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Usługa została włączona dla:"</string>
    <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Usługa została wyłączona."</string>
    <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Rejestracja powiodła się."</string>
    <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Wymazywanie zakończone pomyślnie."</string>
    <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Błędne hasło."</string>
    <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI zakończone."</string>
    <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Wpisany stary kod PIN jest nieprawidłowy."</string>
    <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Wprowadzony kod PUK jest nieprawidłowy."</string>
    <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Wpisane kody PIN nie są identyczne."</string>
    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Wpisz kod PIN o długości od 4 do 8 cyfr."</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Wpisz kod PUK składający się z co najmniej 8 cyfr."</string>
    <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Karta SIM jest zablokowana kodem PUK. Wprowadź kod PUK, aby odblokować kartę."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Wprowadź kod PUK2, aby odblokować kartę SIM."</string>
    <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Identyfikator rozmówcy przy połączeniach przychodzących"</string>
    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Identyfikator rozmówcy przy połączeniach wychodzących"</string>
    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Przekazywanie połączeń"</string>
    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Połączenia oczekujące"</string>
    <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Blokada dzwonienia"</string>
    <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Zmiana hasła"</string>
    <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Zmiana kodu PIN"</string>
    <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Numer telefonu, z którego wykonywane jest połączenie, widoczny"</string>
    <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Numer telefonujący zastrzeżony"</string>
    <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Połączenie dla trzech abonentów"</string>
    <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Odrzucanie niepożądanych, irytujących połączeń"</string>
    <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Dostarczanie numeru telefonującego"</string>
    <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Nie przeszkadzać"</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony"</string>
    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: zastrzeżony"</string>
    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Identyfikator rozmówcy ustawiony jest domyślnie na „nie zastrzeżony”. Następne połączenie: nie zastrzeżony"</string>
    <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Usługa nie jest świadczona."</string>
    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Nie możesz zmienić ustawienia identyfikatora rozmówcy."</string>
    <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"Zmieniono ograniczenie dostępu"</string>
    <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Usługa transmisji danych jest zablokowana."</string>
    <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Usługa połączeń alarmowych jest zablokowana."</string>
    <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Usługa głosowa jest zablokowana."</string>
    <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Wszystkie usługi głosowe są zablokowane."</string>
    <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Usługa SMS jest zablokowana."</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Usługi głosowe/danych są zablokowane."</string>
    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Usługi głosowe/SMS są zablokowane."</string>
    <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Wszystkie usługi głosowe/danych/SMS są zablokowane."</string>
    <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Głos"</string>
    <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Dane"</string>
    <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string>
    <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
    <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Dane asynchroniczne"</string>
    <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Synchronizacja"</string>
    <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakiet"</string>
    <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string>
    <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Wskaźnik roamingu włączony"</string>
    <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Wskaźnik roamingu wyłączony"</string>
    <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Migający wskaźnik roamingu"</string>
    <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"W innej okolicy"</string>
    <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Poza biurem"</string>
    <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Roaming – preferowany system"</string>
    <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Roaming – dostępny system"</string>
    <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Roaming – partner stowarzyszony"</string>
    <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Roaming – partner Premium"</string>
    <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming – pełna funkcjonalność usługi"</string>
    <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming – częściowa funkcjonalność usługi"</string>
    <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Baner roamingu włączony"</string>
    <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Baner roamingu wyłączony"</string>
    <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Wyszukiwanie usługi"</string>
    <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: nieprzekierowane"</string>
    <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
    <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> po <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekundach"</string>
    <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: nieprzekierowane"</string>
    <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: nieprzekierowane"</string>
    <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Wykonano kod funkcji."</string>
    <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Problem z połączeniem lub nieprawidłowy kod funkcji."</string>
    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string>
    <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Wystąpił błąd sieci."</string>
    <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Nie można znaleźć URL-a."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Schemat uwierzytelniania witryny nie jest obsługiwany."</string>
    <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Nie można uwierzytelnić."</string>
    <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Autoryzacja przez serwer proxy zakończyła się niepowodzeniem."</string>
    <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Nie można nawiązać połączenia z serwerem."</string>
    <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Spróbuj ponownie później."</string>
    <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Zbyt długi czas oczekiwania na połączenie z serwerem."</string>
    <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Strona zawiera zbyt wiele przekierowań do serwerów."</string>
    <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Protokół nie jest obsługiwany."</string>
    <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Nie można ustanowić bezpiecznego połączenia."</string>
    <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Nie można otworzyć strony, ponieważ URL jest nieprawidłowy."</string>
    <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Nie można uzyskać dostępu do pliku."</string>
    <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Nie można znaleźć żądanego pliku."</string>
    <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Zbyt wiele żądań jest przetwarzanych. Spróbuj ponownie później."</string>
    <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Błąd logowania na konto <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Synchronizacja"</string>
    <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Synchronizuj"</string>
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Zbyt wiele usuwanych <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Pamięć tabletu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce."</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Pamięć telefonu jest pełna. Usuń niektóre pliki, aby zwolnić miejsce."</string>
    <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ja"</string>
    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opcje tabletu"</string>
    <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Opcje telefonu"</string>
    <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Tryb cichy"</string>
    <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Włącz połączenia bezprzewodowe"</string>
    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Wyłącz połączenia bezprzewodowe"</string>
    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Blokada ekranu"</string>
    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Wyłącz"</string>
    <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Dzwonek wyłączony"</string>
    <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Dzwonek z wibracjami"</string>
    <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Dzwonek włączony"</string>
    <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Wyłączanie..."</string>
    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Tablet zostanie wyłączony."</string>
    <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Telefon zostanie wyłączony"</string>
    <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Czy chcesz wyłączyć?"</string>
    <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Najnowsze"</string>
    <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Brak ostatnio uruchomionych aplikacji."</string>
    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opcje tabletu"</string>
    <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcje telefonu"</string>
    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Blokada ekranu"</string>
    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Wyłącz"</string>
    <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Tryb cichy"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Dźwięk jest wyłączony"</string>
    <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Dźwięk jest włączony"</string>
    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Tryb samolotowy"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Tryb samolotowy jest włączony"</string>
    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Tryb samolotowy jest wyłączony"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"&gt;999"</string>
    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Tryb awaryjny"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"System Android"</string>
    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"Usługi płatne"</string>
    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"Wykonywanie czynności, za które pobierana jest opłata."</string>
    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Twoje wiadomości"</string>
    <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"Czytanie i zapisywanie wiadomości SMS, e-mail i innych"</string>
    <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Informacje osobiste"</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Bezpośredni dostęp do kalendarza i kontaktów zapisanych w tablecie."</string>
    <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Bezpośredni dostęp do kontaktów i kalendarza zapisanych w telefonie."</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Twoja lokalizacja"</string>
    <string name="permgroupdesc_location" msgid="5704679763124170100">"Monitorowanie fizycznej lokalizacji"</string>
    <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Połączenia sieciowe"</string>
    <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Uzyskiwanie dostępu do różnych funkcji sieciowych"</string>
    <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Twoje konta"</string>
    <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Dostęp do udostępnionych kont."</string>
    <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Sterowanie sprzętowe"</string>
    <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Bezpośredni dostęp do elementów sprzętowych telefonu."</string>
    <string name="permgrouplab_phoneCalls" msgid="9067173988325865923">"Połączenia telefoniczne"</string>
    <string name="permgroupdesc_phoneCalls" msgid="7489701620446183770">"Monitorowanie, nagrywanie i przetwarzanie połączeń telefonicznych."</string>
    <string name="permgrouplab_systemTools" msgid="4652191644082714048">"Narzędzia systemowe"</string>
    <string name="permgroupdesc_systemTools" msgid="8162102602190734305">"Dostęp i kontrola systemu niższego poziomu."</string>
    <string name="permgrouplab_developmentTools" msgid="3446164584710596513">"Narzędzia programistyczne"</string>
    <string name="permgroupdesc_developmentTools" msgid="7058828032358142018">"Funkcje potrzebne jedynie programistom."</string>
    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Pamięć"</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="nosdcard" msgid="7442318502446874999">"Dostęp do nośnika USB."</string>
    <string name="permgroupdesc_storage" product="default" msgid="9203302214915355774">"Dostęp do karty SD."</string>
    <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"wyłączanie lub zmienianie paska stanu"</string>
    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Pozwala aplikacji na wyłączanie paska stanu oraz dodawanie i usuwanie ikon systemowych."</string>
    <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"pasek stanu"</string>
    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Pozwala aplikacji na występowanie na pasku stanu."</string>
    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"rozwijanie/zwijanie paska stanu"</string>
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Pozwala aplikacji na rozwijanie lub zwijanie paska stanu."</string>
    <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="1136262550878335980">"przechwytywanie połączeń wychodzących"</string>
    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="1152111671618301044">"Pozwala aplikacji na przetwarzanie połączeń wychodzących i zmianę wybieranego numeru. Złośliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub blokować połączenia wychodzące."</string>
    <string name="permlab_receiveSms" msgid="2697628268086208535">"odbieranie wiadomości SMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="8107887121893611793">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości SMS. Złośliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je, zanim zostaną wyświetlone."</string>
    <string name="permlab_receiveMms" msgid="8894700916188083287">"odbieranie wiadomości MMS"</string>
    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="1424805308566612086">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości MMS. Złośliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je, zanim zostaną wyświetlone."</string>
    <string name="permlab_receiveEmergencyBroadcast" msgid="1803477660846288089">"odbiór emisji alarmowych"</string>
    <string name="permdesc_receiveEmergencyBroadcast" msgid="848524070262431974">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie komunikatów transmisji alarmowych. To pozwolenie jest dostępne tylko dla aplikacji systemowych."</string>
    <string name="permlab_sendSms" msgid="5600830612147671529">"wysyłanie wiadomości SMS"</string>
    <string name="permdesc_sendSms" msgid="906546667507626156">"Pozwala aplikacji na wysyłanie wiadomości SMS. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojej wiedzy."</string>
    <string name="permlab_sendSmsNoConfirmation" msgid="4781483105951730228">"wysyłanie wiadomości SMS bez potwierdzenia"</string>
    <string name="permdesc_sendSmsNoConfirmation" msgid="3437759207020400204">"Pozwala aplikacji na wysyłanie wiadomości SMS. Złośliwe aplikacje mogą generować koszty, wysyłając wiadomości bez Twojej wiedzy."</string>
    <string name="permlab_readSms" msgid="4085333708122372256">"czytanie wiadomości SMS lub MMS"</string>
    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2341692916884515613">"Pozwala aplikacji na odczyt wiadomości SMS zapisanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą odczytać Twoje poufne wiadomości."</string>
    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="5653850482025875493">"Pozwala aplikacji na odczyt wiadomości SMS zapisanych w telefonie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą odczytać Twoje poufne wiadomości."</string>
    <string name="permlab_writeSms" msgid="6881122575154940744">"edytowanie wiadomości SMS lub MMS"</string>
    <string name="permdesc_writeSms" product="tablet" msgid="5160413947794501538">"Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w tablecie lub na karcie SIM. Złośliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości."</string>
    <string name="permdesc_writeSms" product="default" msgid="7268668709052328567">"Pozwala aplikacji na zapisywanie wiadomości SMS przechowywanych w telefonie lub na karcie SIM. Szkodliwe aplikacje mogą usunąć wiadomości."</string>
    <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="8258226427716551388">"odbieranie WAP"</string>
    <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie wiadomości WAP. Złośliwe aplikacje mogą monitorować wiadomości lub usuwać je, zanim zostaną wyświetlone."</string>
    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"pobieranie uruchomionych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Pozwala aplikacji na pobieranie informacji na temat obecnie i ostatnio uruchomionych zadań. Złośliwe aplikacje mogą uzyskać dostęp do prywatnych informacji na temat innych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"zmienianie kolejności uruchomionych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Pozwala aplikacji na przenoszenie zadań między tłem i pierwszym planem. Złośliwe aplikacje mogą wymusić przeniesienie się na pierwszy plan bez Twojego udziału."</string>
    <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"zatrzymywanie uruchomionych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"Umożliwia aplikacji usuwanie zadań i kończenie powiązanych z nimi aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą zakłócić działanie innych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"ustaw zgodność ekranu"</string>
    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"Pozwala aplikacji na sterowanie trybem zgodności ekranu innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą zmienić zachowanie innych programów."</string>
    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"włączenie debugowania aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"Pozwala aplikacji na włączenie debugowania innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do kończenia pracy innych programów."</string>
    <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="8214475779521218295">"zmienianie ustawień interfejsu użytkownika"</string>
    <string name="permdesc_changeConfiguration" msgid="4372223873154296076">"Pozwala aplikacji na zmianę bieżącej konfiguracji, na przykład regionu lub ogólnego rozmiaru czcionki."</string>
    <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"włączanie trybu samochodowego"</string>
    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Pozwala aplikacji na włączanie trybu samochodowego."</string>
    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="8373714752793061963">"kończenie procesów w tle"</string>
    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="931129103262126617">"Pozwala aplikacji na kończenie procesów innych aplikacji w tle, nawet jeśli jest dużo pamięci."</string>
    <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="2329627428832067700">"wymuszanie zatrzymania innych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="5253157296183940812">"Pozwala aplikacji na wymuszanie zatrzymania innych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_forceBack" msgid="652935204072584616">"wymuszanie zamknięcia aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_forceBack" msgid="3892295830419513623">"Pozwala aplikacji na wymuszenie zamknięcia i cofnięcia dowolnej operacji działającej na pierwszym planie. Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string>
    <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"pobieranie informacji o wewnętrznym stanie systemu"</string>
    <string name="permdesc_dump" msgid="1778299088692290329">"Pozwala aplikacji na pobieranie wewnętrznego stanu systemu. Złośliwe aplikacje mogą pobrać szereg prywatnych i zabezpieczonych informacji, które normalnie nie są im potrzebne."</string>
    <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"pobieranie zawartości ekranu"</string>
    <string name="permdesc_retrieve_window_content" msgid="3193269069469700265">"Pozwala aplikacji na pobieranie zawartości aktywnego okna. Złośliwe aplikacje mogą pobrać całą zawartość okna i przeanalizować znajdujący się w nim tekst z wyjątkiem haseł."</string>
    <string name="permlab_shutdown" msgid="7185747824038909016">"częściowe wyłączenie"</string>
    <string name="permdesc_shutdown" msgid="7046500838746291775">"Przełącza menedżera aktywności w stan wyłączenia. Nie wykonuje pełnego wyłączenia."</string>
    <string name="permlab_stopAppSwitches" msgid="4138608610717425573">"zapobieganie przełączaniu aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_stopAppSwitches" msgid="8262195802582255021">"Uniemożliwia użytkownikowi przełączenie na inną aplikację."</string>
    <string name="permlab_runSetActivityWatcher" msgid="892239094867182656">"monitorowanie i kontrolowanie wszystkich uruchamianych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_runSetActivityWatcher" msgid="6003603162578577406">"Pozwala aplikacji na monitorowanie i kontrolowanie sposobu uruchamiania działań przez system. Złośliwe aplikacje mogą całkowicie naruszyć zabezpieczenia systemu. To uprawnienie nigdy nie jest potrzebne podczas normalnego użytkowania, a jedynie podczas programowania."</string>
    <string name="permlab_broadcastPackageRemoved" msgid="2576333434893532475">"wysyłanie transmisji informującej o usuniętym pakiecie"</string>
    <string name="permdesc_broadcastPackageRemoved" msgid="6621901216207931089">"Pozwala aplikacji na wysyłanie powiadomienia o usunięciu pakietu aplikacji. Szkodliwe aplikacje mogą z niego skorzystać w celu wyłączania innych działających aplikacji."</string>
    <string name="permlab_broadcastSmsReceived" msgid="5689095009030336593">"wysyłanie transmisji otrzymanych w wiadomości SMS"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSmsReceived" msgid="4152037720034365492">"Pozwala aplikacji na wysyłanie powiadomienia, że została odebrana wiadomość SMS. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do fałszowania przychodzących wiadomości SMS."</string>
    <string name="permlab_broadcastWapPush" msgid="3145347413028582371">"wysyłanie transmisji informującej o otrzymaniu wiadomości WAP-PUSH"</string>
    <string name="permdesc_broadcastWapPush" msgid="4783402525039442729">"Pozwala aplikacji na nadanie powiadomienia o odebraniu wiadomości WAP PUSH. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do fałszowania potwierdzenia odbioru wiadomości MMS lub do niezauważalnego podmieniania zawartości dowolnej strony internetowej jej szkodliwymi wariantami."</string>
    <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"ograniczanie liczby uruchomionych procesów"</string>
    <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie maksymalnej liczby uruchamianych procesów. Nigdy niewykorzystywane przez normalne aplikacje."</string>
    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="238828158465736054">"zamykanie wszystkich aplikacji działających w tle"</string>
    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie, czy czynności są zawsze kończone, kiedy zaczynają działać w tle. Nigdy nie jest potrzebne normalnym aplikacjom."</string>
    <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"zmienianie statystyk dotyczących baterii"</string>
    <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie zebranych statystyk dotyczących baterii. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"kontrolowanie tworzenia i przywracania kopii zapasowych systemu"</string>
    <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Pozwala aplikacji na sterowanie mechanizmem tworzenia kopii zapasowych systemu i ich przywracania. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"Potwierdzenie operacji utworzenia pełnej kopii zapasowej lub przywracania"</string>
    <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"Pozwala aplikacji na uruchomienie interfejsu użytkownika potwierdzenia pełnej kopii zapasowej. Nie może być używane przez żadne aplikacje."</string>
    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wyświetlanie nieuwierzytelnionych okien"</string>
    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Pozwala aplikacji na tworzenie okien przeznaczonych do wykorzystania przez wewnętrzny interfejs użytkownika systemu. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3372321942941168324">"wyświetlanie ostrzeżeń systemowych"</string>
    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"Pozwala aplikacji na pokazywanie okien z alertami systemu. Złośliwe aplikacje mogą przejąć cały ekran."</string>
    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"zmienianie ogólnej prędkości animacji"</string>
    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Pozwala aplikacji na zmianę ogólnej prędkości animacji (szybsze lub wolniejsze animacje) w dowolnym momencie."</string>
    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"zarządzanie tokenami aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_manageAppTokens" msgid="8043431713014395671">"Pozwala aplikacji na tworzenie własnych tokenów i zarządzanie nimi z pominięciem zwykłego porządku warstw (Z-order). Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_injectEvents" msgid="1378746584023586600">"naciskanie klawiszy oraz przycisków sterujących"</string>
    <string name="permdesc_injectEvents" product="tablet" msgid="206352565599968632">"Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad tabletem."</string>
    <string name="permdesc_injectEvents" product="default" msgid="653128057572326253">"Pozwala aplikacji na przesyłanie własnych zdarzeń wprowadzania danych (naciśnięć klawiszy itp.) do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do przejęcia kontroli nad telefonem."</string>
    <string name="permlab_readInputState" msgid="469428900041249234">"zapamiętywanie wpisywanych znaków oraz wykonywanych czynności"</string>
    <string name="permdesc_readInputState" msgid="8387754901688728043">"Pozwala aplikacji na śledzenie naciskanych klawiszy, nawet podczas pracy z innym programem (na przykład podczas wpisywania hasła). Nigdy nie powinno być potrzebne normalnym aplikacjom."</string>
    <string name="permlab_bindInputMethod" msgid="3360064620230515776">"powiązanie ze sposobem wprowadzania tekstu"</string>
    <string name="permdesc_bindInputMethod" msgid="3250440322807286331">"Pozwala na powiązanie wybranego sposobu wprowadzania tekstu z interfejsem najwyższego poziomu. To uprawnienie nie powinno być nigdy wymagane przez zwykłe aplikacje."</string>
    <string name="permlab_bindTextService" msgid="7358378401915287938">"tworzenie powiązania z usługą tekstową"</string>
    <string name="permdesc_bindTextService" msgid="8151968910973998670">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi tekstowej (np. SpellCheckerService). Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_bindVpnService" msgid="4708596021161473255">"tworzenie powiązania z usługą VPN"</string>
    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi VPN. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"powiązanie z tapetą"</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Pozwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu tapety. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"powiązanie z usługą widżetów"</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteViews" msgid="4717987810137692572">"Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi widżetów. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_bindDeviceAdmin" msgid="8704986163711455010">"interakcja z administratorem urządzenia"</string>
    <string name="permdesc_bindDeviceAdmin" msgid="569715419543907930">"Zezwala na wysyłanie intencji do administratora urządzenia. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_setOrientation" msgid="3365947717163866844">"zmienianie orientacji ekranu"</string>
    <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"Pozwala aplikacji na zmianę obrotu ekranu w dowolnym momencie. To uprawnienie nie powinno być potrzebne zwykłym aplikacjom."</string>
    <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"zmiana szybkości wskaźnika"</string>
    <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"Pozwala aplikacji zmienić szybkość wskaźnika myszy lub touchpada w dowolnym momencie. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <!-- no translation found for permlab_setKeyboardLayout (4778731703600909340) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_setKeyboardLayout (8480016771134175879) -->
    <skip />
    <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"wysyłanie sygnałów systemu Linux do aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"Pozwala aplikacji na żądanie, aby dostarczony sygnał został wysłany do wszystkich trwałych procesów."</string>
    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"sprawianie, że aplikacja jest cały czas uruchomiona"</string>
    <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="4909910271316074418">"Pozwala aplikacji na przekształcenie swoich części w elementy trwałe, przez co system nie będzie mógł ich wykorzystać na potrzeby innych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_deletePackages" msgid="184385129537705938">"usuwanie aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Pozwala aplikacji na usuwanie pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to do usuwania ważnych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"usuwanie danych innych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Pozwala aplikacji na czyszczenie danych użytkownika."</string>
    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"usuwanie pamięci podręcznej innych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Pozwala aplikacji na usuwanie plików z pamięci podręcznej."</string>
    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"mierzenie rozmiaru pamięci aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Pozwala aplikacji na pobieranie własnego kodu, danych oraz rozmiarów pamięci podręcznej."</string>
    <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"bezpośrednie instalowanie aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Pozwala aplikacji na instalowanie nowych lub zaktualizowanych pakietów Androida. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać w celu dodania nowych aplikacji o dowolnie wysokich uprawnieniach."</string>
    <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"usuwanie wszystkich danych aplikacji z pamięci podręcznej"</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Pozwala aplikacji na zwalnianie pamięci tabletu przez usuwanie plików z katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Dostęp jest bardzo ograniczony, z reguły do procesów systemu."</string>
    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Pozwala aplikacji na zwalnianie pamięci telefonu przez usuwanie plików z katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Dostęp jest bardzo ograniczony, z reguły do procesów systemu."</string>
    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"przenoszenie zasobów aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Pozwala aplikacji na przenoszenie zasobów aplikacji z nośnika wewnętrznego na zewnętrzny i odwrotnie."</string>
    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"odczyt wrażliwych danych dziennika"</string>
    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona uzyskać ogólne informacje na temat korzystania z tabletu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste."</string>
    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Pozwala aplikacji na odczyt różnych plików dzienników systemowych. Dzięki temu może ona poznać ogólne informacje na temat korzystania z telefonu, co potencjalnie może obejmować również informacje prywatne lub osobiste."</string>
    <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"użycie dowolnego dekodera multimediów w celu odtwarzania"</string>
    <string name="permdesc_anyCodecForPlayback" msgid="8283912488433189010">"Pozwala aplikacji na użycie dowolnego zainstalowanego dekodera multimediów do odtwarzania."</string>
    <string name="permlab_diagnostic" msgid="8076743953908000342">"czytanie/zapisywanie w zasobach należących do diagnostyki"</string>
    <string name="permdesc_diagnostic" msgid="6608295692002452283">"Pozwala aplikacji na czytanie i zapisywanie wszystkich zasobów należących do grupy diagnostyki, na przykład plików w katalogu /dev. Może to potencjalnie wpłynąć na stabilność i bezpieczeństwo systemu. Powinno być wykorzystywane WYŁĄCZNIE do diagnozowania sprzętu przez producenta lub operatora."</string>
    <string name="permlab_changeComponentState" msgid="6335576775711095931">"włączanie lub wyłączanie składników aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState" product="tablet" msgid="8887435740982237294">"Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji tabletu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności."</string>
    <string name="permdesc_changeComponentState" product="default" msgid="1827232484416505615">"Pozwala aplikacji na włączenie lub wyłączenie składnika innej aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać to uprawnienie do wyłączenia ważnych funkcji telefonu. W przypadku tego uprawnienia należy zachować ostrożność, ponieważ istnieje możliwość wprowadzenia składników aplikacji w stan nieużywalności, niespójności lub niestabilności."</string>
    <string name="permlab_grantRevokePermissions" msgid="4627315351093508795">"przyznaj lub cofnij uprawnienia"</string>
    <string name="permdesc_grantRevokePermissions" msgid="4088642654085850662">"Pozwala aplikacji na przyznanie lub cofnięcie określonych uprawnień do niej lub do innych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, by uzyskać dostęp do nieuprawnionych funkcji."</string>
    <string name="permlab_setPreferredApplications" msgid="8463181628695396391">"ustawianie preferowanych aplikacji"</string>
    <string name="permdesc_setPreferredApplications" msgid="4973986762241783712">"Pozwala aplikacji na zmianę Twoich preferowanych aplikacji. Złośliwe aplikacje mogą dyskretnie zmienić uruchamiane aplikacje, podszywając się pod dotychczasowe aplikacje w celu zebrania od Ciebie prywatnych danych."</string>
    <string name="permlab_writeSettings" msgid="1365523497395143704">"modyfikowanie ogólnych ustawień systemu"</string>
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Pozwala aplikacji na zmienianie ustawień systemu. Złośliwe aplikacje mogą uszkodzić konfigurację systemu."</string>
    <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"modyfikowanie ustawień systemu dotyczących zabezpieczeń"</string>
    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie bezpiecznych danych ustawień zabezpieczeń. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"zmienianie mapy usług Google"</string>
    <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie mapy usług Google. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="7776779842866993377">"automatyczne uruchamianie podczas uruchamiania urządzenia"</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania tabletu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string>
    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Pozwala aplikacji na uruchamianie się natychmiast po zakończeniu rozruchu systemu. Może to spowodować wydłużenie czasu uruchamiania telefonu oraz spowolnienie jego pracy przez zawsze działającą aplikację."</string>
    <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"wysyłanie transmisji trwałej"</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Złośliwe aplikacje mogą spowolnić lub zdestabilizować tablet przez wymuszenie zbyt dużego zużycia pamięci."</string>
    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Pozwala aplikacji na wysyłanie transmisji trwałych, które pozostają aktywne po zakończeniu połączenia. Złośliwe aplikacje mogą spowolnić lub zdestabilizować telefon przez wymuszenie zbyt dużego zużycia pamięci."</string>
    <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"czytanie danych kontaktów"</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="4028657556924039119">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do wysłania Twoich danych innym osobom."</string>
    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="2032222056456498547">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w telefonie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do wysłania Twoich danych innym osobom."</string>
    <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"zapisywanie danych kontaktowych"</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="988969759110632978">"Pozwala aplikacji na zmianę danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w tablecie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać w celu usunięcia lub zmodyfikowania Twoich danych kontaktowych."</string>
    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="5075164818647934067">"Pozwala aplikacji na zmianę danych kontaktowych (adresowych) zapisanych w telefonie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do usunięcia lub zmodyfikowania Twoich danych kontaktowych."</string>
    <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"czytanie rejestru połączeń"</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3995157599976515002">"Zezwala aplikacji na odczytywanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystywać tę możliwość, by wysyłać dane do innych osób."</string>
    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="3452017559804750758">"Zezwala aplikacji na odczytywanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystywać tę możliwość, by wysyłać dane do innych osób."</string>
    <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"zapisywanie rejestru połączeń"</string>
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń tabletu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."</string>
    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Zezwala aplikacji na modyfikowanie rejestru połączeń telefonu, w tym danych o połączeniach przychodzących i wychodzących. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość, by wyczyścić lub zmodyfikować rejestr połączeń."</string>
    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"odczyt danych z Twojego profilu"</string>
    <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"Pozwala aplikacji na odczyt informacji, takich jak Twoje nazwisko i informacje kontaktowe, z profilu osobistego przechowywanego na urządzeniu. Oznacza to, że inne aplikacje mogą Cię zidentyfikować i przesłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string>
    <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"zapis danych w Twoim profilu"</string>
    <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"Pozwala aplikacji na zmianę lub dodanie informacji, takich jak Twoje nazwisko i informacje kontaktowe, do profilu osobistego przechowywanego na urządzeniu. Oznacza to, że inne aplikacje mogą Cię zidentyfikować i przesłać informacje z Twojego profilu do innych osób."</string>
    <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"odczyt sieci społecznościowych"</string>
    <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">"Pozwala aplikacji na dostęp do aktualności społecznościowych pochodzących od Ciebie i znajomych oraz ich synchronizowanie. Złośliwe aplikacje mogą dzięki temu odczytywać prywatne informacje wymienianie przez Ciebie ze znajomymi w sieciach społecznościowych."</string>
    <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"zapis sieci społecznościowych"</string>
    <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3496277176955721451">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie aktualności społecznościowych od znajomych. Złośliwe aplikacje mogą dzięki temu udawać znajomych i wyłudzać hasła lub inne poufne informacje."</string>
    <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"odczyt wydarzeń w kalendarzu wraz z informacjami poufnymi"</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="2338414551004122687">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych w tablecie (również tych, które należą do znajomych lub współpracowników). Złośliwe aplikacje mogą wydobyć z tych kalendarzy dane osobowe bez wiedzy właścicieli."</string>
    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="5693933067751827753">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich wydarzeń w kalendarzu zapisanych w telefonie (również tych, które należą do znajomych lub współpracowników). Złośliwe aplikacje mogą wydobyć z tych kalendarzy dane osobowe bez wiedzy właścicieli."</string>
    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"dodawanie i modyfikowanie wydarzeń w kalendarzu oraz wysyłanie e-maili do gości bez wiedzy właściciela"</string>
    <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="2243771395254848873">"Pozwala aplikacji na wysyłanie zaproszeń na wydarzenia w imieniu właściciela kalendarza i dodawanie, usuwanie oraz zmienianie wydarzeń, które możesz modyfikować na swoim urządzeniu (wraz z tymi, które należą do znajomych lub współpracowników). Złośliwe aplikacje mogą rozsyłać spam wyglądający jak wysłany przez właściciela kalendarza, modyfikować wydarzenia bez wiedzy właściciela lub dodawać fałszywe wydarzenia."</string>
    <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"udawanie źródeł położenia dla testów"</string>
    <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7577931556422993949">"Pozwala aplikacji na tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby zastąpić własnymi danymi położenie i/lub stan zwracane przez prawdziwe źródła lokalizacji, takie jak GPS lub operator komórkowy."</string>
    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji"</string>
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6737736970602176133">"Pozwala aplikacji na dostęp do dodatkowych poleceń dostawcy informacji o lokalizacji. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby wpłynąć na działanie urządzenia GPS lub innych źródeł lokalizacji."</string>
    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"uprawnienia do instalowania dostawcy danych o lokalizacji"</string>
    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="1742577679350078373">"Tworzenie pozorowanych źródeł lokalizacji dla potrzeb testów. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby zastąpić własnymi danymi położenie i/lub stan zwracane przez prawdziwe źródła lokalizacji, takie jak GPS lub operator komórkowy, bądź w celu monitorowania lokalizacji użytkownika i komunikowania jej stronie trzeciej."</string>
    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="8116127007541369477">"dokładna lokalizacja (GPS)"</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="5326423948268164934">"Dostęp do źródeł informacji o dokładnej lokalizacji tabletu, np. do globalnego systemu pozycjonowania. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia Twojego miejsca pobytu i zwiększyć zużycie baterii."</string>
    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="7130267914433890869">"Dostęp do źródeł informacji o dokładnej lokalizacji telefonu, np. do globalnego systemu pozycjonowania. Złośliwe aplikacje mogą wykorzystać tę możliwość do określenia Twojego miejsca pobytu i zwiększyć zużycie baterii."</string>
    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4642255009181975828">"przybliżone ustalanie lokalizacji (oparte o sieć)"</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="5460726396318105483">"Dostęp do źródeł przybliżonej lokalizacji, takich jak bazy danych sieci komórkowych, jeśli są dostępne, które pozwalają określić przybliżoną lokalizację tabletu. Złośliwe aplikacje mogą go wykorzystać do określenia, gdzie w przybliżeniu się znajdujesz."</string>
    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="8900795778057579522">"Dostęp do źródeł przybliżonej lokalizacji, takich jak bazy danych sieci komórkowych, jeśli są dostępne, które pozwalają określić przybliżoną lokalizację telefonu. Złośliwe aplikacje mogą go wykorzystać do określenia, gdzie w przybliżeniu się znajdujesz."</string>
    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"dostęp do usługi SurfaceFlinger"</string>
    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Pozwala aplikacji na wykorzystanie funkcji niskiego poziomu usługi SurfaceFlinger."</string>
    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"czytanie bufora ramki"</string>
    <string name="permdesc_readFrameBuffer" msgid="4937405521809454680">"Pozwala aplikacji na odczyt zawartości bufora ramki."</string>
    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"zmienianie ustawień audio"</string>
    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="7343951185408396919">"Pozwala aplikacji na zmianę globalnych ustawień dźwięku, takich jak głośność i wyjścia."</string>
    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"nagrywanie dźwięku"</string>
    <string name="permdesc_recordAudio" msgid="2387462233976248635">"Pozwala aplikacji na dostęp do ścieżki nagrywania dźwięku."</string>
    <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"wykonywanie zdjęć i filmów wideo"</string>
    <string name="permdesc_camera" msgid="1507407407002492176">"Pozwala aplikacji na robienie zdjęć i nagrywanie filmów przy użyciu aparatu. Dzięki temu może ona pobierać obrazy z aparatu w dowolnym momencie."</string>
    <string name="permlab_brick" product="tablet" msgid="2961292205764488304">"trwałe wyłączenie tabletu"</string>
    <string name="permlab_brick" product="default" msgid="8337817093326370537">"wyłączenie telefonu na stałe"</string>
    <string name="permdesc_brick" product="tablet" msgid="4334818808001699530">"Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie tabletu. To bardzo niebezpieczne."</string>
    <string name="permdesc_brick" product="default" msgid="5788903297627283099">"Pozwala aplikacji na całkowite i trwałe wyłączenie telefonu. To bardzo niebezpieczne."</string>
    <string name="permlab_reboot" product="tablet" msgid="3436634972561795002">"wymuszenie ponownego uruchomienia tabletu"</string>
    <string name="permlab_reboot" product="default" msgid="2898560872462638242">"wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu"</string>
    <string name="permdesc_reboot" product="tablet" msgid="8172056180063700741">"Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia tabletu."</string>
    <string name="permdesc_reboot" product="default" msgid="5326008124289989969">"Pozwala aplikacji na wymuszanie ponownego uruchomienia telefonu."</string>
    <string name="permlab_mount_unmount_filesystems" msgid="1761023272170956541">"podłączanie i odłączanie systemów plików"</string>
    <string name="permdesc_mount_unmount_filesystems" msgid="1829290701658992347">"Pozwala aplikacji na podłączanie i odłączanie systemów plików pamięci wymiennych."</string>
    <string name="permlab_mount_format_filesystems" msgid="5523285143576718981">"formatowanie pamięci zewnętrznej"</string>
    <string name="permdesc_mount_format_filesystems" msgid="8784268246779198627">"Pozwala aplikacji na formatowanie nośników wymiennych."</string>
    <string name="permlab_asec_access" msgid="3411338632002193846">"uzyskiwanie informacji o pamięci wewnętrznej"</string>
    <string name="permdesc_asec_access" msgid="3094563844593878548">"Pozwala aplikacji na uzyskiwanie informacji o pamięci wewnętrznej."</string>
    <string name="permlab_asec_create" msgid="6414757234789336327">"tworzenie pamięci wewnętrznej"</string>
    <string name="permdesc_asec_create" msgid="4558869273585856876">"Pozwala aplikacji na tworzenie pamięci wewnętrznej."</string>
    <string name="permlab_asec_destroy" msgid="526928328301618022">"likwidacja pamięci wewnętrznej"</string>
    <string name="permdesc_asec_destroy" msgid="7218749286145526537">"Pozwala aplikacji na likwidowanie pamięci wewnętrznej."</string>
    <string name="permlab_asec_mount_unmount" msgid="8877998101944999386">"podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej"</string>
    <string name="permdesc_asec_mount_unmount" msgid="3451360114902490929">"Pozwala aplikacji na podłączanie/odłączanie pamięci wewnętrznej."</string>
    <string name="permlab_asec_rename" msgid="7496633954080472417">"zmiana nazwy pamięci wewnętrznej"</string>
    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Pozwala aplikacji na zmianę nazwy pamięci wewnętrznej."</string>
    <string name="permlab_vibrate" msgid="7768356019980849603">"kontrolowanie wibracji"</string>
    <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Pozwala aplikacji na sterowanie wibracjami."</string>
    <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"kontrolowanie latarki"</string>
    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Pozwala aplikacji na sterowanie latarką."</string>
    <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"zarządzanie ustawieniami i uprawnieniami urządzeń USB"</string>
    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Pozwala aplikacji na zarządzanie ustawieniami i uprawnieniami urządzeń USB."</string>
    <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementowanie protokołu MTP"</string>
    <string name="permdesc_accessMtp" msgid="6532961200486791570">"Zezwala na dostęp do sterownika MTP jądra w celu implementacji protokołu USB MTP."</string>
    <string name="permlab_hardware_test" msgid="4148290860400659146">"testowanie sprzętu"</string>
    <string name="permdesc_hardware_test" msgid="6597964191208016605">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie różnych urządzeń peryferyjnych dla potrzeb testowania sprzętu."</string>
    <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"bezpośrednie wybieranie numerów telefonów"</string>
    <string name="permdesc_callPhone" msgid="6396463004110544744">"Pozwala aplikacji na dzwonienie pod numery telefonów bez interwencji użytkownika. Złośliwe aplikacje mogą powodować występowanie niespodziewanych połączeń na rachunku telefonicznym. Należy zauważyć, że aplikacje nie mogą dzwonić na numery alarmowe."</string>
    <string name="permlab_callPrivileged" msgid="4198349211108497879">"bezpośrednie wybieranie dowolnych numerów telefonu"</string>
    <string name="permdesc_callPrivileged" msgid="1689024901509996810">"Pozwala aplikacji dzwonić pod dowolny numer telefonu, łącznie z numerami alarmowymi, bez interwencji użytkownika. Złośliwe aplikacje mogą wykonywać niepotrzebne i nielegalne połączenia do służb ratunkowych."</string>
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"bezpośrednie rozpoczęcie konfiguracji tabletu CDMA"</string>
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"Bezpośrednio rozpocznij konfigurację telefonu CDMA"</string>
    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"Pozwala aplikacji na rozpoczęcie obsługi CDMA. Złośliwe aplikacje mogą bez potrzeby rozpoczynać obsługę CDMA."</string>
    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"kontrolowanie powiadomień o aktualizacjach lokalizacji"</string>
    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"Pozwala aplikacji na włączanie/wyłączanie powiadomień o aktualizacji lokalizacji pobieranych z radia. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"dostęp do właściwości usługi rezerwacji"</string>
    <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"Pozwala aplikacji na dostęp z uprawnieniami do odczytu/zapisu do właściwości przesłanych przez usługę meldowania się. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_bindGadget" msgid="776905339015863471">"wybieranie widżetów"</string>
    <string name="permdesc_bindGadget" msgid="8261326938599049290">"Pozwala aplikacji na wskazywanie systemowi, które widżety mogą być używane przez inne aplikacje. Wykorzystując to pozwolenie, aplikacja może udzielić dostępu do danych osobistych innym aplikacjom. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_modifyPhoneState" msgid="8423923777659292228">"zmiana stanu telefonu"</string>
    <string name="permdesc_modifyPhoneState" msgid="1029877529007686732">"Pozwala aplikacji na kontrolowanie funkcji telefonu w urządzeniu. Aplikacja z tymi uprawnieniami może zmieniać, włączać i wyłączać sieci bezprzewodowe itp. bez informowania użytkownika."</string>
    <string name="permlab_readPhoneState" msgid="2326172951448691631">"odczytywanie stanu i informacji o telefonie"</string>
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="5127767618743602782">"Pozwala aplikacji na dostęp do funkcji telefonu w tym urządzeniu. Aplikacja z takim uprawnieniem może określić, jaki jest numer tego telefonu i jego numer seryjny, czy aktywne jest połączenie, z jakim numerem nawiązane jest połączenie itp."</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia"</string>
    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"zapobieganie przejściu telefonu w stan uśpienia"</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu tabletu do trybu uśpienia."</string>
    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Pozwala aplikacji na zapobieganie przechodzeniu telefonu w tryb uśpienia."</string>
    <string name="permlab_devicePower" product="tablet" msgid="2787034722616350417">"włączenie lub wyłączenie tabletu"</string>
    <string name="permlab_devicePower" product="default" msgid="4928622470980943206">"włączanie lub wyłączanie telefonu"</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="tablet" msgid="6689862878984631831">"Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu."</string>
    <string name="permdesc_devicePower" product="default" msgid="6037057348463131032">"Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie telefonu."</string>
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"uruchamianie w trybie testu fabrycznego"</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Możliwość uruchamiania aplikacji jako niskopoziomowego testu producenta, co zapewnia pełny dostęp do elementów sprzętowych tabletu. Dostępna tylko wówczas, gdy tablet działa w trybie testu producenta."</string>
    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"Uruchom jako niskopoziomowy test producenta, pozwalając na całkowity dostęp do elementów sprzętowych telefonu. Dostępne tylko jeśli telefon działa w trybie testu producenta."</string>
    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ustawianie tapety"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Pozwala aplikacji na ustawianie tapety systemu."</string>
    <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3600721069353106851">"ustawianie wskazówek dotyczących rozmiaru tapety"</string>
    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Pozwala aplikacji na ustawianie wskazówek dotyczących rozmiaru tapety systemu."</string>
    <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"resetowanie systemu do ustawień fabrycznych"</string>
    <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"Pozwala aplikacji na całkowite zresetowanie systemu do ustawień fabrycznych, z wymazaniem wszystkich danych, konfiguracji oraz zainstalowanych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_setTime" msgid="2021614829591775646">"ustawianie godziny"</string>
    <string name="permdesc_setTime" product="tablet" msgid="1896341438151152881">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w tablecie."</string>
    <string name="permdesc_setTime" product="default" msgid="1855702730738020">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia zegara w telefonie."</string>
    <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ustawianie strefy czasowej"</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w tablecie."</string>
    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawienia strefy czasowej w telefonie."</string>
    <string name="permlab_accountManagerService" msgid="4829262349691386986">"działanie jako usługa AccountManagerService"</string>
    <string name="permdesc_accountManagerService" msgid="1948455552333615954">"Pozwala aplikacji na wywoływanie usług AccountAuthenticator."</string>
    <string name="permlab_getAccounts" msgid="4549918644233460103">"wykrywanie znanych kont"</string>
    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="3238360555257773358">"Pozwala aplikacji na pobieranie listy kont skonfigurowanych w tablecie."</string>
    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2735689364629830348">"Pozwala aplikacji na pobieranie listy kont skonfigurowanych w telefonie."</string>
    <string name="permlab_authenticateAccounts" msgid="3940505577982882450">"działanie jako moduł uwierzytelniania konta"</string>
    <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="5472124296908977260">"Pozwala aplikacji na korzystanie z funkcji modułu uwierzytelniania konta usługi AccountManager, w tym funkcji tworzenia kont oraz pobierania i ustawiania ich haseł."</string>
    <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"zarządzanie listą kont"</string>
    <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8698295625488292506">"Pozwala aplikacji na wykonywanie takich operacji, jak dodawanie i usuwanie kont, a także usuwanie ich haseł."</string>
    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"korzystanie z danych uwierzytelniania konta"</string>
    <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7984227147403346422">"Pozwala aplikacji na żądanie tokenów uwierzytelniania."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"wyświetlanie stanu sieci"</string>
    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="479772796952547198">"Pozwala aplikacji na sprawdzenie stanu wszystkich sieci."</string>
    <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="9121633680349549585">"pełen dostęp do internetu"</string>
    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="5963922297444265950">"Pozwala aplikacji na tworzenie gniazd sieciowych."</string>
    <string name="permlab_writeApnSettings" msgid="505660159675751896">"zmiana/przechwytywanie ustawień i ruchu sieciowego"</string>
    <string name="permdesc_writeApnSettings" msgid="5333798886412714193">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień sieciowych i przechwytywanie oraz analizowanie całego ruchu sieciowego – na przykład zmianę ustawień proxy i portu dowolnego APN. Złośliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub modyfikować pakiety sieciowe bez Twojej wiedzy."</string>
    <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"zmienianie połączeń sieci"</string>
    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Pozwala aplikacji na zmianę stanu łączności sieciowej."</string>
    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"zmiana łączności powiązanej"</string>
    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Pozwala aplikacji na zmianę stanu łączności sieciowej objętej tetheringiem."</string>
    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"zmienianie ustawienia używania danych w tle"</string>
    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"Pozwala aplikacji na zmianę ustawień użycia danych w tle."</string>
    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="8100926650211034400">"wyświetlanie stanu Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="7770452658226256831">"Pozwala aplikacji na dostęp do informacji o stanie połączenia Wi-Fi."</string>
    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7280632711057112137">"zmiana stanu Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7399961004537946240">"Pozwala aplikacji na łączenie i rozłączanie z punktami dostępowymi Wi-Fi oraz na modyfikowanie skonfigurowanych sieci Wi-Fi."</string>
    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"zezwolenie na odbiór grupowych połączeń Wi-Fi"</string>
    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" msgid="7633598524564320817">"Pozwala aplikacji na odbieranie pakietów nieskierowanych bezpośrednio do Twojego urządzenia. Może to być przydatne przy wykrywaniu usług oferowanych w okolicy. Powoduje większe zapotrzebowanie na energię niż w trybie niegrupowym."</string>
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="3606576270792236062">"administrowanie Bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi."</string>
    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Pozwala aplikacji na konfigurowanie lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na wykrywanie urządzeń zdalnych i parowanie z nimi."</string>
    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="1232061307208861588">"Wyświetl stan WiMAX"</string>
    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="5914958077555177749">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie informacji o stanie połączenia WiMAX."</string>
    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Zmień stan WiMAX"</string>
    <string name="permdesc_changeWimaxState" msgid="3328853825006455912">"Zezwala aplikacji na łączenie się i rozłączanie z siecią WiMAX."</string>
    <string name="permlab_bluetooth" msgid="8361038707857018732">"tworzenie połączeń Bluetooth"</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="7007851048416363446">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie konfiguracji lokalnego tabletu z funkcją Bluetooth oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanymi urządzeniami."</string>
    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="31846362767164948">"Pozwala aplikacji na wyświetlanie konfiguracji lokalnego telefonu z funkcją Bluetooth oraz na nawiązywanie i akceptowanie połączeń ze sparowanymi urządzeniami."</string>
    <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"kontrolowanie łączności Near Field Communication"</string>
    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication)."</string>
    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="4977406164311535092">"wyłączanie blokady klawiatury"</string>
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6231611286892232626">"Pozwala aplikacji na wyłączenie blokady klawiatury i wszystkich związanych z tym haseł zabezpieczających. Typowym przykładem takiego działania jest wyłączanie blokady klawiatury, gdy pojawia się połączenie przychodzące, a następnie ponowne jej włączanie po zakończeniu połączenia."</string>
    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"czytanie ustawień synchronizowania"</string>
    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="5464056785274229278">"Pozwala aplikacji na odczyt ustawień synchronizacji, takich jak ustawienie określające, czy włączona jest synchronizacja aplikacji Ludzie."</string>
    <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6297138566442486462">"zapisywanie ustawień synchronizowania"</string>
    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="1466056564502117130">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie ustawień synchronizacji, na przykład na określenie, czy włączona jest synchronizacja aplikacji Ludzie."</string>
    <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"czytanie statystyk dotyczących synchronizowania"</string>
    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3801971839939951678">"Pozwala aplikacji na odczyt statystyk synchronizowania, np. historii przeprowadzonych synchronizacji."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"czytanie subskrybowanych źródeł"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Pozwala aplikacji na pobieranie szczegółowych informacji na temat obecnie zsynchronizowanych kanałów."</string>
    <string name="permlab_subscribedFeedsWrite" msgid="9015246325408209296">"zapisywanie subskrybowanych źródeł"</string>
    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Pozwala aplikacji na zmianę obecnie zsynchronizowanych kanałów. Złośliwe aplikacje mogą zmienić zsynchronizowane kanały."</string>
    <string name="permlab_readDictionary" msgid="8410247960433376352">"odczytywanie słownika zdefiniowanego przez użytkownika"</string>
    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">"Pozwala aplikacji na odczytywanie wszelkich prywatnych słów, nazw i wyrażeń zapisanych w słowniku użytkownika."</string>
    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"zapisywanie w słowniku zdefiniowanym przez użytkownika"</string>
    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Pozwala aplikacji na zapisywanie nowych słów do słownika użytkownika."</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="4086221374639183281">"odczyt zawartości pamięci USB"</string>
    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8537875151845139539">"odczyt zawartości karty SD"</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="1055302898999352339">"Pozwala aplikacji na odczyt pamięci USB."</string>
    <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="7947792373570683542">"Pozwala aplikacji na odczyt karty SD."</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"Modyfikowanie/usuwanie z nośnika USB"</string>
    <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"modyfikowanie/usuwanie zawartości karty SD"</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Pozwala aplikacji na zapis w pamięci USB."</string>
    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Pozwala aplikacji na zapis na karcie SD."</string>
    <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"modyfikowanie/usuwanie zawartości pamięci wew."</string>
    <string name="permdesc_mediaStorageWrite" product="default" msgid="8189160597698529185">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie zawartości pamięci wewnętrznej."</string>
    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"dostęp do systemu plików pamięci podręcznej"</string>
    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Pozwala aplikacji na odczyt i zapis w systemie plików pamięci podręcznej."</string>
    <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"nawiązywanie/odbieranie połączeń przez internet"</string>
    <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Pozwala aplikacji na korzystanie z usługi SIP do nawiązywania/odbierania połączeń przez internet."</string>
    <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"odczyt historii wykorzystania sieci"</string>
    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Pozwala aplikacji na odczyt historii wykorzystania określonych sieci przez poszczególne aplikacje."</string>
    <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci"</string>
    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Pozwala aplikacji na zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci i definiowanie reguł aplikacji."</string>
    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"modyfikowanie sposobu naliczania użycia sieci"</string>
    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Pozwala aplikacji na zmienianie sposobu rozliczania wykorzystania sieci przez aplikacje. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Określ reguły hasła"</string>
    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków"</string>
    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Monitoruj próby odblokowania ekranu"</string>
    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Przy odblokowywaniu ekranu monitoruj, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuj tablet lub usuń z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy."</string>
    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Przy odblokowywaniu ekranu monitoruje, ile razy wpisano nieprawidłowe hasło i blokuje telefon lub usuwa z niego wszystkie dane, jeśli nieprawidłowe hasło podano zbyt wiele razy."</string>
    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Zmień hasło odblokowania ekranu"</string>
    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Zmienianie hasła odblokowania ekranu"</string>
    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Zablokuj ekran"</string>
    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Kontrolowanie sposobu i warunków blokowania ekranu"</string>
    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Usuń wszystkie dane"</string>
    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Wymazywanie danych z tabletu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych"</string>
    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Wymazywanie danych z telefonu bez ostrzeżenia przez przywrócenie danych fabrycznych"</string>
    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Ustaw globalny serwer proxy urządzenia"</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Ustaw globalny serwer proxy urządzenia do wykorzystywania przy włączonych zasadach. Tylko pierwszy administrator urządzenia ustawia obowiązujący globalny serwer proxy."</string>
    <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Ustaw wygasanie hasła blokady"</string>
    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Kontrolowanie częstotliwości zmian hasła ekranu blokady"</string>
    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Ustaw szyfrowanie pamięci"</string>
    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Wymaganie szyfrowania przechowywanych danych aplikacji"</string>
    <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Wyłącz aparaty"</string>
    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Zapobieganie używaniu wszystkich aparatów w urządzeniu"</string>
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Dom"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Komórka"</item>
    <item msgid="7897544654242874543">"Praca"</item>
    <item msgid="1103601433382158155">"Faks w pracy"</item>
    <item msgid="1735177144948329370">"Faks domowy"</item>
    <item msgid="603878674477207394">"Pager"</item>
    <item msgid="1650824275177931637">"Inny"</item>
    <item msgid="9192514806975898961">"Niestandardowy"</item>
  </string-array>
  <string-array name="emailAddressTypes">
    <item msgid="8073994352956129127">"Dom"</item>
    <item msgid="7084237356602625604">"Praca"</item>
    <item msgid="1112044410659011023">"Inne"</item>
    <item msgid="2374913952870110618">"Niestandardowy"</item>
  </string-array>
  <string-array name="postalAddressTypes">
    <item msgid="6880257626740047286">"Dom"</item>
    <item msgid="5629153956045109251">"Praca"</item>
    <item msgid="4966604264500343469">"Inny"</item>
    <item msgid="4932682847595299369">"Niestandardowy"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imAddressTypes">
    <item msgid="1738585194601476694">"Dom"</item>
    <item msgid="1359644565647383708">"Praca"</item>
    <item msgid="7868549401053615677">"Inne"</item>
    <item msgid="3145118944639869809">"Niestandardowy"</item>
  </string-array>
  <string-array name="organizationTypes">
    <item msgid="7546335612189115615">"Praca"</item>
    <item msgid="4378074129049520373">"Inne"</item>
    <item msgid="3455047468583965104">"Niestandardowy"</item>
  </string-array>
  <string-array name="imProtocols">
    <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
    <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item>
    <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item>
    <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item>
    <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item>
    <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item>
    <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
    <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
  </string-array>
    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Niestandardowy"</string>
    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Domowy"</string>
    <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Komórka"</string>
    <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Służbowy"</string>
    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Faks służbowy"</string>
    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Faks domowy"</string>
    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Pager"</string>
    <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Inny"</string>
    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Połączenie zwrotne"</string>
    <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Samochód"</string>
    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Firmowy główny"</string>
    <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
    <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Główny"</string>
    <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Inny faks"</string>
    <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string>
    <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string>
    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Służbowa komórka"</string>
    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pager służbowy"</string>
    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Asystent"</string>
    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"Wiadomość MMS"</string>
    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Niestandardowe"</string>
    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Urodziny"</string>
    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Rocznica"</string>
    <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Inne"</string>
    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Niestandardowy"</string>
    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Domowy"</string>
    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Służbowy"</string>
    <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Inny"</string>
    <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Komórka"</string>
    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Niestandardowy"</string>
    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Domowy"</string>
    <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Służbowy"</string>
    <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Inny"</string>
    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Niestandardowy"</string>
    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Domowy"</string>
    <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Służbowy"</string>
    <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Inny"</string>
    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Niestandardowy"</string>
    <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
    <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
    <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
    <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
    <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="3808393979157698766">"Google Talk"</string>
    <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
    <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
    <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Służbowy"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Inny"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Niestandardowy"</string>
    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Niestandardowa"</string>
    <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Asystent"</string>
    <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Brat"</string>
    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Dziecko"</string>
    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Partner życiowy"</string>
    <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Ojciec"</string>
    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Znajomy"</string>
    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Kierownik"</string>
    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Matka"</string>
    <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Rodzic"</string>
    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Z polecenia"</string>
    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Krewny"</string>
    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Siostra"</string>
    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Współmałżonek"</string>
    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Niestandardowy"</string>
    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Domowy"</string>
    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Służbowy"</string>
    <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Inny"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Wpisz kod PIN."</string>
    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Wpisz kod PUK i nowy kod PIN."</string>
    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"Kod PUK"</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nowy PIN"</string>
    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"Dotknij, aby wpisać hasło."</font></string>
    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Wpisz hasło, aby odblokować."</string>
    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Wpisz kod PIN, aby odblokować."</string>
    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Błędny kod PIN"</string>
    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Aby odblokować, naciśnij Menu, a następnie 0."</string>
    <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Numer alarmowy"</string>
    <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"Brak usługi"</string>
    <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Ekran zablokowany."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Naciśnij Menu, aby odblokować lub wykonać połączenie alarmowe."</string>
    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Naciśnij Menu, aby odblokować."</string>
    <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Narysuj wzór, aby odblokować"</string>
    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5347633784401285225">"Połączenie alarmowe"</string>
    <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Powrót do połączenia"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Poprawnie!"</string>
    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Spróbuj ponownie."</string>
    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Spróbuj ponownie."</string>
    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Przekroczono maksymalną liczbę prób odblokowania Face Unlock."</string>
    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Ładowanie (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>
    <string name="lockscreen_charged" msgid="4938930459620989972">"Naładowany."</string>
    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Podłącz ładowarkę."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="7381499217732227295">"Brak karty SIM."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Brak karty SIM w tablecie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Brak karty SIM w telefonie."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Włóż kartę SIM."</string>
    <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Brak karty SIM lub nie można jej odczytać. Włóż kartę SIM."</string>
    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Karta SIM jest trwale wyłączona."\n" Skontaktuj się z dostawcą usług bezprzewodowych, aby uzyskać inną kartę SIM."</string>
    <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Przycisk poprzedniego utworu"</string>
    <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Przycisk następnego utworu"</string>
    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Przycisk wstrzymania"</string>
    <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Przycisk odtwarzania"</string>
    <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Przycisk zatrzymania"</string>
    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Tylko połączenia alarmowe"</string>
    <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Sieć zablokowana"</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Karta SIM jest zablokowana kodem PUK."</string>
    <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Zapoznaj się z instrukcją obsługi lub skontaktuj się z działem obsługi klienta."</string>
    <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"Karta SIM jest zablokowana."</string>
    <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Odblokowywanie karty SIM..."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Wzór odblokowania został nieprawidłowo narysowany <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy. "\n\n"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> zostało wpisane nieprawidłowe hasło. "\n\n"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Po raz <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> został wpisany nieprawidłowy PIN. "\n\n"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> s."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Wzór odblokowania został <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy narysowany nieprawidłowo. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie tabletu przy użyciu danych logowania na konto Google."\n\n" Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Wzór odblokowania został <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy narysowany nieprawidłowo. Po <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kolejnych próbach zakończonych niepowodzeniem konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google."\n\n" Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> s."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Próbowano <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach tablet zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Próbowano <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Po kolejnych <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> nieudanych próbach telefon zostanie zresetowany do ustawień fabrycznych, a wszystkie dane użytkownika zostaną utracone."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Próbowano <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować tablet. Tablet zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych."</string>
    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Próbowano <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> razy nieprawidłowo odblokować telefon. Telefon zostanie teraz zresetowany do ustawień fabrycznych."</string>
    <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Spróbuj ponownie za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sek."</string>
    <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Zapomniałeś wzoru?"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Odblokowanie konta"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Zbyt wiele prób narysowania wzoru"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Aby odblokować, zaloguj się za pomocą konta Google."</string>
    <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Nazwa użytkownika (e-mail)"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Hasło"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Zaloguj się"</string>
    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Błędna nazwa użytkownika lub hasło."</string>
    <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Nie pamiętasz nazwy użytkownika lub hasła?"\n"Odwiedź stronę "<b>"google.com/accounts/recovery"</b></string>
    <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Sprawdzanie…"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Odblokuj"</string>
    <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Włącz dźwięk"</string>
    <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Wyłącz dźwięk"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Wzór rozpoczęty"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Wzór wyczyszczony"</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Dodano komórkę."</string>
    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Wzór ukończony"</string>
    <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
    <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>
    <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string>
    <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g> <xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string>
    <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Nieudany test fabryczny"</string>
    <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Czynność FACTORY_TEST jest obsługiwana tylko dla pakietów zainstalowanych w katalogu /system/app."</string>
    <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Nie znaleziono żadnego pakietu, który zapewnia działanie FACTORY_TEST."</string>
    <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Uruchom ponownie"</string>
    <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Komunikat ze strony pod adresem „<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>”:"</string>
    <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string>
    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="730366588032430474">"Czy opuścić tę stronę?"\n\n"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>"\n\n"Dotknij OK, aby kontynuować, lub Anuluj, aby pozostać na tej stronie."</string>
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potwierdź"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Wskazówka: dotknij dwukrotnie, aby powiększyć lub pomniejszyć."</string>
    <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Autouzupełnianie"</string>
    <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Ustaw autouzupełnianie"</string>
    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string>
    <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string>
    <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string>
    <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string>
    <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Województwo"</string>
    <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Kod pocztowy"</string>
    <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Stan"</string>
    <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Kod pocztowy"</string>
    <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Powiat"</string>
    <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Wyspa"</string>
    <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Dystrykt"</string>
    <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departament"</string>
    <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektura"</string>
    <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Gmina"</string>
    <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Obszar"</string>
    <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirat"</string>
    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="1284843728203412135">"odczyt historii i zakładek przeglądarki"</string>
    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="4577476392604595921">"Pozwala aplikacji na odczyt wszystkich adresów URL odwiedzonych przez przeglądarkę, a także wszystkich zakładek przeglądarki."</string>
    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="9009434109836280374">"zapis historii i zakładek przeglądarki"</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="1757103804824209530">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych na tablecie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do usunięcia lub zmiany danych przeglądarki."</string>
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="6693764355720719197">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie historii i zakładek przeglądarki zapisanych w telefonie. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do usunięcia lub zmiany danych przeglądarki."</string>
    <string name="permlab_setAlarm" msgid="5924401328803615165">"ustaw alarm w budziku"</string>
    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Pozwala aplikacji na ustawienie alarmu w zainstalowanej aplikacji budzika. Funkcja ta może nie być zaimplementowana w niektórych aplikacjach tego typu."</string>
    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"dodawanie poczty głosowej"</string>
    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Pozwala aplikacji na dodawanie wiadomości do skrzynki odbiorczej poczty głosowej."</string>
    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"modyfikowanie pozwoleń przeglądarki dotyczących lokalizacji geograficznej"</string>
    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie uprawnień przeglądarki dotyczących lokalizacji geograficznej. Złośliwe aplikacje mogą używać tej opcji do wysyłania informacji o lokalizacji do dowolnych witryn."</string>
    <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"weryfikowanie pakietów"</string>
    <string name="permdesc_packageVerificationAgent" msgid="8437590190990843381">"Pozwala aplikacji na zweryfikowanie, czy pakiet można zainstalować."</string>
    <string name="permlab_bindPackageVerifier" msgid="4187786793360326654">"powiązanie z weryfikatorem pakietów"</string>
    <string name="permdesc_bindPackageVerifier" msgid="3180741773233862126">"Pozwala na wysyłanie żądań weryfikacji pakietu. To uprawnienie nie powinno być potrzebne zwykłym aplikacjom."</string>
    <string name="permlab_serialPort" msgid="546083327654631076">"dostęp do portów szeregowych"</string>
    <string name="permdesc_serialPort" msgid="2991639985224598193">"Umożliwia posiadaczowi dostęp do portów szeregowych przy użyciu interfejsu API narzędzia SerialManager."</string>
    <string name="permlab_accessContentProvidersExternally" msgid="5077774297943409285">"Dostęp do dostawców treści z zewnątrz"</string>
    <string name="permdesc_accessContentProvidersExternally" msgid="4544346486697853685">"Pozwala na dostęp do dostawców treści z powłoki. To uprawnienie nie powinno być potrzebne zwykłym aplikacjom."</string>
    <string name="permlab_updateLock" msgid="3527558366616680889">"odradzanie automatycznych aktualizacji urządzenia"</string>
    <string name="permdesc_updateLock" msgid="1655625832166778492">"Umożliwia posiadaczowi poinformowanie systemu, kiedy będzie dobry moment na ponowne uruchomienie wymagane do uaktualnienia urządzenia."</string>
    <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Czy chcesz, aby zapamiętać to hasło w przeglądarce?"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie teraz"</string>
    <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Zapamiętaj"</string>
    <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nigdy"</string>
    <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Nie masz pozwolenia na otwarcie tej strony."</string>
    <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Tekst został skopiowany do schowka."</string>
    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Więcej"</string>
    <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menu+"</string>
    <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spacja"</string>
    <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
    <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"usuń"</string>
    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Szukaj"</string>
    <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Szukaj"</string>
    <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Wyszukiwane hasło"</string>
    <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Wyczyść zapytanie"</string>
    <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Wyślij zapytanie"</string>
    <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Wyszukiwanie głosowe"</string>
    <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 miesiąc temu"</string>
    <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Ponad 1 miesiąc temu"</string>
  <plurals name="num_seconds_ago">
    <item quantity="one" msgid="4869870056547896011">"sekundę temu"</item>
    <item quantity="other" msgid="3903706804349556379">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sek. temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_minutes_ago">
    <item quantity="one" msgid="3306787433088810191">"1 minutę temu"</item>
    <item quantity="other" msgid="2176942008915455116">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min. temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="num_hours_ago">
    <item quantity="one" msgid="9150797944610821849">"godzinę temu"</item>
    <item quantity="other" msgid="2467273239587587569">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godzin temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="last_num_days">
    <item quantity="other" msgid="3069992808164318268">"Ostatnie (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) dni"</item>
  </plurals>
    <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Ostatni miesiąc"</string>
    <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Starsze"</string>
  <plurals name="num_days_ago">
    <item quantity="one" msgid="861358534398115820">"wczoraj"</item>
    <item quantity="other" msgid="2479586466153314633">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dni temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_seconds">
    <item quantity="one" msgid="2729745560954905102">"za sekundę"</item>
    <item quantity="other" msgid="1241926116443974687">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sek."</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_minutes">
    <item quantity="one" msgid="8793095251325200395">"za minutę"</item>
    <item quantity="other" msgid="3330713936399448749">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_hours">
    <item quantity="one" msgid="7164353342477769999">"za godzinę"</item>
    <item quantity="other" msgid="547290677353727389">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godzin"</item>
  </plurals>
  <plurals name="in_num_days">
    <item quantity="one" msgid="5413088743009839518">"jutro"</item>
    <item quantity="other" msgid="5109449375100953247">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dni"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_seconds_ago">
    <item quantity="one" msgid="1849036840200069118">"sekundę temu"</item>
    <item quantity="other" msgid="3699169366650930415">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_minutes_ago">
    <item quantity="one" msgid="6361490147113871545">"minutę temu"</item>
    <item quantity="other" msgid="851164968597150710">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_hours_ago">
    <item quantity="one" msgid="4796212039724722116">"godzinę temu"</item>
    <item quantity="other" msgid="6889970745748538901">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godz. temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_num_days_ago">
    <item quantity="one" msgid="8463161711492680309">"wczoraj"</item>
    <item quantity="other" msgid="3453342639616481191">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dni temu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_seconds">
    <item quantity="one" msgid="5842225370795066299">"za sekundę"</item>
    <item quantity="other" msgid="5495880108825805108">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_minutes">
    <item quantity="one" msgid="562786149928284878">"za minutę"</item>
    <item quantity="other" msgid="4216113292706568726">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min"</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_hours">
    <item quantity="one" msgid="3274708118124045246">"za godzinę"</item>
    <item quantity="other" msgid="3705373766798013406">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> godz."</item>
  </plurals>
  <plurals name="abbrev_in_num_days">
    <item quantity="one" msgid="2178576254385739855">"jutro"</item>
    <item quantity="other" msgid="2973062968038355991">"za <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dni"</item>
  </plurals>
    <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"w dniu <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"o godzinie <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"w <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> r."</string>
    <string name="day" msgid="8144195776058119424">"dzień"</string>
    <string name="days" msgid="4774547661021344602">"dni"</string>
    <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"godzina"</string>
    <string name="hours" msgid="894424005266852993">"godzin"</string>
    <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min"</string>
    <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"minut"</string>
    <string name="second" msgid="3184235808021478">"s"</string>
    <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"S"</string>
    <string name="week" msgid="5617961537173061583">"tydzień"</string>
    <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"tygodni"</string>
    <string name="year" msgid="4001118221013892076">"rok"</string>
    <string name="years" msgid="6881577717993213522">"lat"</string>
    <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Problem z filmem"</string>
    <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Ten film nie nadaje się do strumieniowego przesyłania do tego urządzenia."</string>
    <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Nie można odtworzyć tego filmu."</string>
    <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string>
    <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"południe"</string>
    <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Południe"</string>
    <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"północ"</string>
    <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Północ"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Zaznacz wszystko"</string>
    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Wytnij"</string>
    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopiuj"</string>
    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Wklej"</string>
    <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Zastąp"</string>
    <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Usuń"</string>
    <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopiuj adres URL"</string>
    <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Zaznacz tekst"</string>
    <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Zaznaczanie tekstu"</string>
    <string name="addToDictionary" msgid="9090375111134433012">"dodaj do słownika"</string>
    <string name="deleteText" msgid="7070985395199629156">"usuń"</string>
    <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
    <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Działania na tekście"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="1399732408701697546">"Mało miejsca"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Pamięć tabletu wkrótce zostanie zapełniona."</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Maleje ilość dostępnej pamięci telefonu."</string>
    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Anuluj"</string>
    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
    <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Anuluj"</string>
    <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Uwaga"</string>
    <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Wczytywanie…"</string>
    <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"Wł."</string>
    <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"Wył."</string>
    <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Zakończ czynność korzystając z"</string>
    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Używaj domyślnie dla tej czynności."</string>
    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Wyczyść wartości domyślne w: Ustawienia systemu &gt; Aplikacje &gt; Pobrane."</string>
    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Wybierz czynność"</string>
    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Wybierz aplikację dla urządzenia USB"</string>
    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Żadna z aplikacji nie może wykonać tej czynności."</string>
    <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string>
    <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"Niestety, aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> została zatrzymana."</string>
    <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Niestety, proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> został zatrzymany."</string>
    <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
    <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"Aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> nie reaguje."\n\n"Czy chcesz ją zamknąć?"</string>
    <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"Działanie <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> nie odpowiada."\n\n"Czy chcesz je zakończyć?"</string>
    <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"Aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> nie reaguje. Czy chcesz ją zamknąć?"</string>
    <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> nie odpowiada."\n\n"Czy chcesz go zakończyć?"</string>
    <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
    <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Zgłoś"</string>
    <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Czekaj"</string>
    <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Strona nie odpowiada na żądania."\n\n"Zamknąć ją?"</string>
    <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Aplikacja przekierowana"</string>
    <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> jest uruchomiona."</string>
    <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> została pierwotnie uruchomiona."</string>
    <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skala"</string>
    <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Zawsze pokazuj"</string>
    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Włącz ponownie, wybierając Ustawienia systemowe &gt; Aplikacje &gt; Pobrane."</string>
    <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Aplikacja <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proces <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) naruszyła wymuszone przez siebie zasady StrictMode."</string>
    <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Proces <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> naruszył wymuszone przez siebie zasady StrictMode."</string>
    <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android jest uaktualniany..."</string>
    <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optymalizowanie aplikacji <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>
    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Uruchamianie aplikacji."</string>
    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Kończenie uruchamiania."</string>
    <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"Działa <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"Dotknij, aby przejść do aplikacji."</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"Czy przełączyć aplikacje?"</string>
    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"Działa już inna aplikacja, którą trzeba zatrzymać, aby możliwe było uruchomienie nowej."</string>
    <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"Powrót do aplikacji <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"Nie uruchamiaj nowej aplikacji."</string>
    <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"Uruchom <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"Zatrzymaj starą aplikację bez zapisywania."</string>
    <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Wybierz czynność, jaka ma zostać wykonana na tekście"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Głośność dzwonka"</string>
    <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Głośność multimediów"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Odtwarzanie przez Bluetooth"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Ustawiono cichy dzwonek"</string>
    <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Głośność podczas połączenia"</string>
    <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Głośność Bluetooth w czasie połączenia"</string>
    <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Głośność alarmu"</string>
    <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Głośność powiadomienia"</string>
    <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Głośność"</string>
    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Głośność Bluetooth"</string>
    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Głośność dzwonka"</string>
    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Głośność w czasie połączenia"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Głośność multimediów"</string>
    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Głośność powiadomień"</string>
    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Dzwonek domyślny"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Dzwonek domyślny (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"Cichy"</string>
    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Dzwonki"</string>
    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Nieznany dzwonek"</string>
  <plurals name="wifi_available">
    <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Sieć Wi-Fi jest dostępna"</item>
    <item quantity="other" msgid="4192424489168397386">"Dostępne sieci Wi-Fi"</item>
  </plurals>
  <plurals name="wifi_available_detailed">
    <item quantity="one" msgid="1634101450343277345">"Otwórz dostępne sieci Wi-Fi"</item>
    <item quantity="other" msgid="7915895323644292768">"Otwórz dostępne sieci Wi-Fi"</item>
  </plurals>
    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="4029489716605255386">"Zaloguj się do sieci Wi-Fi."</string>
    <!-- no translation found for wifi_available_sign_in_detailed (6797764740339907572) -->
    <skip />
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ma powolne połączenie internetowe."</string>
    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Uruchom Wi-Fi Direct. Spowoduje to wyłączenie klienta lub punktu dostępu Wi-Fi."</string>
    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Nie można uruchomić Wi-Fi Direct."</string>
    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct włączone"</string>
    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"Dotknij, aby zmienić ustawienia"</string>
    <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Akceptuj"</string>
    <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Odrzuć"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Wysłano zaproszenie"</string>
    <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Zaproszenie do połączenia"</string>
    <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Od:"</string>
    <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Do:"</string>
    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Wpisz wymagany kod PIN:"</string>
    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"Kod PIN:"</string>
    <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Wstaw znak"</string>
    <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"Nieznana aplikacja"</string>
    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Wysyłanie wiadomości SMS"</string>
    <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"Wysyłana jest duża liczba wiadomości SMS. Dotknij OK, aby kontynuować, lub Anuluj, aby zatrzymać wysyłanie."</string>
    <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"OK"</string>
    <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"Anuluj"</string>
    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"Karta SIM wyjęta"</string>
    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Sieć komórkowa będzie niedostępna do chwili ponownego uruchomienia urządzenia z użyciem ważnej karty SIM."</string>
    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Gotowe"</string>
    <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"Dodano kartę SIM"</string>
    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Uruchom ponownie urządzenie, aby uzyskać dostęp do sieci komórkowej."</string>
    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Uruchom ponownie"</string>
    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Ustaw godzinę"</string>
    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Ustaw datę"</string>
    <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Ustaw"</string>
    <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Gotowe"</string>
    <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"Domyślne"</string>
    <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ffffa3a3">"NOWE: "</font></string>
    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Nie są wymagane żadne uprawnienia"</string>
    <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"Ukryj"</b></string>
    <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"Pokaż wszystko"</b></string>
    <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"Pamięć masowa USB"</string>
    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"Połączenie przez USB"</string>
    <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Nawiązano połączenie z komputerem przez USB. Jeśli chcesz skopiować pliki między komputerem a nośnikiem USB systemu Android, dotknij poniższego przycisku."</string>
    <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"Nawiązano połączenie z komputerem przez USB. Jeśli chcesz skopiować pliki między komputerem a kartą SD systemu Android, dotknij poniższego przycisku."</string>
    <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"Włącz nośnik USB"</string>
    <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"Wystąpił problem z użyciem nośnika USB jako pamięci masowej USB."</string>
    <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"Wystąpił problem z użyciem karty SD jako nośnika pamięci masowej USB."</string>
    <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"Połączenie przez USB"</string>
    <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"Dotknij, aby skopiować pliki do/z komputera."</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"Wyłącz nośnik USB"</string>
    <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"Dotknij, aby wyłączyć nośnik USB."</string>
    <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"Nośnik USB w użyciu"</string>
    <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"Przed wyłączeniem nośnika USB odłącz („wyjmij”) nośnik USB systemu Android od komputera."</string>
    <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"Przed wyłączeniem nośnika USB odłącz („wyjmij”) kartę SD systemu Android od komputera."</string>
    <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"Wyłącz nośnik USB"</string>
    <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"Wystąpił problem podczas wyłączania nośnika USB. Sprawdź, czy host USB został odłączony, a następnie spróbuj ponownie."</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"Włącz nośnik USB"</string>
    <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"Po włączeniu nośnika USB niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jego wyłączenia."</string>
    <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"Operacja USB zakończona niepowodzeniem"</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string>
    <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="3699913097391550394">"Podłączono jako urządzenie multimedialne."</string>
    <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1960817192216064833">"Podłączono jako aparat."</string>
    <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"Podłączono jako nośnik instalacyjny."</string>
    <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"Podłączono akcesorium USB"</string>
    <string name="usb_notification_message" msgid="2290859399983720271">"Dotknij, aby wyświetlić inne opcje USB."</string>
    <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"Czy sformatować nośnik USB?"</string>
    <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"Czy sformatować kartę SD?"</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"Wszystkie pliki zapisane na nośniku USB zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
    <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"Wszystkie dane na karcie zostaną utracone."</string>
    <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatuj"</string>
    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Podłączono moduł debugowania USB"</string>
    <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"Dotknij, aby wyłączyć debugowanie USB."</string>
    <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"Wybierz metodę wprowadzania"</string>
    <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"Konfiguruj metody wprowadzania"</string>
    <!-- no translation found for use_physical_keyboard (6203112478095117625) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for hardware (7517821086888990278) -->
    <skip />
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ"</string>
    <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
    <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"kandydaci"</u></string>
    <string name="ext_media_checking_notification_title" product="nosdcard" msgid="3449816005351468560">"Przygotowywanie nośnika USB"</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_title" product="default" msgid="5457603418970994050">"Przygotowywanie karty SD"</string>
    <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="8287319882926737053">"Sprawdzanie w poszukiwaniu błędów."</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="nosdcard" msgid="7788040745686229307">"Pusty nośnik USB"</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_title" product="default" msgid="780477838241212997">"Pusta karta SD"</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="nosdcard" msgid="7840121067427269500">"Nośnik USB jest pusty lub zawiera nieobsługiwany system plików."</string>
    <string name="ext_media_nofs_notification_message" product="default" msgid="8641065641786923604">"Karta SD jest pusta lub zawiera nieobsługiwany system plików."</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="nosdcard" msgid="2090046769532713563">"Uszkodzony nośnik USB"</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_title" product="default" msgid="6410723906019100189">"Uszkodzona karta SD"</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="nosdcard" msgid="1795917578395333280">"Nośnik USB jest uszkodzony. Spróbuj go sformatować."</string>
    <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="default" msgid="1753898567525568253">"Karta SD jest uszkodzona. Spróbuj ją sformatować."</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="nosdcard" msgid="1661683031330951073">"Nośnik USB został nagle wyjęty"</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_title" product="default" msgid="6872152882604407837">"Karta SD została nieoczekiwanie wyjęta"</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="nosdcard" msgid="4329848819865594241">"Odłącz nośnik USB przed jego wyjęciem, aby uniknąć utraty danych."</string>
    <string name="ext_media_badremoval_notification_message" product="default" msgid="7260183293747448241">"Odłącz kartę SD przed jej wyjęciem, aby uniknąć utraty danych."</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="nosdcard" msgid="3967973893270360230">"Można wyjąć nośnik USB"</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_title" product="default" msgid="6729801130790616200">"Można bezpiecznie usunąć kartę SD"</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="nosdcard" msgid="6142195361606493530">"Możesz bezpiecznie wyjąć nośnik USB."</string>
    <string name="ext_media_safe_unmount_notification_message" product="default" msgid="568841278138377604">"Możesz bezpiecznie wyjąć kartę SD."</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="nosdcard" msgid="4486377230140227651">"Wyjęto nośnik USB"</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_title" product="default" msgid="8902518030404381318">"Usunięta karta SD"</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="nosdcard" msgid="6921126162580574143">"Nośnik USB został wyjęty. Włóż nowy nośnik."</string>
    <string name="ext_media_nomedia_notification_message" product="default" msgid="3870120652983659641">"Karta SD została wyjęta. Włóż nową kartę."</string>
    <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Nie znaleziono pasujących działań."</string>
    <string name="permlab_pkgUsageStats" msgid="8787352074326748892">"aktualizowanie statystyk użycia komponentu"</string>
    <string name="permdesc_pkgUsageStats" msgid="1106612424254277630">"Pozwala aplikacji na modyfikowanie zebranych statystyk użytkowania składnika. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="permlab_copyProtectedData" msgid="4341036311211406692">"kopiowanie zawartości"</string>
    <string name="permdesc_copyProtectedData" msgid="4390697124288317831">"Pozwala aplikacji na wywoływanie domyślnej usługi kontenera w celu skopiowania zawartości. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji."</string>
    <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem."</string>
    <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Nie można dodać widżetu."</string>
    <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"OK"</string>
    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Szukaj"</string>
    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Wyślij"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Dalej"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Gotowe"</string>
    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Wstecz"</string>
    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Wykonaj"</string>
    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Połącz"\n"z numerem <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Utwórz kontakt"\n"dla numeru <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Co najmniej jedna z następujących aplikacji żąda uprawnień dostępu do Twojego konta – teraz i w przyszłości."</string>
    <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Chcesz zezwolić na to żądanie?"</string>
    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Prośba o dostęp"</string>
    <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Zezwól"</string>
    <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Odmów"</string>
    <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Prośba o pozwolenie"</string>
    <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Prośba o pozwolenie"\n"dotyczące konta <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Sposób wprowadzania tekstu"</string>
    <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Synchronizacja"</string>
    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Ułatwienia dostępu"</string>
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Tapeta"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Zmień tapetę"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN aktywny"</string>
    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"Obsługa sieci VPN została włączona przez aplikację <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Dotknij, aby zarządzać siecią."</string>
    <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"Nawiązano połączenie z: <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Dotknij, aby zarządzać siecią."</string>
    <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Wybierz plik"</string>
    <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Nie wybrano pliku"</string>
    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Resetuj"</string>
    <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Prześlij"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Tryb samochodowy włączony"</string>
    <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"Dotknij, aby zamknąć tryb samochodowy."</string>
    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Aktywny tethering lub punkt dostępu"</string>
    <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"Dotknij, aby skonfigurować."</string>
    <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Wróć"</string>
    <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Dalej"</string>
    <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Pomiń"</string>
    <string name="throttle_warning_notification_title" msgid="4890894267454867276">"Wysoki poziom użycia danych"</string>
    <string name="throttle_warning_notification_message" msgid="3340822228599337743">"Dotknij, aby uzyskać więcej informacji na temat używania danych komórkowych."</string>
    <string name="throttled_notification_title" msgid="6269541897729781332">"Przekroczono limit danych"</string>
    <string name="throttled_notification_message" msgid="5443457321354907181">"Dotknij, aby uzyskać więcej informacji na temat używania danych komórkowych."</string>
    <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Brak wyników"</string>
    <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Znajdź na stronie"</string>
  <plurals name="matches_found">
    <item quantity="one" msgid="8167147081136579439">"1 wynik"</item>
    <item quantity="other" msgid="4641872797067609177">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
  </plurals>
    <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Gotowe"</string>
    <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"Odłączanie nośnika USB..."</string>
    <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"Odłączanie karty SD..."</string>
    <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Czyszczenie nośnika USB..."</string>
    <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Czyszczenie karty SD..."</string>
    <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"Nie można wymazać pamięci USB."</string>
    <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"Nie można wymazać karty SD."</string>
    <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"Karta SD została wyjęta przed jej odłączeniem."</string>
    <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"Nośnik USB jest obecnie sprawdzany."</string>
    <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"Karta SD jest obecnie sprawdzana."</string>
    <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"Karta SD została wyjęta."</string>
    <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"Nośnik USB jest obecnie używany przez komputer."</string>
    <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"Karta SD jest obecnie używana przez komputer."</string>
    <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"Nośnik zewnętrzny jest w nieznanym stanie."</string>
    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Udostępnij"</string>
    <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Znajdź"</string>
    <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Wyszukiwarka"</string>
    <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Prośba o lokalizację od użytkownika <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Prośba o lokalizację"</string>
    <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Żądane przez <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Tak"</string>
    <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Nie"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Przekroczono limit usuwania"</string>
    <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Usuwasz <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> elementy(ów) przez: <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> (konto: <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>). Co chcesz zrobić?"</string>
    <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Usuń elementy."</string>
    <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Cofnij usunięcia"</string>
    <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Nie wykonuj teraz żadnych czynności."</string>
    <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Wybierz konto."</string>
    <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Dodaj konto"</string>
    <string name="choose_account_text" msgid="6303348737197849675">"Którego konta chcesz użyć?"</string>
    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Dodaj konto"</string>
    <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Zwiększ"</string>
    <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Zmniejsz"</string>
    <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> dotknij i przytrzymaj."</string>
    <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Przesuń w górę, by zwiększyć, i w dół, by zmniejszyć."</string>
    <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Zmień minutę na późniejszą"</string>
    <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Zmień minutę na wcześniejszą"</string>
    <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Zmień godzinę na późniejszą"</string>
    <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Zmień godzinę na wcześniejszą"</string>
    <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Ustaw PM"</string>
    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Ustaw AM"</string>
    <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Zmień miesiąc na późniejszy"</string>
    <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Zmień miesiąc na wcześniejszy"</string>
    <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Zmień dzień na późniejszy"</string>
    <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Zmień dzień na wcześniejszy"</string>
    <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Zmień rok na późniejszy"</string>
    <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Zmień rok na wcześniejszy"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Anuluj"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Delete"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Gotowe"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Zmiana trybu"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string>
    <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string>
    <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Wybierz aplikację"</string>
    <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Udostępnij przez"</string>
    <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Udostępnij przez <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Uchwyt przesuwny. Dotknij i przytrzymaj."</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Przesuń w górę: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_down" msgid="5087739728639014595">"Przesuń w dół: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Przesuń w lewo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="8034433242579600980">"Przesuń w prawo: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_target_unlock" msgid="2228524900439801453">"Odblokuj"</string>
    <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Aparat"</string>
    <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Wyciszenie"</string>
    <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Włącz dźwięk"</string>
    <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Szukaj"</string>
    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Przesuń, aby odblokować."</string>
    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"Podłącz zestaw słuchawkowy, aby wysłuchać znaków hasła wypowiadanych na głos."</string>
    <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Kropka"</string>
    <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Przejdź do strony głównej"</string>
    <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Przejdź wyżej"</string>
    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Więcej opcji"</string>
    <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"Pamięć wewnętrzna"</string>
    <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"Karta SD"</string>
    <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"Nośnik USB"</string>
    <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Edytuj"</string>
    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Ostrzeżenie o transmisji danych"</string>
    <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"Dotknij – użycie i ustawienia."</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="7093334419518706686">"Wyłączono transmisję danych 2G/3G"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="7636489436819470761">"Wyłączono transmisję danych 4G"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="7869402519391631884">"Wyłączono komórkową transm. danych"</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="8992154736441284865">"Wyłączono transmisję danych Wi-Fi"</string>
    <string name="data_usage_limit_body" msgid="3317964706973601386">"Dotknij, aby włączyć."</string>
    <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"Przekroczono limit danych 2G/3G"</string>
    <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"Przekroczono limit danych 4G"</string>
    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"Przekroczono limit danych komór."</string>
    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Przekroczono limit danych Wi-Fi"</string>
    <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ponad określony limit"</string>
    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Dane w tle są ograniczone"</string>
    <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"Dotknij, by usunąć ograniczenie."</string>
    <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Certyfikat zabezpieczeń"</string>
    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Certyfikat jest ważny."</string>
    <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Wystawiony dla:"</string>
    <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Nazwa (CN):"</string>
    <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organizacja:"</string>
    <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Jednostka organizacyjna:"</string>
    <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Wystawca:"</string>
    <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Ważność:"</string>
    <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Wystawiony:"</string>
    <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Wygasa:"</string>
    <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Numer seryjny:"</string>
    <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Odciski cyfrowe:"</string>
    <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"Odcisk cyfrowy SHA-256:"</string>
    <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"Odcisk cyfrowy SHA-1:"</string>
    <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Zobacz wszystkie"</string>
    <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Wybierz działanie"</string>
    <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Udostępnij przez"</string>
    <string name="status_bar_device_locked" msgid="3092703448690669768">"Urządzenie zablokowane."</string>
    <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string>
    <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Wysyłanie..."</string>
    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Uruchomić przeglądarkę?"</string>
    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Odebrać połączenie?"</string>
</resources>